Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Genesis 2:5 - Khoekhoegowab 2020

5 o-i ge hai-i tamas ka io ǁhao-i xare-e ge ǀkhai i, ǁîb ge ǀnanuba sî tama hâ i tsî-i ge khoe-i, ǃhūba nî sîsen-e ǀkhai i xui-ao.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Khoekhoegowab Elobmîs 2020

5 o-i ge hai-i tamas ka io ǁhao-i xare-e ge ǀkhai i, ǁîb ge ǀnanuba sî tama hâ i tsî-i ge khoe-i, ǃhūba nî sîsen-e ǀkhai i xui-ao.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Genesis 2:5
15 Iomraidhean Croise  

Xaweb ge ǀaub, ǃhūba xu gere ǂoaxaba ǃhūba gere ǀâǀâ.


ǁNātib ge ǃKhūb Eloba Adamma Edenǃhanaba xu ge ǃgû kai, ǁîba xub ge kuruhe ǃhūbab sī nî sîsense.


ǃHanaǂgātsâts ka ob ge ǃhūba xū-i xare-e ūǀkhī tide. Sats ge hâǃkhaio khami ǃhūbaib ai nî hâma.”


Egas ge Abel tis ge ǀonǂgai ǀgôaba ge ǁora. Kaikhâi kha ge ob ge Abela gūn ǀkha gere ǂgari tsîb ge Kainna ge ǃhanaǂgari-ao i.


ǁÎb ge ǀnanuba ǃhūbaib ai ǀapi kai tsî ǁgamga ǃhanagu ai ra dâu kaiba.


ǁÎb ge ǀgâna xamarin tsî ǀgoan ǃaroma ra ǁhai kai tsî ǃhanaba, khoesib di sîsenni ase, ǃhūba xu ǂûna nî ūǀkhīse.


ǁÎb ge ǃhūbaib ǀamsa xu ǃâude ra ǀkhī kai; ǀnanubab ge napaga ra dība. Tsîb ge ǂoaba sâuǃnâ-omde xu ra ǂoa kai.


ǃKhūb ge ǁîb ǀgaib ǀkha ǃhūbaiba ge ǂnubi, gā-aisib âb ǀkhab ge ǃhūbaiba ge dī, tsî ǀhomma ge ǃāǂui.


ǁÎb mîmās ai gu ǁgamga ǀhommi ǃnâ ra ǃguru; ǁîb ge ǃâude ǃhūbaib ǀamsa xu ra hā-ū. ǀNanub ǃnâb ge ra napa kai tsîb ge sâuǃnâ-omdi âba xu ǂoaba ra sî.


ǂHumi elogu ǁaedi ǃnâ ǀgui-i xare-e hâ-e, ǀnanuba ǀapi kai ǁkhā-e? Tamas ka io, ǀhomma ǀapi kai ǁkhāb a? Satsa kha ǁî tamatsa, ǃKhū, sida Elotse? Sida ǃâubasensa da ge sats ǃnâ ge mâi, nē xūn hoanats satsa ra dī amaga.


ǀHomsi ǁGûb di ôa kai du nîse. ǁÎb soresab ge tsūn tsî ǃgâin ǂamai ǀguitikōse ra ǁhai kai tsî ǂhanu-ain tsî ǂhanuoǃnân tsîn ǂamai ǀnanuba ǀguitikōse ra ǀapi kai.


Elob ge ǁnā ǃhūb, ǃnuriǃnāde ǁîb ai ra ǁnā ǀnanuba āǂgā tsî ǁnā khoen, ǁîn ǃaromab ra sîsenheb tsî ǃgâi ǃhanaǂûna ra taniba ra ǀkhae.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan