Genesis 16:5 - Khoekhoegowab 2020

⁵ Os ge Saraisa Abramma ge mîba: “Nē ǃharaxūhes hîa ta ra tita hōs ge sats xa ǃaromahe hâ. Tita ge ǁîsa satsa taras ase ge mā, xawes ge ǀgamǀkhās a ǃkhaisas ge ǂan ǁaeba xu ge ǃharaxū te. Ab ǃKhūba sats tsî tita ǁaegu ǀgoraǃgâ, tari-i a ǂhanu ǃkhaisa!”

Khoekhoegowab Elobmîs 2020

⁵ Os ge Saraisa Abramma ge mîba: “Nē ǃharaxūhes hîa ta ra tita hōs ge sats xa ǃaromahe hâ. Tita ge ǁîsa satsa taras ase ge mā, xawes ge ǀgamǀkhās a ǃkhaisas ge ǂan ǁaeba xu ge ǃharaxū te. Ab ǃKhūba sats tsî tita ǁaegu ǀgoraǃgâ, tari-i a ǂhanu ǃkhaisa!”

Genesis 16:5 Iomraidhean Croise

Genesis 16:4

Tsîb ge Abramma Hagars ǀkha ge ǁomǀhao tsîs ge ǁîsa ge ǀgamǀkhā. ǁÎs ge ǀgamǀkhās a ǃkhaisas ge ǂano, ǀhonkhoes âsa ge ǃharaxū.

Genesis 31:53

Ab Abrahammi di Elob tsî Nahori di Eloba sakhom ǁaegu ǂhanuǂhanu-aose ī.” Tsîb ge Jakoba ǁîb îb, Isaki gere ǃoaba Elob aiǃâ ge nū, mîmâis âbab nî ǃkhōǀgaipe ǃkhaisa.

2 Kroniks 24:22

Gao-aob Joasi ge Saxariab îb Jojadab ge ǁîba dība ǃgâi dība ge ǀuru hâ i tsî Saxariaba ge ǃgam. Saxariab ge ǁōb ra hîa ge ǂgaiǂui: “Ab ǃKhūba tare-e go ra dīsa mû tsî ǁkhara go.”

Psalmdi 35:23

ǃNoaǂkhai î khâimâ re ti ǀgoraǃgâs ǃoa ti ǃKhū tsî Elotse tita ǃaroma.

Psalmdi 43:1

Elotse, ǂhanu-aise ǀgoraǃgâ te, î ti ǁhōba ǂhanuoǃnâ ǃhaos ǃoagu ǂnoaba te re, ǀhôagaoǃnâ tsî ǂhanuoǃnâ khoena xu ore te re.

Psalmdi 7:8

Sats ge hoaraga khoesiba ra ǀgoraǃgâ, xuige ti ǃgâib ǃoa ǀgoraǃgâ re ǃKhūtse ǀhapio ta a ǃkhaisats a ǂan xuige.

Eksodus 5:21

ǁÎgu ge Moseb tsî Aronni ǃoa ge mî: “ǃKhūb ge sakho go dī ǃkhaisa go mû tsî sakho Faraob tsî ǁîb di ǁgâiǀā-aogu ǃoagu kho go sida khâikhâiǃnâ ǃkhais ǃaroma nî ǃgam.”

Jeremia 51:35

An Sions ǁanǂgāsabena mî re: ǂKhawadīb tita tsî ti khoen ge dī-ūheba ab Babilonsa hāǂam. An Jerusalems ǁanǂgāsabena mî re: Ab sida ǀaoba Xaldeab ǁanǂgāsaben ai hā.

ǂHanuǂhanu-aogu 11:27

Tita ge tsū xū-e dī tsi tama hâ. Sats ge tita ǃoaguts toroba dīs ǀkha tita ra tsūdī. ǃKhūb ge a ǀgoraǃgâ-ao. ǁÎb ge nētsē Israelǁîn tsî Amonǁîn tsîn ǁaegu nî mîǁgui.”

1 Samuel 24:16

Davidi ge nēn hoana Saula mîbatoa, ob ge Saula ge dî: “Satsa nē ra ǃhoatsa ti ôa Davitse?” Tsîb ge Saula ǃgarise ā