Hosea 2:3 - Khoekhoegowab 2020

³ ǁNā tamas ka io ta ge ǁîsa ǃnaes ge tsēs khami ǀōǀkhāse nî ǂgaeǂuiǀkhā. Tita ge ǁîsa ǃgaroǃhūb khami, tsî ǂnâsa ǃhūb khami nî dī, ǁgâs ǀkha ta ǁîsa nî ǃgamse ta ge ǁîsa nî dī.

Khoekhoegowab Elobmîs 2020

³ ǁNā tamas ka io ta ge ǁîsa ǃnaes ge tsēs khami ǀōǀkhāse nî ǂgaeǂuiǀkhā. Tita ge ǁîsa ǃgaroǃhūb khami, tsî ǂnâsa ǃhūb khami nî dī, ǁgâs ǀkha ta ǁîsa nî ǃgamse ta ge ǁîsa nî dī.

Hosea 2:3 Iomraidhean Croise

Eksodus 17:3

Khoen ge kaisen ge ǁgâsa i xui-ao ǁkhawa Moseb ai ǁîn di ǂkhîoǃnâsiba ge gowaǂui: “Sida, sida ôan, sida ǀgoan tsî goman tsînats nî ǁgâǁō kaisets ge Egipteba xu ǂoaxa-ū da?”

Jesaja 33:9

ǃHūb ge ǃū-aisase ǁgoe ra ǃoa. Libanonni haidi ge taob xa ra ǂnâ. Sarons ge ge ǃgaroǃhū kai tsî Basanni tsî Karmeli tsîkha ge ǂnaregu âkha ge ǃhaebeǁnâ.

Jesaja 47:3

ǀŌǀkhāsib âs ge nî ǂhaisa kaihe tsîb ge sa taosiba nî mûhe. Tita ge nî ǀkhao tsî ǀgui-i tsîna ǀkhom tide.”

Jesaja 64:10

Sa ǃanu ǃādi ge ge ǃgaroǃhū kai, Sions ge ge ǃū-aisa ǃkhai kai, Jerusalems ge ge ǃū-aisa.

Jeremia 12:10

ǂGui ǃûi-aogu ge ti draibeǃhanaba ge hîkākā, ti amǃnâsa gu ge ge dāǂkhū; ti ǃgâi amǃnâsa gu ge ǃū-aisa ǃgaroǃhūse ge dī.

Jeremia 13:22

Tsîts ga ǂgaob âts ǃnâ ‘Mâtin nē xūn hoana go hāǂam te?’ ti dîo, ǁnās ge kaisib sa ǃûǂamdi diba xū, saran âts ǀhuikhâihe hâ tsîts tsûtsûhe hâ amagasa.

Jeremia 13:26

Aitsama ta ge tita sa sarana nî ǀhuikhâi tsîb ge taosib âtsa nî mûhe.

Jeremia 14:3

ǁÎs di ǃkhū hân ra ǃgān âna ǁgam-e sî; tsaudi tawan ra sī ǁgam-e hō tama i, tsîn ǀkhaiǃnâ xapadi ǀkha ra oa; ǃan tsîn tao hâ tsîn aidi âna ra ǃgū-ai.

Jeremia 17:6

“ǁÎb ge ǃgaroǃhūb ǃnâ hâ hai-i khami ī, ǃgâi xū-i tsîna mû tama-e. ǁÎb ge ǃū-aisa ǃkhaidi ǃgaroǃhūb didi ǃnâ nî ǁan, ǀū tsî ǁanǃnâhe tama ǃhūb ǃnâ.

Jeremia 2:31

Ti ǁaese ǃKhūb di mîsa ǃgaoǃgâ re. Israela ta kha ǁnâi ǃgaroǃhūse tamas ka io ǃkhaenab di ǃhūse ge dī? Tare-i ǃaromas ti ǁaesa ‘Sida ge a ǃnorasa, ǃaruǀî da ge sa ǃoa oa tide?’ ” ti ra mî.

Jeremia 2:6

ǁÎgu ge mî tama ge i: Mâpab ǃKhūb Egipteba xu ge ǂgaeǂguiǂui daba hâ? ǃGaroǃhūb ǃnâ ge ǂgaeǂgui dab, ǃgaroǃhūb tsî āgu ǃnâ, ǀkhurub hâǃnâ ǃhūb, ǁōb ǃkhaenab dib ǃnâ, khoe-i xare-i ǁanǃnâ tama ǃhūb ǃnâ.

Jeremia 22:6

“Judab ommi xasa, ǁîb ge tita Gileadi khami îsaba, Libanonǃhommi khami; xawe ta ge tita ǁîba ǃū-aisa ǃkhaise nî dī.

Jeremia 4:26

ǂÛtanixa ǃhūba ta ge ge kō, ǁîb ge ge ǃgaroǃhū kai; hoa ǃādi ge ge khôaǁnâhe hâ i, ǃKhūb ǃaroma tsî ǁîb di ǀaexa ǁaixasib ǃaroma.

Jeremia 51:43

ǁÎs di ǃādi ge ge ǃaoǃaosa ǃkhai kai; ǂnâsa ǃhū tsî ǃgaroǃhū kai. Khoe-i xare-i ge ǁnāpa ǁan tama hâ, khoe-i xare-i ge ǁnāpa-u ǃkharu tama hâ.

Jeremia 51:5

Israeli tsî Judab tsîkha ge ǁîkha Elob, ǃKhūb Hoaǀgaixab xa ǁnāxūhe tama hâ, ǁîkha ǃhūb ga ǁoreb xa ǀoa, Israeli di ǃAnub aiǃâ xawe.

Esekiel 16:22

Sa ui-uisasigu tsî ǀaib tsîn ǃnâs ge sa ǂkhamsis tsēdi, ǀōǀkhā tsîs ge ǀkhaiǀkhā idi, sa ǀaob ǃnâs gere ǀgurisende ge ǂâihō tama hâ i.”

Esekiel 19:13

Nēsis ge ǁîsa ǃgaroǃhūb ǃnâ ge ǂgāhe, ǂnâsa tsî ǁgâsa ǃhūb ǃnâ.

Hosea 13:15

ǃGâsagu âb ǃnâb ge ǁîba nî ǂûtanixa ob ge aiǂoas di ǂoaba nî hā, ǃKhūb di ǂoab ge ǃgaroǃhūba xu nî khâi; ǀaus âb ge nîra ǂnâ; tsaus âb ge nî ǂnâ. ǂOab ge hoaraga ǁuib ǃgomǀgausa ommi diba nî ǃnari.

Hosea 2:10

ǁÎs ǀhôagaoǃnâsiba ta ge ǁâsagu aiǃâ nî ǂhaisa kai, tsî i khoe-i xare-e ǁîsa ti ǃomma xu ore tide.

ǂHaiǂhais 17:16

Disi ǁnâgu hîats ra mûgu tsî ǀgurub tsîn ge ǀai-aosa nî ǁkhan; ǁîgu ge ūs hân hoana ūǀhana si tsî ǁîsa nî ǀōǀkhā kai. ǁÎs di ǁgansa ǂû tsî gu ge ǁîsa ǀaes ǀkha nî khauǃkhū.

ǂHanuǂhanu-aogu 15:18

Simsonni ge kaise ǁgâ tsî ǃKhūb ǃoa ge ǂgai: “Sats ge nē kai dansa go mā te; o ta kha nēsi ǁgâs xa ǁō tsî nē ǀūben xa nî ǃomǁae nî ǁnā?”