Joel 1:10 - Khoekhoegowab 2020

¹⁰ ǃHanagu ge a ǀkhaiǃnâ; ǃhūb ge ra ǃoa, ǃhorob hîkākāhe hâ, ǀasa ǂauxûib toa hâ tsî ǀkhera-oli-i a ǀkhai xui-ao.

Khoekhoegowab Elobmîs 2020

¹⁰ ǃHanagu ge a ǀkhaiǃnâ; ǃhūb ge ra ǃoa, ǃhorob hîkākāhe hâ, ǀasa ǂauxûib toa hâ tsî ǀkhera-oli-i a ǀkhai xui-ao.

Joel 1:10 Iomraidhean Croise

Genesis 4:12

ǃHanaǂgātsâts ka ob ge ǃhūba xū-i xare-e ūǀkhī tide. Sats ge hâǃkhaio khami ǃhūbaib ai nî hâma.”

Jesaja 15:6

Nimrims ǁgamgu ge ge ǂnâ; ǀgân ge ge ǂnâ, ǀasa ǁhaob ge ge ǂnâtoa tsî i ge ǃam hai-i xare-e ge ǀkhai i.

Jesaja 24:11

ǂAuxûib a ǀkhai ǃkhais ǃaroman ge khoena ǃgangu ǃnâ ra ǃgaema; ǃgâiaǂgaob hoab ge ǃoab ǃnâ ge ǀkharaǀkharasen; ǃgâiaǂgaob ge ǃhūbaib ai ǃaruǀî a ǀkhai.

Jesaja 24:7

ǂAuxûib ge ra ǂnâ, ǂgonagu ge ra ǂnâtoa, ǃgâiaǂgao geren ge ǃoa hâ.

Jeremia 12:11

ǁÎn ge ǁîba ǃū-aisase ge dī; ǃū-aisaseb ge tita ǃaroma ra ǃoa. Hoaraga ǃhūban ge ǃū-aisase ge dī; tsî i ge khoe-i xare-e ǁae tama hâ.

Jeremia 12:4

Mâ ǁaeb kōseb ǃhūba nî ǃoa tsî ǃaub ǀgân hoana nî ǂnâ? ǁNān hîa ǁîb ǃnâ ǁan hân di ǂkhabasib ge xamarin, ǀgurun tsî ǀhomanina ra hîkākā. ǁÎn ra “Sada ǀamsab ge ǁîba mû tide” ti mî xui-ao.

Jeremia 48:33

ǃGâiaǂgaob tsî dâb tsîkha ge ǂûtanixa ǃhūb Moab diba xu ūbēhe hâ. Tita ge ǂauxûiba ǀāǃnâǃkhaide xu ge kā kai. Khoe-i xare-i ge draibena dâb ǀkha dāǃnâ tama hâ. ǃAub ge hâ, xaweb ge dâb di ǃau tama hâ.

Hosea 4:3

ǁNā-amagab ge ǃhūba nî ǂnâ tsîn ge ǁîb ǃnâ hân hoana nî ǁō; ǃgarob di xamarin tsî ǀgurun, ǀhommi di anin tsî ǁkhāti hoaraga ǁaun hurib din ge nî ūbēhe.”

Hosea 9:2

Dāǃnâǃkhaidi tsî ǀāǃnâǃkhaidi ge ǁaede ǂûmā tide, tsî ǀasa ǂauxûib ge ǁîna nî gā.

Joel 1:12

Draibehaigu ge a ǂnâsa, ǀnomahaidi ge ǂnâ hâ; xranathaidi, palmhaidi tsî apelhaidi; ǃhanab di haidi hoadi ge ǂnâ hâ. ǃGâiaǂgaob ge khoena xu bē hâ.

Joel 1:5

ǃNoaǂkhai sa ǀhorosemâdo, î du ā sa ǂauxûi ā-aodo ǂauxûib ǂama du ā re, ǁîb sadu amde xu ūbēhe hâ xuige.

Joel 2:19

ǃKhūb ge ǁaes âba ge ǃeream: “Tita ge ǃhoro-i tsî ǂauxûi-i tsî ǀkhera-oli-i tsîna nî sîba du, ǁîna du ge ǂâu du nîs kōse nî ǃkhōǃoa. Tita ge ǁkhawa nau ǁaedi ǃhōxūse dī du tide.

Levitikus 26:20

Sadu ǀgaisa sîsenni ge xū-i xare-e harebe tide, sadu ǃhanagu ǂûtani tide tsî di haide ǂû-i xare-e tani tide xui-ao.

Habakuk 3:17

ǀNomahais ga ǂûtani tama i tsî ǂû-i ga draibehais ai ǀkhai, ǀkherahais di ǂûtanib ga ī ǁoa tsî ǃhanagu ai i ga ǂû-i xare-e ǀkhai, gū-i xare-i ga gūǃharadi ǃnâ ǀkhai tsî goman di ǃharadi ga ǀkhaiǃnâ,

Hagai 1:11

Tita ge ǀkhuruba ǃhūb ǃnâ, ǃhomgu ai, ǃhoroǃhanagu ǃnâ, draibeǃhanagu tsî ǀkherahaidi ai tsî mâ ǃhanaǂû-i hoa-i tsî khoen tsî ûitsama xūn ai tsî sadu di sîsengu hoagu ai ge hā kai.”

Maleaxi 2:3

Tita ge sago ôananôaguba ǁkhōse nî ǁkhara. Tsî ta ge ǂhauba sago aidi ai nî ǂkhau, ǂhaub sago kaitsēdi ǁguibadi diba tsî go ge ǁîb ǀkha nî tanibēhe.