Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Genesis 17:3 - Khoekhoegowab 2020

3 Ob ge Eloba Abrammi ge ais âb ra ǃhūba tsâǀkhāse ǁnāǁgoe, o ǁîb ǃoa ge mî:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Khoekhoegowab Elobmîs 2020

3 Ob ge Eloba Abrammi ge ais âb ra ǃhūba tsâǀkhāse ǁnāǁgoe, o ǁîb ǃoa ge mî:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Genesis 17:3
17 Iomraidhean Croise  

Ob ge Abrahamma ais âb ra ǃhūba tsâǀkhāse ge ǃhon, xaweb ge âitsoatsoa tsî ǁîb ǃnâ “O-i kha aorekhoe-e ǀguikaidisi kurigu ǀkha ǀgôa-e a ǁorabahe ǁkhā? Sarasa khoesedisi kurigu ǀkha noxopa a ǁora ǁkhā?” ti ge ǂâi.


hîab ge kōkhâib geo, ǃnona khoegu ǁîb ais ai mâga ge mû. ǁÎb ge ǁîgab ge mûo, ǁîga ge ǃkhoeǃoa. Tsîb ge Abrahamma ais âb ra ǃhūba tsâǀkhāse ǃhon


Tsî khoen ge nē ǃkhaisan ge mû, o ǃgamǃgâ hâse ǁnāǁgoe tsî “ǃKhūb ge a Elo, ǃKhūb ge a Elo” ti ge mî.


Tita ge Elota, sa aboxagu Abrahammi, Isaki tsî Jakob hâgu gere ǀgoreǀî ta.” Moseb ge Eloba kōsa ǃao tsî ǁîb di aisa ge ǃgū-ai.


ǀApi ra ǀnanub ǃâudi ǃnâb ǀapiǃhanaba ǂgui ǀûga ra ǁgauǂui, khamib ge ǁîb ǂnamipe hâ ǂkhaiba ge ī i. Nēs ge ǃKhūb di ǂkhaisib ge ī i ǀgausa. Nēsa ta ge mû, o ta ge ais âtas ai ge ǁnāǁgoe. Tsî ta ge khoe-i dom-e ge ǁnâu,


O ta ge khâimâ tsî ǃgoaǃnāb ǁga ge ǃgû; tsîb ge ǃKhūb di ǂkhaisiba ǁnāpa ge mâ i, ǁnā ǂkhaisib Kebarǃāb tawa ta ge mû hâ ib khami; o ta ge ti ais ai ge ǁnāǁgoe.


ǁÎgu ǃgamǂuis ǀkha ǀhabe tsî tita ǀguita ǃgau hâ hîa ta ge ǃoa rase ti ais ai ǁnāǁgoe tsî ge ǂgaiǂui: “Okha ǃKhū Elotse, Israeli di ûiǃgau hânats kha nî hîkākā, Jerusalems aits sa ǁaiba ra ǁhōǂuio?”


ǁÎb di domma ta ge ǁnâu, o ta ge ǃgam ǂoms xa hāǂamhe tsî ais ai ǃhūb ai ge ǁnāǁgoe.


O kha ge Moseb tsî Aron hâkha ǁîkha aidi ǀkha ǃhūb kōse hoaraga ǀhûhâsib aiǃâ ge ǃhon.


Xawe kha ge Moseb tsî Aron hâkha ǁîkha aira ǀkha ǃhūb kōse ǃhon tsî ge mî: “Elotse, sats kom ûib di ǀautsao. ǀGui khoe-i go ǁore, ots kha hoaraga ǀhûhâsib ǀkha ra ǁaixa?”


“ǁNā khoena xu mâbē, î ta ǁîna ǁnān mâ ǃkhais ai hîkākā!” Moseb hâkha ge ǁîkha aira ǀkha ǃhūb kōse ge ǃhon,


Tsî ǁkhāǁkhāsabegu* ge nē dom-e gu ge ǁnâu, o kaise ǃao tsî aidi âgu ǂama ǃhūb ai ge ǁnāǁgoe.


Ob ge ǁîba ge ǃeream: “Hî-î, tita ge nēpa ǃKhūb di toroǂnubis ǂgaeǂgui-aose go hā.” Josuab ge ǃhūb kōse ǁîb aiǃâ ǃgamǃgâ tsî ge mî: “Sa ǃgāta ge tita. Tare-e ta nî dīsats ra ǂgao?”


Tsî ǁîba ta ge mû, o ta ge ǂaira âb tawa ǁō hâ-i khami ge ǁnāǁgoe; ob ge ǁîb di amǀkhāb ǃomma tita ai ǁgui tsî ge mî: “Tā ǃao, tita ge ǂgurota tsî ǀunita


ǀAeǁhabub altarsa xu ra khâi hîa ra ge Manoaxi tsî ǁîb taras tsîra Elob di ǀhomǃgāb ǀaeǁhabub ǃnâ ǀhommi ǃoa ra khâi ǃkhaisa ge mû. ǁNā ǁaeb ai ra ge ǁîra ǃKhūb di ǀhomǃgāb go i ǃkhaisa ge hōǃâ, tsî ra ge aira âra ai ǃhūb ai ge ǁnāǁgoe. ǁÎra ge ǀhomǃgāba ǁkhawa mû tama ge i.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan