Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Genesis 7:4 - Khoekhoegowab 2020

4 Hû tsēdi ǃnâ ta ge tita hakadisi tsēdi tsî hakadisi tsuxugu tsîna nî ǀapi ǀnanuba nî sî, hoaraga ûitsaman tita xa ge ǃhūbaib ai kuruhena nî hîkākāse.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Khoekhoegowab Elobmîs 2020

4 Hû tsēdi ǃnâ ta ge tita hakadisi tsēdi tsî hakadisi tsuxugu tsîna nî ǀapi ǀnanuba nî sî, hoaraga ûitsaman tita xa ge ǃhūbaib ai kuruhena nî hîkākāse.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Genesis 7:4
23 Iomraidhean Croise  

o-i ge hai-i tamas ka io ǁhao-i xare-e ge ǀkhai i, ǁîb ge ǀnanuba sî tama hâ i tsî-i ge khoe-i, ǃhūba nî sîsen-e ǀkhai i xui-ao.


Ob ge Eloba Noaxa ge mîba: “Tita ge nē ǃhūbaib ai hâ khoesib hoaba ta nî ǀamǀam ǃkhaisa go mîǁgui. Tita ge ǃhūbaib go ǁîn di ǂkhabadīgu xa ǀoa xui-ao ǁîna hoaragase nî hîkākā.


Tita ge ûitsaman hoana nî hîkākāse kai ǁgamma ǃhūbaib ai nî hā kai. Hoaraga ûitsaman ǃhūbaib ai hân ge nî ǁō,


Ob ge ǃKhūba “ǁÎn ǁōǁkhāxūse ī, xui-ao ta ge khoe-e gaxuse ûisa mā-am tide. Nēsisa xun ge ǁîna ǃaruǀî ǀguikaidisi tsî ǀgamdisi kurigu xa ǃnāsase ûi tide” ti ge mî.


“Nē khoen, ǀgurun, xamarin tsî anin tita ge kuruna ta ge kaise ta ǁîna ta ge kuru ǃkhais xa ra ǃhausen xui-ao nî dībē” ti ge mî.


Tsîs ge kai ǁgammi dâusa hû tsēdi khaoǃgâ ǃhūbaib ai ge hā.


Tsîb ge ǀnanuba hakadisi tsēdi tsî hakadisi tsuxugu tsîna ge ǀapi.


ǁGammi dâus ge hakadisi tsēde ge hâ tsîb ge ǁgamma, khâib ra khami arka ǃhūba xu ge kui.


ǁKhāti hoa aniǃnôana xu disihakaǀase, hû aorese tsî hû tarese ū re. Nēsats ge hoaraga anin, ǀgurun tsî xamariǃnôan hoan nî ǃkhōǀgarahe tsî ǁkhawa ǃhūbaib ai ôananôaguse nî dī.


ǁKhawab ge ǂnabusa hû tsēdi khaoǃgâ ge sîǂoa.


ǁKhawab ge ǀnî hû tsēde ǃâu tsî ǁnās khaoǃgâ ǂnabusa ge sîǂoa. Nē ǃnāsas ge ǁîsa oaǀkhī tama ge i.


ǀAudi ǁgammi ǃnaka hâdi tsî ǀhommi di mûǂuidaode ǂganamhe tsîb ge ǀnanuba ge ǀapiǀû.


ǁÎn ǁaeb aiǃân ge ge tsububēhe; ǁîn ǃgaoǃgaob ge kai ǁgammi xa ge dâubēhe.


Elob ga ǂoab di ǁkhāsiba a mîǁguio tsî ǁgamga a ǀnōǂuio;


An ûib di ǂkhanisa xu ǀariǂuihe, î tā ǂhanu-ain ǀkha xoamâihe.


ǁNā-amaga, nētib ge ǃKhūba ra mî: ‘Mû, tita ge satsa ǃhūbaiba xu nî ūbē. Nē kurib ǂûb ǃnâts ge satsa nî ǁō, ǃKhūb ǃoagus nî ǁaesa khâikhâisen ǃkhaisats go gowa amaga.’ ”


“ǀNanuba ta ge sado xu ge ūbē, ǃnona ǁkhâgu noxopa ǃgaos xa ǃgau hâ hîa. ǀGui ǃās ai ta ge ǀapi kai, xawe ta ge nausa xu ǀnanuba ge ūbē; ǀgui ǃhanaǃhūb aib ge ǀnanuba ge ǁnā, xawe naub ǀapiba hō tamab ge ge ǂnâ.


Dan ra-i ge ǁnāti ī ǃuri sarana nî ǂgaeǂgāhe tsî ta ge tātsēs tsîna ǁî-i di ǀonsa ûib di ǂkhanisa xu ǀariǂui tide. Tsî ta ge ti Îb tsî ǁîb di ǀhomǃgān aiǃâ ǁîn a ti ǃkhaisa nî ǂanǃgâ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan