Joel 1:12 - Khoekhoegowab 2020

¹² Draibehaigu ge a ǂnâsa, ǀnomahaidi ge ǂnâ hâ; xranathaidi, palmhaidi tsî apelhaidi; ǃhanab di haidi hoadi ge ǂnâ hâ. ǃGâiaǂgaob ge khoena xu bē hâ.

Khoekhoegowab Elobmîs 2020

¹² Draibehaigu ge a ǂnâsa, ǀnomahaidi ge ǂnâ hâ; xranathaidi, palmhaidi tsî apelhaidi; ǃhanab di haidi hoadi ge ǂnâ hâ. ǃGâiaǂgaob ge khoena xu bē hâ.

Joel 1:12 Iomraidhean Croise

Psalmdi 4:7

Titats mā hâ ǃgâiaǂgaob ge ǁîn nî hō ǃhorob tsî ǂauxûib tsîkha ǃgâ-ai nî ǃnāsa.

Psalmdi 92:12

ǂHanu-ain ge palmhaidi khami nî ǀomkhâi, Libanonni ǃnâ hâ sederhaidi khamin ge nî ǀomkhâi.

ǀGapiǁnaetsanas 2:3

Apelhais ra ǃgarob hain ǁaegu mâǂoa khamib ge ti ǀnamsaba ǂkham khoegu ǁaegu ra mâǂoa. ǁÎb sommi ǃnâ ǂnûsa ta ge ra ǁkhore tsî ǂûn âb ge ti namǃhanaba a ǂkhonba.

ǀGapiǁnaetsanas 4:13

Sas ge paradys ǃhanab, xranatǂûn, narduba ra hamn khami ī.

Jesaja 16:10

ǂKhîb tsî ǃgâiaǂgaob tsîkha ge ǂûtanixa ǃhūba xu ra ūbēhe tsî draibeǃhanab ǃnâb ge ǁnae-amdi ǀōba ǃaruǀî a ǀkhai; khoe-i xare-i ge dāǃnâǃkhaidi tawa draibena dāǃnâ tama hâ, ǃgâiaǂgaob ǃauǂgaidi ge go toa.

Jesaja 24:11

ǂAuxûib a ǀkhai ǃkhais ǃaroman ge khoena ǃgangu ǃnâ ra ǃgaema; ǃgâiaǂgaob hoab ge ǃoab ǃnâ ge ǀkharaǀkharasen; ǃgâiaǂgaob ge ǃhūbaib ai ǃaruǀî a ǀkhai.

Jesaja 24:7

ǂAuxûib ge ra ǂnâ, ǂgonagu ge ra ǂnâtoa, ǃgâiaǂgao geren ge ǃoa hâ.

Jesaja 9:3

Sats ge ǁaesa ge ǂguiǂgui, sats ge ǁîn ǃgâiaǂgaoba ge kaikai. ǃGaos tsēs ain ra ǃgâiaǂgao, tamas ka io ǁkhâuǁnân hâ ǁuiban ra ǀgoragu tsēs ai, khamin ge sa aiǃâ ra dâ.

Jeremia 48:3

Horonaimsa xub ge āba ra ǁnâuhe. ‘Hîkākās tsî kai khôaǂkhūs.’

Jeremia 48:33

ǃGâiaǂgaob tsî dâb tsîkha ge ǂûtanixa ǃhūb Moab diba xu ūbēhe hâ. Tita ge ǂauxûiba ǀāǃnâǃkhaide xu ge kā kai. Khoe-i xare-i ge draibena dâb ǀkha dāǃnâ tama hâ. ǃAub ge hâ, xaweb ge dâb di ǃau tama hâ.

Joel 1:10

ǃHanagu ge a ǀkhaiǃnâ; ǃhūb ge ra ǃoa, ǃhorob hîkākāhe hâ, ǀasa ǂauxûib toa hâ tsî ǀkhera-oli-i a ǀkhai xui-ao.

Joel 1:16

ǂÛna sida mûdi aiǃâ ǃgaoǁnâhe taman hâ, ǃgâiaǂgaob tsî dâb tsîkha sida Elob omma xu?

Jona 4:7

Sao ra tsēs di ǃnauǁgoagab ge Eloba ǂuni-e ge hā kai tsî i ge haisa ge ǂû tsîs ge ge ǂnâ.

Hagai 2:19

ǃHoro-i xare-i ǃgau tama, draibehaidi, ǀnomahaidi, xranathaidi tsî ǀkherahaidi tsîn noxopa ǂûtani tama, xawe ta ge nētsēsa xu nî ǀkhae du tsoatsoa.”

Maleaxi 3:11

Tita ge ǂhomna nî ǁkhae, în sadu ǃhūb di ǂûna tā hîkākā, tsî sadu draibehaidi ge ǂûtanioǃnâ tide,” tib ge ǃKhūb Hoaǀgaixaba ra mî.

Numeri 13:23

Eskolǃgoaǃnāb tawa gu ge sī, o gu ge draibeǁnâub, ǂgui draibeǂûde ūhâba ge ǁaraǁnâ tsîb ge kaiseb ge ǃgom i xui-ao ǀgam khoekha xa haib ai ge tanihe. ǁÎgu ge ǁkhāti xranatdi tsî ǀnomaǂûn tsîna ge hā-ūsao.