Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Genesis 16:6 - Khoekhoegowab 2020

6 Ob ge Abramma Saraisa ge ǃeream: “Sa ǃgās, sa ǃnaka hâs komo, xuige sas ra ǂgao khami dī-ū si re.” Os ge Saraisa ǁnātikōse Hagarsa, egas ge ǁnāpa xu sī ǃkhoenis kōse ge khoedīǁoa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Khoekhoegowab Elobmîs 2020

6 Ob ge Abramma Saraisa ge ǃeream: “Sa ǃgās, sa ǃnaka hâs komo, xuige sas ra ǂgao khami dī-ū si re.” Os ge Saraisa ǁnātikōse Hagarsa, egas ge ǁnāpa xu sī ǃkhoenis kōse ge khoedīǁoa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Genesis 16:6
15 Iomraidhean Croise  

Ob ge ǀhomǃgāba ǁîsa ge mîba: “Oa ǁîs ǁga, î ǁîs di khobose sī hâ re.”


Ob ge ǂam ǃgāb Abrahammi diba disi ǃnaina ǀhonkhoeb ǃnaina xu ū tsî ǃgâi xūn ǁîb ǀhonkhoeb din tsîn xa ū tsî Mesopotamiab di ǀapasǀkhāb, Nahori ǃās ǁga ge ǃgû.


Ob ge ǃKhūba Satanni ǃoa ge mî: “ǃGâi a, ǁîb ge sa ǀgaib ǃnaka hâ, ǁîb di ûib ǀguiba sâu re.”


Tsî Faraob ge tare-eb ge Moseba dī ǃkhaisa ǁnâu, ob ge ǁîbab nî ǃgamsa ge ôa-am. Xaweb ge Moseba Egipteba xu Midianǃhūb ǁga ǃhū tsî ǁnāpa sī ge ǁan. ǀGuitsēb Moseba tsaus tawa ǂnôa hîa di ge hû ǀgôadi, Midianǃhūb pristeri, Jetrob dide ǁgûb ǀgoana ǁgam-e xuri tsî ǁgorogu ǃnâ nî ǁhōbase ge hā.


ǂAu ǁaiba ūhâ khoe-i ge kaise a ǁnâuǃāxa, xawe ǃhae ǁai khoe-i ge ǁî-e gâresib ra ǁgauǂui.


ǃGâi ǀgaub ai khoe-e ǃereams ge ǁaiba ra ūbē, xawe karosa ǃereams ge ǁaiba ra ǃkhāǃnâ.


Aniro-i ǁî-i ani-omsa xu ra bē-i khamib ge ǁîb omsa xu ra bē aoba ī.


Mîdi ǀkha ǀguits ge khobo-e ǂgōǀau ǁoa, ǁnâuǃā-i ga xawe i ǁae tama xui-ao.


Sa ǂgaeǂgui-ao-i ga sa ǃoagu ǁaixao, tā hâǃnâts a mâsi-i tamas ka io ǃkhai-e xu ǃgûbē. Sa sâsase hâs ǁî-i di ǁaiba a ǃgamǃgam ǁkhā xuige.


Ob ge gao-aob Sedekiaba ge mî: “ǁÎb ge sago ǃomǁae hâ, tita ge xū-i xare-e sago ǃoagu a dī ǁoa.”


Nēsi da ge sadu ǀgaib ǃnâ hâ, xuige sadu mûǁae i a ǃgâi khami dī-ū da re.”


ǁNās ǁkhās ase sago aogo, ǁnâuǃāxase ǁîdi ǀkha ûiǁare, î go ǁîde ǃgôasib ǀkha sîsenū, ǁîdi sago xa ǂkhabusa xawe sago ǁkhāgo ǀkha ǀkhommi hōsa nî ǃkhōǃoa xuige, o di ge sago ǀgorede ǂhanihe tide.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan