Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Genesis 10:4 - Khoekhoegowab 2020

4 Javanni ôagu ge Elisab, Tarsib, Kitimmi tsî Dodanim hâga.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Khoekhoegowab Elobmîs 2020

4 Javanni ôagu ge Elisab, Tarsib, Kitimmi tsî Dodanim hâga.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Genesis 10:4
10 Iomraidhean Croise  

ǁÎgu ge ǁnā khoen, huri-ammi ai tsî ǃnāǃnuidi ai ge ǁan hâ in di aboxaga. Nēn ge Jafeti surin, ǁîn di ǃkharaga ǁaedi tsî ǃhūgu ǃnâ, mâs hoas ǁîs di gowaba ra ǃhoase ge hâ ina.


Javanni ôagu ge Elisab, Tarsisi, Kitimmi tsî Rodesi tsîga. ǁNāgu ge ǁîgu ǀonde ge ūhâ i ǃhaodi di aboxa ge iga.


Nēs ge Tirus xa hâ ǂhôasa. ǃAu-ā re, Tarsis doe-omso, saso mâǃkhais hîkākāhe hâ xuige. Kitimsa xu di ge oahā, o gu ge nēsa ge ǂan.


ǁÎb ge ge mî: “ǁGâiǀāhe hâ ǀgôas Sidons dise, ǃaruǀîs ǃgâiaǂgao tide; khâimâ î Siprus ǁga ǃgâu, xawe du ǁnāpas tsîna sâ-e ūhâ tide.”


“Tarsis ge sa ǃnāǂamsa ǃkhūsib ǃaroma sas ǀkha gere ǂharugu. ǁÎs ge ǀhaiǀurib, ǂnūǀurib, tin-i tsî ǂgoaǀurib tsîn ǀkha sa ǁuib ǃaroma māǃkhunigusa gere dī.


Tarsis doe-omdi ge sas ǃaroma ǁamaǂharuguxūna gere ǃnari-ū. “ǁNātis ge sasa hurigu ǁaegu ǁgoe, ǀoasase tsî ǃgomse ǃnaohe hâse.


Aikehaidi Basanni dide xu gu ge ǂgaudi ǁgubihaiga ge kuru. Hâǃnâǃnā-oms ge siprehaide xu gere kuruhe, ǂkhoaǁgûgu ǀkha ani-anihe hâse.


Sa sailgu ge anisa tsaura ǃkhaigu Egipteb diba xu ge hâ i, sa ǂanǂuisaos ase ge īga. Sa ǃgū-aib Elisab huriga xu ge hâ ib ge ǀhomǂhoa tsî purpurǀûkha tsîna ge ūhâ i.


Romeǁîn ge doe-omdi ǀkha ǁîb ǃoagu nî hā, tsîb ge nî ǃhuri. “Ob ge ǁaib âb ǃnâ dabasen tsî Elob ǁaes di eloǃoabasa hîkākāsa nî dītsâ. ǁÎb ge ǁnā eloǃoabasa xu ge ǁnāǁgôan di ǀapesa nî sao.


Siprusa xu gu ge ǁnāǂgâ-aoga nî hā; ǁîgu ge Asiriab tsî Eber hâkha nî ǃkhamdan, xawe gu ge ǁîgu ǂûga nî ǁōǃari.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan