Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Genesis 3:3 - Khoekhoegowab 2020

3 ǁaegub ǃnâ mâ hais din ǀguin ose. Elob ge ǂû tamas ka iom tsâǀkhās xawesa hî tide tsîm ǁnāsam ga dī, o nî ǁō ti ge mî.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Khoekhoegowab Elobmîs 2020

3 ǁaegub ǃnâ mâ hais din ǀguin ose. Elob ge ǂû tamas ka iom tsâǀkhās xawesa hî tide tsîm ǁnāsam ga dī, o nî ǁō ti ge mî.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Genesis 3:3
12 Iomraidhean Croise  

Ob ge Eloba ǁhapos ǃnâ ge ǃeream bi: “Ā ǂan ta ge a ǃanu ǂgaoǂans ǀkhats ge ǁnāsa dī ǃkhaisa, tsî ta ge ǁnā-amaga ǁîsa tsâǀkhās ǀkhats nî tita ǃoagu ǁore ǃkhaisa ta ǂgao tama xui-ao ǁnāsa go mā-am tama i.


Os ge ǁîsa ge ǃeream: “Mâ hai-i nē ǃhanab ǃnâ hâ-i di ǂû-i hoa-em ge a ǂû ǁkhā,


Ob ge ǀaoba ge mîba si: “ǁŌsa ro ge ǁō tide.


“Tā ti ǁhûiǂuisabena ǂkhôadī; tā ti kēbo-aoga tsūdī.”


Xawets ga satsa nēsi ūb hâ xūn hoan ǁîba ūǀhana, ob ge ǁîba satsa nî ǀgoe!”


“ǀKhomxa te re, sago ti ǀhōgo, ǀkhomxa te re! Elob di ǃommi ǂnauǁgui te hâ.


Xawe nēsits ga sa ǃomma ǁîbǀî ǀhōǂui tsî ǁîba ǂnau, ots nî mû ǃkhais ge satsab nî ǀgoesa!”


Tsî xoa du ge xūn xa ta ra ǃeream. Khoeba i ge a ǃgâiba, tarekhoe-i ǀkha ǁgoe tama isa.


ǁNā-amaga “ǁÎna xu ǃgû, î du ǁîna xu ǀgora” tib ra ǃKhūba mî. “Î du ǃanuoǃnâ-i xare-e tā tsâǀkhā, o ta ge nî ūǃoa du.


“Tā nē-e tsâǀkhā! Tā ǁnā-e tsâtsâ! Tā nau-e sîsenū!” ti ra mîgu ǃnâ ra māǁnâsen?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan