Genesis 4:10 - Khoekhoegowab 2020

¹⁰ Ob ge ǃKhūba ge dî: “Tare-i ǃaromats nēti ī ǁgaisi xū-e go dī? Sa ǃgâsab di ǀaoba ta ra ǃhūb ai mû, o-i ge ǁîb ra tita ǃoa ǀkhaos ǃaroma ǂgai khami ra tsâba te.

Khoekhoegowab Elobmîs 2020

¹⁰ Ob ge ǃKhūba ge dî: “Tare-i ǃaromats nēti ī ǁgaisi xū-e go dī? Sa ǃgâsab di ǀaoba ta ra ǃhūb ai mû, o-i ge ǁîb ra tita ǃoa ǀkhaos ǃaroma ǂgai khami ra tsâba te.

Genesis 4:10 Iomraidhean Croise

Genesis 18:20

Tsîb ge ǃKhūba Abrahamma ge mîba: “ǁNāpan ge kaise ǁgaisi xūna Sodoms tsî Gomoras hâra xa ra ǃhoahe tsîb ge ǁîra ǁoreba kaise a kai.

Genesis 3:13

Ob ge ǃKhūb Eloba khoesa “Tare-i ǃaromas nēsa go dī?” ti ge dî. Os ge ǁîsa “ǀAob xa ǂgaeǂhapuhe tsî ta ge go ǂû” ti ge ǃeream.

Genesis 9:5

ǀGuru-i hîa ga sadu ǀaoba ǂnâxū-e ta ge sadu ûib ǃereamsa nî ǂgaoǀkhā tsî mâ khoe-i hîa ǁî-i ǀgūkhoe-i di ǀaoba ga ǂnâxū-i hoa-e ta ǁnā khoe-i ûib di ǃereamsa nî ǂgaoǀkhā.

2 Gao-aogu 9:26

‘Tita ge ǁari Naboti tsî ǁîb ôagu di ǃgamhesa go mû. Tsî ta ge go mîmâi nēpa ta ǁkhā ǃhūǃâs ǁkhās ai nî ǁkhara tsisa.’ ǁNā-amaga soros âba ū, î ǁîsa nē ǃhūǃâs ai aoǁgui, ǃKhūb ge mî hâ i khami.”

2 Kroniks 28:9

ǃKhūb di kēbo-aob, Oded ti ǀon hâb ge Samarias ǃnâ ge ǁan hâ i. ǁÎb ge Israeli toroǃkhamaogu, ǃkhōsaben ǀkha ǃās ǃnâ ra ǂgâxa hîa ǁîga ǃgûǃoa tsî ge mî: “ǃKhūb sa aboxan di Elob ge Judab ǀkha ge ǁaixa hâ i tsî go dī ǁîbats nî dansa, xawe du ge sado ǁîna ǁgaisi ǀgaub ai go ǃgam.

ǂKhanis Job dis 16:18

“ǃHūbaitse, tā ti ǀaoba ǃgū-ai; ab ti ǂgaidomma sâoǃnâ!

ǂKhanis Job dis 24:12

Kai ǃāsa xun ge ǁō rana gere ǃgae tsî tsuihe hân ge huib ǃaroma gere ǂgai; xaweb ge Eloba ǁîn ǀgorede ǁae-ū tama ge hâ i.

Psalmdi 50:21

Nēn hoanats ge dī, xawe ta ge ge ǃnō tsîts ge sats khami ta ī ti ge ǂâi. Tita ge satsa nî ǁkhara tsî ta ge ǁîsa sa mûǁae nî mâi.

Psalmdi 72:14

ǁGâiǀāb tsî ǂkhabadība xub ge ǁîn ûiba nî ǃnoraǃnora tsîb ge ǀaob âna ǁîb mûǁae nî ǃgomǀgausa.

Psalmdi 9:12

Elob ge ǀhapion xa ǂâi tsî ǁîna ra ǀkhaoba, tsî ǁîn di āsa ǀuru tama hâ.

Psalmdi 9:13

ǀKhomxa te re ǃKhūtse! Ti khākhoen ra tsâ kai te tsûba kōǀî, îts ǁōba xu huiǂui te re.

Eksodus 3:7

Ob ge ǃKhūba ge mî: “Tita ge mâtin ti khoena Egipteb ǃnâ ǁkhōǁkhōsase ra ûi-ūhe ǃkhaisa ge mû. ǁÎn ǃauǂgais, ǁîn ǁgâiǀā-aoga xu ǃnoraǃnorahes disa ǁnâu tsî ta ge ǁkhāti ǁîn ǁgâiǀāb hoaba a ǂan.

Jesaja 5:7

Amase, Israeli ge ǃKhūb Hoaǀgaixab di draibeǃhana; tsî Judab khoen ge ǁîb ge ǃhana ǁkhoaxa ǂgona. ǁÎb ge ǂhanu-aisiba gere ǃâubasen, xawe ǀaoǂnâxūsa ǁnās ǃās ǃnâ ge mû; ǂhanub ǃās ǃnâ, xawe ǁnâuǀnamoǃnâsiba go ǃkhōǃoa.

Numeri 35:33

Nēsats ga dī, ots ge ǁanǃnâts hâ ǃhūba ra ǀuriǀuri. ǃGams ge ǃhūba ra ǀuriǀuri, xawe ǃgamao-i di ǃgamhes ose, o-i ge ǃanuǃanus di ǁāxasib di ǂhâbasasi-e ǁnāti ī khoe-i ge ǃgamǃnâhe ǃhūb ǃnâ a ǀkhai.

ǃNaeǃkhaidi 5:3

Ob ge Petruba Ananiab ǁga: “Tare-i ǃaromab kha Satanna* ǂgaob âtsa go ǀoaǀoa, ǃAnu Gagaba ǂhumiba tsîts ǀnî ǃâb nē hōǂgās diba nî ǃkhōǃgaubasense?

ǃNaeǃkhaidi 5:9

Ob ge Petruba Safirasa ge dî: “Tare-i ǃaroma ro kha saro ǃKhūb di Gagaba ǃâitsâsa go mîǁgui? Mû, sa aoba go ǁkhōgu ge dao-ams tawa mâ sas tsîna nî taniǂuise.”

Deuteronomium 21:1

“ǃKhūb sadu Elob nî mā du ǃhūb, ūbasen du nîseb ǃnâ i ga khoe-e ǃgarob ǃnâ ǃgamhe hâse hōhe, tsî du ga ǀū tari-i ǁî-e ge ǃgamsa,

Hebreǁîn 11:4

ǂGomsa xus ge Abeli ge Kainni dis ǃgâ-ai ǃgâi ǁguibasa Eloba a ǁguibasa. Nē ǂgoms ǃnâ-us ge Elob ge Abeli ǁguibasa ūǃoasa, ǁîbab ge ǂhanu-ai khoeb ase ǃkhōǃoa xui-ao tsî ǁkhā ǂgomsa xus ge ǁōb ge xaweb nētsēs tsîna ganupe ra ǃhoasa.

Hebreǁîn 12:24

Tsî Jesub, ǀasa ǃgaeǀhaos di ǁaegumâ-aob tsî ǀgapi-ais di ǀaob hîa Abeli di ǀaob xa ǃnāsase ǃgâi xūna ra ǃhoab tawa.

Jakobub 5:4

ǁNā-amaga ǃgâ re! Sadu ǃhanasîsenaon sadu ǃgaosa gere ǀhaoǀhaon, hîa du ge matares âna ǃkhō-oan di ǂgais ge Elob, ǃKhūb Hoaǀgaixab xa ge ǁnâuhe.

Josua 7:19

Ob ge Josuaba ǁîb ǃoa ge mî: “Ti ôatse, nēpa amaba ǃKhūb, Israeli di Elob aiǃâ ǃhoa, îts ǁguiǁnâ. Tare-ets ge dīsa nēsi mîba te. Tā xū-i xare-e tita xu gaugau.”

1 Samuel 13:11

Xaweb ge Samuela ge dî: “Tare-ets go dī?” Ob ge Saula ge ǃeream: “Khoegu ge tita xu go ǃgûbētsoatsoa, satsa hāts nî tits go mî hâ i ǁaeb ai hā tama i tsî gu Filisteǁîga Mikmas tawa ra ǀhaoǀhaosen ǃkhaisa ta go mû,