Genesis 26:3 - Khoekhoegowab 2020

³ Nēpa hâ re, o ta ge sats ǀkha hâ tsî nî ǀkhae tsi. Tita ge nē hoaraga ǁanǀkhariba sats tsî sa suriba nî mā. Tsî ta ge ǁkhāti sa îb, Abrahammi ǀkha ta ge dī mîmâisa nî dīǀoaǀoa.

Khoekhoegowab Elobmîs 2020

³ Nēpa hâ re, o ta ge sats ǀkha hâ tsî nî ǀkhae tsi. Tita ge nē hoaraga ǁanǀkhariba sats tsî sa suriba nî mā. Tsî ta ge ǁkhāti sa îb, Abrahammi ǀkha ta ge dī mîmâisa nî dīǀoaǀoa.

Genesis 26:3 Iomraidhean Croise

Genesis 12:7

Ob ge ǃKhūba Abramma ǂhai tsî ge mîba: “Nēb ge ǁnā ǃhūb sa suriba ta nî māba.” Tsîb ge Abramma ǁnāpa ǃKhūb hîa ge ǁîba ǂhaiba altar-e ge ǂnubiba.

Genesis 13:15

ǁNāts ra mû hoaraga ǃhūba ta ge sats tsî sa hoaraga suriba ǀamose nî mā.

Genesis 13:17

Khâi, îts hoaraga ǃhūbaib ǃnâ ǃgû, gaxusib tsî ǂhabasib âb ǃnâ, ǁîba ta nî mā tsi xuige.”

Genesis 15:18

ǁNā tsēs aib ge ǃKhūba Abrammi ǀkha ǃgaeǀhaosa dī tsî ge mî: “Tita ge Egipteb di ǃhūǀgorasa xu Eufratǃāb kōse hâ ǃhūba ta nî sa suriba mā ǃkhaisa ra mîmâi.

Genesis 17:19

Xaweb ge Eloba “Tātsē, sa taras, Saras ge satsa aoreǀgôaba nî ǁoraba, tsîts ge satsa nē ǀgôaba Isak ti nî ǀonǂgai. Tita ge ǁîb tsî ǁîb di surib ǀkha ti ǃgaeǀhaosa ǀamosib kōse nî ǃkhōǀgaipe. Nēs ge ǀamo ǃgaeǀhaosa.

Genesis 17:8

Tita ge nē ǃhūb, nēsits ǃhaokhoese hâǃnâba sats tsî sa suriba nî mā. Hoaraga Kanaanǃhūb ge ǀamosib kōse nî sa surib di tsî ta ge tita nî ǁîn di Elo.”

Genesis 20:1

Abrahammi ge ǃkhawagasǀkhāb Kanaani dib tawa Kades tsî Surs ǁaegu sī ge ǁan. Ega, Gerars ǃnâb ǁan hâ hîab ge

Genesis 25:11

Abrahammi di ǁōb khaoǃgâb ge Eloba ǁîb ôab, Isaki “ǁNā-Ûitsamab-hîa-ra-Mû-teb-di-Tsaus” tawa ge ǁan hâ iba ge ǀkhae.

Genesis 26:12

ǃKhūb xab ge ǀkhaehe xui-aob ge Isaka ǃkhomna ǃhūb ǃnâ ǃhana tsî ǁnā kurib ǃnâ ǀguikaidisiǃnâguse ǃhanab gen dina ge ǃgao.

Genesis 26:14

Filisteǁîn ge kaise ǁîba ǂgui gūn, goman tsî ǃgānab ūhâ xui-ao gere suri.

Genesis 26:24

ǁNā tsuxub ǃnâb ge ǃKhūba ǁîba ǂhai tsî ge mîǀî: “Tita ge sa îb, Abrahammi di Elota. Tā ǃao re, tita sats ǀkha hâ xuige. Tita ge satsa ǀkhae tsî kai suriba nî mā, ti ǃgāb, Abrahamma ta ge dība mîmâis ǃaroma.”

Genesis 28:13

Tsîb ge ǃKhūba Jakob tawa mâ tsî “Tita ge ǃKhūta, Abrahammi tsî Isaki di Elota. Tita ge sats tsî sa suriba nēts ǁgoe-ai ǃhūba nî mā.

Genesis 28:15

Tita ge sats ǀkha hâ tsî mâǀî ǀguits ga ǃgû xawe hâǀkhā tsi, tsî nē ǃhūb ǁga nî oahā-ū tsi. Tita ge mîmâin hoana ta dītoa tama hîa ta ge tita satsa ǁnāxū tide” ti ge mî.

Genesis 31:3

Ob ge ǃKhūba “Oa re sa ǁgûsi ǃhūb tsî sa ǀaokhoen ǁga. Tita ge nî hâǀkhā tsi” ti ge mîba bi.

Genesis 35:12

Tita ge sats tsî ǁkhāti sa surib, sa khaoǃgâ nî hāb tsîna Abrahammi tsî Isak hâkha ta ge mâ hâ i ǃhūba nî mā.”

Genesis 39:2

ǃKhūb ge Josefi ǀkha ge hâ i tsî-i ge ǁîb ǀkha ǃgâise gere ǃgû. Tsîb ge ǁîba ǁîb di Egipteǁî ǀhonkhoeb

Genesis 39:21

Xaweb ge ǃKhūba Josefi ǀkha ge hâ i tsî ǁîba gere ǀkhae, ǃkhōsan di mûǂamaob ge ǁîb xa ǃgâibahes kōse.

Genesis 48:21

ǁNās khaoǃgâb ge Jakoba Josefi ǃoa ge mî: “Mûts rase ta ge tita ǁō nîse ī, xaweb ge Eloba sadu ǀkha hâ tsî sado sadu aboxagu di ǃhūb ǁga nî oa-ū.

Genesis 50:24

Tsîb ge ǃgâsagu âb ǃoa ge mî: “Tita ge ǁō nîse ī, xaweb ge Eloba ǂanǂansase sado kōǀî tsî ǁîb ge nūs ǀkha Abrahammi, Isaki tsî Jakob hâga mîmâiba ǃhūb ǁga nēpa xu nî ǂgaeǂguiǂui.”

1 Kroniks 16:16

ǁNā ǃgaeǀhaos Abrahammi ǀkhab ge dīsa, ǁnā mîmâis Isakab ge mîmâibasa.

Psalmdi 105:8

ǁÎb ge ǀamos kōse ǁîb ǃgaeǀhaosa ra ǂâihō, ǀoadisidi di surigab ge mîmâibasa;

Psalmdi 105:9

Abrahammi ǀkha tsî Isaki ǀkhab ge dī nūsab ge nî dīǀoaǀoa.

Psalmdi 32:8

Tita ge ǁgauǃnâ tsî nî ǁkhāǁkhā du daob, ǁîb ǃnâ du nî ǃgûba. Tita ge ǁnās ǃoa nî ǀapemā du tsîs ge ti mûsa sadu ai nî hâ.

Psalmdi 39:12

Ti ǀgoresa ǁnâu re ǃKhūtse, ti ās huib ǃaroma hâsa ǃgâ re; tā sa ǂgaesa ǂgan re ti āsa xu. Sats ǀkha ta ǃhaokhoe-i khami ra ǁan ǃhaokhoese, ti aboxagu hoagu khami.

Eksodus 2:24

Elob ge ǁîn di ǃgaesa ǁnâu tsî ǁîb di ǃgaeǀhaos Abrahammi, Isaki tsî Jakob hâgu ǀkhab ge dīsa ge ǂâihō.

Eksodus 3:12

Ob ge Eloba ge ǃeream: “Tita ge sa ǀkha nî hâ tsî ti khoenats ga Egipteba xu a ǂoaxa-ū, o du ge nē ǃhommi ai nî ǀgoreǀî te. Tsîs ge nēsa tita xats ge sîhe ǃkhais di saos ase nî ī.”

Eksodus 6:4

Tita ge ǁkhāti ti ǃgaeǀhaos, Kanaanǃhūb hîa gu ge ǁanǃnâ hâ iba māgus disa ǁîgu ǀkha ge ǁapoǁapo.

Eksodus 6:7

Tita ge sado ti ǂhunuma khoese ge dī tsî ta ge tita nî sadu di Elo. Tsî ta ga Egipteǁîn di khobosisa xu ǃnoraǃnora du, o du ge nî ǂan tita a ǃKhū, sadu Elo ǃkhaisa.

Eksodus 6:8

Tsî ta ge tita ǁnā ǃhūb Abrahammi, Isaki, tsî Jakob hâga ta ge nūs ǀkha mîmâibab tawa sī-ū du tsî ǁîba du sadu dise nî ūbasense nî mā du. Tita ge ǃKhūta.’ ”

Jesaja 43:2

ǁGammi ǃnâ-uts ga ǃkharu, o ta ge sats ǀkha nî hâ; ǃāgu tsîn ge dâuǂam tsi tide. ǀAes ǃnâ-uts ga ǃkharu, xawets ge ǂhubi tide, tsî ǀaeǁhabub on ge ǂhubi tsi tide.

Jesaja 43:5

Tā ǃao, tita ge sats ǀkha hâ xuige! “Sa suriba ta ge aiǂoasa xu nî hā-ū tsî huriǂoasa xu ta ge nî ǀhaoǀhao du.

Mixa 7:20

Sats ge Jakob ǃoagu nî ǂgomǂgomsa tsî Abrahamma hâhâ ra ǀnamma nî ūhâba, sida aboxagats ge ǀnai mîmâiba hâ i khami.

Numeri 23:19

Elob ge khoe tama, ǂhumib nîse; ǁîb ge khoe tama, ǁîb ǂâisab nî dawase. ǁÎb ga xū-e mîmâi, ob ge ǁnāsa hoaǁae ra dīǀoaǀoa; ǁîb ga ǃhoa, o ra dīhe.

Deuteronomium 1:8

Nē ǃkhaigu hoagab ge ǃKhūba sadu aboxagu Abrahammi, Isaki tsî Jakob hâgu tsî ǁîgu suriba māsa ge mîmâiba. ǃGû, î nē ǃhūba ūbasen tsî sī ǁanǃnâ.’ ”

Deuteronomium 34:4

ǁNās khaoǃgâb ge ǃKhūba Moseb ǃoa ge mî: “Nēb ge ǃhūb Abrahammi, Isaki tsî Jakob hâga ta ge ǁîgu suriba ta nî mā, ti mîmâibaba.”

Filipeǁîn 4:9

Hoa xūn tita xu du ge ǁkhāǁkhāsen, ǃkhōǃoa, ǁnâu tsî tita ǃnâ mûna ûiǂui re, ob ge ǂkhîb di Eloba sadu ǀkha nî hâ.

Hebreǁîn 11:9

ǂGomsa xus ge ǃhaokhoe-i khamib ge ǃhao ǃhūb, Elob ge mîmâiba bib ǃnâ ǁansa. ǁNāpab ge ǁîb ǀkha ge hâ in ǀkha tentomdi ǃnâ gere hâ, Isaki tsî Jakob hâkha, ǀhûǀumi-aokha hîa ǁkhā mîmâisa Eloba xu ge ǃkhōǃoakha tsîn ge ega dī khami.

Hebreǁîn 6:17

ǁNā-amagab ge Eloba mîmâis di ǀumi-aoga ǃnāsase ra ǁgau ǂgao, tsî ǁîb di mîǁguib ǀkharaǀkharahe ǁoa ǃkhaisa nūs ǀkha ra ǁapoǁapo.