Genesis 16:8 - Khoekhoegowab 2020

⁸ tsî ge mî: “Hagar, Sarais di khobose, mâpa xu tsî mâǀîsa kha?” Os ge Hagarsa “Tita ge ti ǀhonkhoes, Saraisa xu ra ǃkhoeni” ti ge ǃeream.

Khoekhoegowab Elobmîs 2020

⁸ tsî ge mî: “Hagar, Sarais di khobose, mâpa xu tsî mâǀîsa kha?” Os ge Hagarsa “Tita ge ti ǀhonkhoes, Saraisa xu ra ǃkhoeni” ti ge ǃeream.

Genesis 16:8 Iomraidhean Croise

Genesis 16:1

Abrammi di taras, Sarais ge ǁîba ǀgôa-e ge ǁoraba ǁoa i. Xawes ge Saraisa Egipteǁî khobos, Hagar ti ǀon hâsa ge ūhâ i

Genesis 16:4

Tsîb ge Abramma Hagars ǀkha ge ǁomǀhao tsîs ge ǁîsa ge ǀgamǀkhā. ǁÎs ge ǀgamǀkhās a ǃkhaisas ge ǂano, ǀhonkhoes âsa ge ǃharaxū.

Genesis 16:9

Ob ge ǀhomǃgāba ǁîsa ge mîba: “Oa ǁîs ǁga, î ǁîs di khobose sī hâ re.”

Genesis 21:17

Ob ge Eloba ǀgôab di āba ge ǁnâu, tsîb ge Elob di ǀhomǃgāba ǀhomma xu Hagarsa ge mîba: “Tare-i xas ra ǁnorahe, Hagarse? Tā ǃao re, Elob go ǀgôab di āba ǁnâu xuige.

Genesis 3:9

Xaweb ge ǃKhūb Eloba khoeba ǂgai tsî “Mâpats hâ?” ti ge dî.

Genesis 4:10

Ob ge ǃKhūba ge dî: “Tare-i ǃaromats nēti ī ǁgaisi xū-e go dī? Sa ǃgâsab di ǀaoba ta ra ǃhūb ai mû, o-i ge ǁîb ra tita ǃoa ǀkhaos ǃaroma ǂgai khami ra tsâba te.

1 Gao-aogu 19:13

Ob ge Eliaba ǁîbab ge ǁnâuo, sarab âb ǀkha ǃgūsen tsî ǂoa tsî ǁhoab di dao-ams tawa sī ge mâ. O-i ge dom-e ǁîb ǃoa “Eliatse tare-ets nēpa ra dī?” ti ge mî.

1 Gao-aogu 19:9

ǁNāpab ge ǁhoab ǃnâ ǂgâ tsî ǁnā tsuxuba ge hâ. Ob ge ǃKhūba ǃnapetamase ǁîb ǃoa “Eliatse, tare-ets nēpa ra dī?” ti ge mî.

2 Gao-aogu 5:25

ǁKhawab ge oms ǃnâ a ǂgâ, ob ge Elisaba “Mâpa xuts ra hā?” ti ge dî bi. Ob ge ǁîba “Sa ǃgāta ge ǃkhai-i ǁga go ǃgû tama hâ i” ti ge ǃeream.

Aoǁnâ-aob 10:4

Sa ǂgaeǂgui-ao-i ga sa ǃoagu ǁaixao, tā hâǃnâts a mâsi-i tamas ka io ǃkhai-e xu ǃgûbē. Sa sâsase hâs ǁî-i di ǁaiba a ǃgamǃgam ǁkhā xuige.

ǂHanuǂhanu-aogu 19:17

Kaira aob ge ǃās di ǂgāb aib ge ǃgûkhoeba a mûo, ǁîba ge dî: “Mâpa xuts ra hā? Mâǀîts ra ǃgû?”

1 Samuel 26:19

Xawe ti gao-aotse, nēsi ǁnâi toxopa ǃgâ te re. ǃKhūb nîs karao, ti ǃoagu ra khâikhâiǃnâ tsiba, o ǁguiba-e hā-ūba bi re; khoen nîs karao, an ǀâxarexūhe ǃKhūb di ais aiǃâ, titan go ǃKhūb di ǃhūba xu ǂhāǂui amaga, mî rase: ‘ǃGû, î ǃhao eloga sī ǃoaba’ ti.