Genesis 11:4 - Khoekhoegowab 2020

⁴ Tsîn ge ǁnās khaoǃgâ “A da nēsisa ǃā-i, ǀhommi kōse ra sī ǂgō-om-e ūhâ-e ǂnubibasen tsî ǁnā ǀgaus ai kai ǀon-e dībasen tsî tā ǁnātikōse hoaraga ǃhūbaib ai khoraǂuisen” ti ge mî.

Khoekhoegowab Elobmîs 2020

⁴ Tsîn ge ǁnās khaoǃgâ “A da nēsisa ǃā-i, ǀhommi kōse ra sī ǂgō-om-e ūhâ-e ǂnubibasen tsî ǁnā ǀgaus ai kai ǀon-e dībasen tsî tā ǁnātikōse hoaraga ǃhūbaib ai khoraǂuisen” ti ge mî.

Genesis 11:4 Iomraidhean Croise

Genesis 6:4

ǁNā tsēdi ǃnâ tsî ǁnās khaoǃgâ gu ge kaikara khoegu, ǀhomsi kurusabegu tsî khoen ôadi tsîn di suriga ǃhūbaib ai ge hâ i. ǁÎgu ge ǃgari-aogu ǁnā ǁaeb digu ase gere ǃgapaǀîhe.

2 Samuel 8:13

Davidi ge disiǁkhaisaǀaǀoadisi Edomǁîgab ge ǂŌxaǃgoaǃnāb ǃnâ ǃgams ǀkha kai ǀonsa ge dībasen.

Psalmdi 107:26

ǁÎgu ge ǀhommiǀî ǃapa tsî ǃgammi ǁga gere ǁgôaxa tsîn ge kai ǃaorosasib ǃnâ ge hâ i.

Psalmdi 92:9

Kō re sa khākhoena ǃKhūtse ā, sa khākhoen hoan ge nî hîkākāhe; ǂhanuoǃnâsiba ra dīn hoan ge nî ǀgaruǀgaruhe.

ǂKhoamîdi 10:7

ǂHanu-ai khoe-e ǂâiǂâisens ge ǀkhaeb ase ī, xawe ǂkhabadī-ao-i di ǀons ge ǃhaese nî ǀuruhe.

Jeremia 51:53

Babilons ga ǀhommi kōse ǃapa tsî ǁkhui-ommi âsa ǀgaiǀgai, xawe ta ge tita hîkākā-aoga ǁîsa nî sîba,” tib ge ǃKhūba ra mî.

Daniel 4:11

ǁÎs ge ǃaruǀîǀgui kai tsî ge ǀgai, ǂaob âs ge ǃâudi ai tsâǀkhās kōse, tsîn ge hoaraga ǃhūbaib di khoena ǁîsa ge mû ǁkhā i.

Daniel 4:22

ǁnāts ge satsa ǃgôahesa gao-aotse. Sats ge kai tsî ge ǀgai, sa kaisib ge ǃâudi kōse ra sī tsî sa ǀgaib ge hoaraga ǃhūbaib ǃnâ ra khoraǂuisen.

Daniel 4:27

ǁNā-amaga ǃgôahesatse, ti ǀapemāsa ūǃoa re. Sa ǁoreb tsî ǂhanuoǃnâsib tsîkha ǀû, ǃgâina dī, î ǁgâiǀāb ǃnâ hâna ǀkhomxa, ob ge sa ǃgâiǃgâba nî aiǃgû.”

Daniel 4:30

hîab ge ge mî: “Kō re mâtikōses Babilonsa kaisa. Ti ǀgaib di ǁkhāsiba xu ta ge ǁîsa, ti ǃgôasib tsî ǂkhaisiba ǃoa, gao-aosi danaǃāse ge ǂnubi.”

Lukab 1:51

ǀGaisa dī-eb ge ǁîb di ǁôab ǀkha dī tsî ǁîn ǂgaogu ǃnâ ǀgapiǂâixana go ǀgaruǀgaru.

Johaneb 5:44

Buruxa tama i kom hâo, ǂgom tama du hâ ǃkhaisa! Sadu kom ǁîǃnābe ǃgôagu hâo, xawe Elob ǀguiba xu hâ ǃgôasib tsîna ôa tamao.

Deuteronomium 1:28

Mâǀî da kha ra ǃgû? Sida ge ra ǃao. Aogu hîa da ge sîgu ge ǁnāpa hâ khoen a sida xa ǀgaisa tsî kaikara tsîn ǁîna ǀhommi kōse ǀgapi ǂnubiǂgoagu ǀkha omǂnamisa ǃādi ǃnâ ra hâsa ge mîba da. ǁÎgu ge Anakǁîn suriba xu hâ kaikara khoen tsîna ǁnāpa ge mû!’

Deuteronomium 4:27

ǃKhūb ge nau ǃhaodi ǃnâ nî ǀgaruǀgaru du, tsîn ge kaise ǀoro khoen ǀguina nî ǃgau.

Deuteronomium 9:1

ǃAruǀîb ge Moseba Israelǁîn ǃoa ge mî: “Israelǁîdo ǃgâ re! Nētsē du ge Jordanǃāba, sadu xa kai tsî ǀgaisa ǁaede du ǃhūba xu nî sī ǁgariǂuise ra ǃgâu. ǁÎn di ǃādi ge kai tsî ǀhommi kōse ǀgapi ǂnubiǂgoagu ǀkha a omǂnamisa.