Joel 1:11 - Khoekhoegowab 2020

¹¹ ǃHanaǂgā-aogo ǀūa-ai re, draibehaiǃhana-aogo ā re, ǃhorob tsî gerstǃhorob tsîkha ǂama, ā re, hoaraga ǃgaos hîkākāhe hâ xuige.

Khoekhoegowab Elobmîs 2020

¹¹ ǃHanaǂgā-aogo ǀūa-ai re, draibehaiǃhana-aogo ā re, ǃhorob tsî gerstǃhorob tsîkha ǂama, ā re, hoaraga ǃgaos hîkākāhe hâ xuige.

Joel 1:11 Iomraidhean Croise

Jesaja 17:11

ǃHana du ga tsēs ai gu ge ǀomkhâi tsî ǁgoaga nî ǁhare; xawe ǀaeb tsî ǂuruǂuruhe ǁoa tsûb tsîkha tsēs ais ge ǃgaosa nî kābē.

Jeremia 14:2

“Judab ge ra ǃoa; dao-amdi âb ge ra ǂkhabu; khoen âb ge ǃhūb ǃnâ ǁgoe, ǃoab xa; tsîs ge Jerusalemsa huib ǃaroma ra ā.

Jeremia 50:16

A kha Babilonsa xu ūbēhe, ǁnāb tsoro rab tsî ǁnāb ǃgaoǁaeb ai ra ǃgaob tsîkha hoakha. ǁGâiǀā-aob di gôab ǃaroma i ge mâ-i hoa-e ǁî-i ǁaesa ǃoa nî oa, mâ khoe-i hoa-i ge ǁî-i ǃhūb ǃoa nî ǁhâ.”

Jeremia 9:12

Gā-ai-i nēsa ǁnâuǃā ǁkhā-e mâpa hâ? Tari-i xab ǃKhūba gere ǃhoa, ǁîsa sī nî aoǁnâse? Tarexab ǃhūba hîkākāhe tsî ǃgaroǃhūb ase ge ī, khoe-i xare-i ǁîb ǃnâ ǃgûǃkharu ǁkhā tides kōse?

Esekiel 30:2

“Khoenôa ǀgôatse, kēbo î mî re: Nētib ge ǃKhūb Eloba ra mî. “ ‘Ā re ǁnā tsēs ǂama!

Amos 5:16

ǁNā-amagab ge ǃKhūb Elob, Hoaǀgaixa ǃKhūba ra mî: “Ās tsî ǃgaes tsîra ge ǃās di ǃgangu hoagu ǃnâ nî hâ. ǃHanasîsenaogu tsîn ge ā gu hā nîse nî ǂgaihe tsî ǃoatsanadi ǁnae-aona ǃoaǀhaon nîse.

Romeǁîn 5:5

Nē ǃâubasens ge taotao tama hâ, Elob di ǀnammi ge ǃAnu Gagab hîab ge sada māb ǃnâ-u ǂgaogu âda ǃnâ ǁhōǂuihe xui-ao.