Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hosea 10:2 - Khoekhoegowab 2020

2 ǂGaob ân ge a ǂkhaba on ge nēsi ǀhapis âna nî tani; ǁîn altarde khôa tsîb ge īgu âna nî hîkākā.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Khoekhoegowab Elobmîs 2020

2 ǂGaob ân ge a ǂkhaba on ge nēsi ǀhapis âna nî tani; ǁîn altarde khôa tsîb ge īgu âna nî hîkākā.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hosea 10:2
24 Iomraidhean Croise  

Tita ge sadu di ǁgôa-elo īgu tsî sadu di ǀuiǂkhâǃnâgu tsîna nî hîkākā, tsî du ge ǃaruǀî sadu ǃomgu sîsenna ǀgoreǀî tide.


Tsîb ge Eliaba ǁîn hoan aiǃâ sī mâ tsî “Mâǁaeb kōse du kha nî ǀgamǂâixa? ǃKhūb nî Elos kao, ǁnâi ǁîba sao; tsî Baali nî ǁîs karao, ǁnâi ǁîba sao” ti ge mî, xawes ge ǁaesa xū-i xare-e ǃeream bi tama ge i.


Sa ǃgamekhôa-aodo, mûǂan tama du kha hâ, ǃhūbaib ǀkha ǀhōgus ǀkha du ra Elob di khākhoe kai ǃkhaisa? Tsî ǁkhawa ta ra mî, nē ǃhūbaib di ǁkhoaba du nî saos karao, du ge ra Elob di khākhoe kai.


ǀGamǂâixa khoe-i ge dī-i ra xū-i hoa-i ǃnâ a mâǁapo ǁoa.


ǁNān hîa omdi ǂamǃnâ ǂoa tsî ǀhomaib ai hâ xūna ra ǀgoreǀîn tsî ǁnān hîa ǃKhūb tawa nū tsî xawe ǁkhāti Moleki tawas tsîna ra nūna;


“ǃGā-i xare-i ge ǀgam ǀhonkhoekha ǁkhā ǁaeb ai a ǃoaba ǁoa. ǀGuiba ǁkhan tsî-i ge nauba nî ǀnam tsî ǀguib ai ǂgāmâisen tsî nauba nî ǃharaxū. Elob tsî ǃkhūsib tsîkhats ge ǀgui ǁaeb ai a ǃoaba ǁoa.”


“Khoe-i xare-i ge ǀgam ǀhonkhoekha a ǃoaba ǁoa. ǀGuiba i ge nî ǁkhan tsî nauba ǀnam tsî ǀguib ai ǂgāmâisen tsî nauba nî ǃharaxū. Elob tsî ǃkhūsib tsîkhats ge ǀgui ǁaeb ai a ǃoaba ǁoa.


ǁNā tsēs ai ta ge ǁgôa-elon di ǀonde ǃhūba xu nî ūbē, tsîn ge ǂâihōhe tide, tsî ǁkhāti kēbo-aogu tsî ǃanuoǃnâ gagade ta ge ǃhūba xu nî ūbē” tib ge ǃKhūb Hoaǀgaixaba ra mî.


Samarias ge ǀhapis âsa nî tani, ǁîs Elob ǃoagus ge khâi amaga. ǁÎn ge torob ǃnâ nî ǁō, ǂkhamron ân ge ǃâdi ǃnâ nî ǃgaoǃāhe tsî di ge ǁîn di ǀgamǀkhā tarade nî ǁnoehe.


Efraimmi ge ǁaedi ǀkha ra habasen, ǁîb ge dabahe tama tsampere-i khami go ī.


ǁÎb ge ǂgōse mâ īgu, Bet-Semes Egipteb ǃnâ ǂnôas diga nî khôaǂkhū tsî Egipteb elogu di Tempelga nî khauǃkhū.”


ǁÎn ge a ǀū, tamas ka ion ge a ǁnâuǃā ǁoa; ǁîn ge ǁîn mûde ǂganam xui-ao, în tā mû tsî ǁîn ǁnâuǃāga, în tā ǁnâuǃā.


Xawe sao ra tsēs ǃnauǁgoagan ge khâi, ob ge Dagonni ība ǁkhawa ais ǂama, ǃGaeǀhaos ǂGaes ǃKhūb dis aiǃâ ge ǁnāǁgoe i. ǁÎb danas tsî ǁôakha tsîn ge khôaǁnâ hâse dao-ams ǃnâ ge ǁgoe i, tsîs ge soros ǀguisa ge ǃgau hâ i.


Tā ǃhūbaib tsî ǁîb ǃnâ hâ xūna ǀnam. ǁNā khoe-i hîa ǃhūbaiba ǀnam-i ǃnâb ǁGûb di ǀnamma ǀkhai xuige.


ǂGui tsēden ge Israeli khoena nî hâ, gao-e ūhâ tamase, gaoǀgôa-i ose, ǁguiba-i ose, ǂkhâǃnâhai-i ose tsî efod-i tsî terafim-i ose.


Gileads ge a ǂkhabasi, amasen ge a ǁausi. Gilgals tawan ge ǁgōga ge ǁguiba, tsî di ge altardi âna ǀuiǁkhopodi ase nî ī, ǃhanagu ǃhūǃgaogu ǃnâ.”


Tā ǁîn di eloga ǃhonǁgoaba tsî ǀgoreǀî, tsî tā ǁîn di ǃoabaǁnaetiga ūbasen, xawe du ge ǁîn di eloga hîkākā tsî ǁîn di ǃanu ǃoaba-ai ǀuiǂgurihaiga nî khôaǃā.


Sadu ǀgoreǀîǃkhaigu, sadu ǃgâihamxūn di altardi tsîn hoana hîkākā tsî ta ge sadu ǁō hâ sorode sadu ǁō hâ īgu ai nî aoǁgui. Kaise ui-uisa ǃgôaǁnâs


ǂKhaba khoe-i ge ǃoaǂui tama i hâ hōǂgāsa ra hōbasen, xawe ǂhanu-ai khoe-i ge ama hōǂgāsa ra hōbasen.


Tita ge Israeli ommi din di ǂgaoga nî ǃkhō-oa, ǁnān hîa ǁgôa-eloǃoabas ǃnâ-u ge tita xu ǃhaokhoe kain hoana.’


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan