Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jakobub 4:3 - Khoekhoegowab 2020

3 Tsî du ga ǀgore ǃnās ais ge sadu ǀgoresa ǁnâu-amhe tama hâ, tsū ǂâibasendi ǃaroma du ra ǂgan xui-ao, sadu turagu nî dīǀoaǀoahese ǀgui.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Khoekhoegowab Elobmîs 2020

3 Tsî du ga ǀgore ǃnās ais ge sadu ǀgoresa ǁnâu-amhe tama hâ, tsū ǂâibasendi ǃaroma du ra ǂgan xui-ao, sadu turagu nî dīǀoaǀoahese ǀgui.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jakobub 4:3
25 Iomraidhean Croise  

Tsîb ge ǁîb ǃoa ge mî: “Nē ǃkhaisats go ǂganbasen tsîts ǂomxa ûib tamas ka io ǃkhūsib tamas ka io sa khākhoen ǁōba ǂgaobasen tama


Khoen ga huiǂgai, xaweb ge Eloba ǃeream tama hâ, ǂkhabadī-aon di ǂnīǂnīsens ǃaroma.


ǁÎn ge huib ǃaroma ge ǂgai xawe i ge hui nî khoe-i xare-e ge ǀkhai i; tsîn ge ǃKhūb ǃoa ǂgai, xaweb ge ǁîna ǁnâu-am tama ge i.


o du ge tita nî ǂgai-ôa, xawe ta ge ǃeream du tide; sadu ge ǂanǂansase nî ôa te, xawe du ge hō te tide.


Eloxoresa-i ǁguibas ge ǃKhūb aiǃâ a ui-uisa, xawe ǂhanu-ai khoe-i ǀgores ge ǁîba ra ǃgâiaǂgao kai.


ǀGâsa khoe-i ǂgaidomma ga ǃgâ ǂgao tama i khoe-i ge ǃauǂgai-i ka xawe ǁnâu-amhe tide.


Eloxoresa-i di ǁguibas ge ǃKhūba a ui-uisaba; mâtikō ǃnāsase ǂkhaba ǂâis ǀkha i ga ǁîsa ǁguibao?


ǁNā-amagab ge ǃKhūba nēti ra mî: Mû tita ge ǂkhabab, ǁhâxūn tideba ǁîn ǂama ra hā-ū; tita ain ga ā, xawe ta ge ǁîna ǃgâ tide.


ǁNā-amaga tā nē khoena ǀgoreba tamas ka io ǁîn ǂama ā tsî ǀgorede sî, ǁîn ga ǃgommi ân ǃnâ ǂgaiǀî te, o ta ge ǁîna ǃgâ tide.”


ǂÛtaman ga hâ xawes tsîna ta ge tita ās âna ǁnâu tide, khauǁguibadi tsî ǃhoroǁguibaden ga hā-ū xawe ta ge ǁîna ūǃoa tide, xawe ta ge ǁîna torob ǃnâ tsî ǀkhurub tsî ǂhīǁōn ǀkha nî ǃgam.”


O gu ge ǁîga ǃKhūb ǃoa nî ǂgai, xaweb ge ǁîba ǁîga ǁnâu-am tide. Tsîb ge ais âba ǁîga xu nî gaugau, ǁîgu di ǂkhabadīb ǃaroma.


Tita gere ǃhoa on ge ǃgâ tama hâ i ǃkhais ǁkhās khami ta ge tita tsîna ǃgâ tide, sadu ga ǂgaio,” tib ge ǃKhūb Hoaǀgaixaba ra mî.


Ob ge Jesuba ǁîna ge ǃeream: “Tare-e du ra ǂgansa du ge ǀū! Tita nî tsâ khami tsâ ǁkhā du kha a?” On ge ge ǃeream: “Ā, tsâ ǁkhā da a.”


Ob ge Jesuba ǁîkha ge ǃeream: “Tare-e kho ra ǂgan ǃkhaisa ǂan kho a? Xare tita ra ā ǀgabisa ā ǁkhā kho nî? Tamas ka io māsen kho ra tita ǁāǁnâ-ūhe hâ tsâb di ǁāǁnâs ǀkha ǁāǁnâhesa?”


ǂGan ra-i hoa-i ge nî māhe, ôa ra-i hoa-i ge nî hō tsî ǃgubu-am ra-i hoa-i ge nî ǁkhowa-ambahe.


ǁNās khaoǃgâb ge ǂkhamma xūn âba ǀhaoǀhao tsî ǃnū ǃhūba ǃoa ge ǃgû. ǁNāpab ge mari-i âba sī ǁgauoǃnâse ûis ǀkha ge hîǀhuru.


Xawets ge nē ǀgôab sab hîa sa xūna ǀai-aodi ǀkha hîǀhuru tsî go oaǀkhība kaukauhe hâ tsâuba go ǂāba.’


Tare-e sadu ǁaegu ǂnoagub tsî ǃkhams tsîna ra ǃaroma-e? Nēsa sadu ǂkhaba turagu hîa sadu ǃnâ ra ǃkhamgu xa ǃaromahe tama hâ?


Tsî da ge tare-i ǀgui-i ka xawe da ga ǂgano, ǁîba xu ra ǃkhōǃoa, ǁîb mîmāde ǁnâuǀnam tsî da ǁîba ǃgâibana ra dī xui-ao.


Nēs ge ǂgomǃgâs ǁîb ǃnâ da ūhâsa, mâ xū-i hîa da ga ǁîb ǂâis ǃoa ǂgan-i hoa-eb nî ǁnâu-am da ǃkhaisa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan