Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Genesis 4:12 - Khoekhoegowab 2020

12 ǃHanaǂgātsâts ka ob ge ǃhūba xū-i xare-e ūǀkhī tide. Sats ge hâǃkhaio khami ǃhūbaib ai nî hâma.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Khoekhoegowab Elobmîs 2020

12 ǃHanaǂgātsâts ka ob ge ǃhūba xū-i xare-e ūǀkhī tide. Sats ge hâǃkhaio khami ǃhūbaib ai nî hâma.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Genesis 4:12
16 Iomraidhean Croise  

Ob ge Kainna ǃKhūba ge mîba: “Nē ǁkharab ge tani ǁoa ta as kōse a kai.


ǃHūba xu tsî sa aisa xuts ra tita ǃhaebē xui-ao. Hâǃkhaio khami ta ge ǃhūbaib ai nî hâma tsî-i ge hō te ka-i hoa-e nî ǃgam te.”


ǂÛtanixa ǃhūba ǂōxa ǃkhaise; ǁnāpa ǁan hân di ǂkhabasib ǃaroma.


An ǀgôan âba ǀkhopeǃgûma, în hâǃnân a ǃkhaide xu ǃhaeǂuihe.


Nau khoe-i ǀaoba ga ǂnâxū khoe-e, a i ǁō i nî tsēs kōse ǃhū; tā i ǁî-e khoe-i xare-i xa huihe.


Tita ra ǃoaba Elob ge ǁîna nî ǂhara, ǁnâuǀnamoǃnân a amaga; ǁîn ge ǀnarema rase ǁaedi ǃnâ nî ī.


ǃHanagu ge a ǀkhaiǃnâ; ǃhūb ge ra ǃoa, ǃhorob hîkākāhe hâ, ǀasa ǂauxûib toa hâ tsî ǀkhera-oli-i a ǀkhai xui-ao.


Sadu ǃoagu ta nî khâi tsî du nî danhe, tsî ǁnān sado ǁkhan hân ge sado nî ǂgaeǂgui; ǁnāti du ǃaob xa nî ǃkhōhe, î du sauruhe tama du hâ hîa ǃkhoeni.


Sadu ǀgaisa sîsenni ge xū-i xare-e harebe tide, sadu ǃhanagu ǂûtani tide tsî di haide ǂû-i xare-e tani tide xui-ao.


“ǁNān ǃkhōsis ǃnâ hâna ta ge ǁnāti nî ǃao kai, în haiǂnareb, ǂoab xa ra ǃgomheb di ǀōb tsîna ǃkhoeni. Torob ǃnâ sauruhe hâ khami du nî ǃkhoe tsî du nî sadu khākhoeb ǀkhaipa ǁnāǃansen.


Kurus ge harebeoǃnâsib ǃoa, ǁîs di ǂâisa xus ose, xawe Elob di ǂâisa xu ǁnāpas ge ǃâubasensa hâ i xui-ao ge ǀgoraǃgâhe.


“Xawe du ga ǃKhūb sadu Eloba ǁnâuǀnam tama i tsî ǁîb di mîmādi tsî ǂnûiǂgādi hîa ta ra nētsē mā dude, on ge nē ra sao ǂkhaba xūna sadu ǀkha nî ī:


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan