Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ǀGapiǁnaetsanas 2:3 - Khoekhoegowab 2020

3 Apelhais ra ǃgarob hain ǁaegu mâǂoa khamib ge ti ǀnamsaba ǂkham khoegu ǁaegu ra mâǂoa. ǁÎb sommi ǃnâ ǂnûsa ta ge ra ǁkhore tsî ǂûn âb ge ti namǃhanaba a ǂkhonba.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Khoekhoegowab Elobmîs 2020

3 Apelhais ra ǃgarob hain ǁaegu mâǂoa khamib ge ti ǀnamsaba ǂkham khoegu ǁaegu ra mâǂoa. ǁÎb sommi ǃnâ ǂnûsa ta ge ra ǁkhore tsî ǂûn âb ge ti namǃhanaba a ǂkhonba.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ǀGapiǁnaetsanas 2:3
34 Iomraidhean Croise  

Khoesib di ôagu hoagu ǃgâ-aits ge a îsa; Sa amǁgaukha aib ge ǀkhomma ǂnâǂuihe hâ ǁnā-amagab ge Eloba satsa ǀamose ge ǀkhae.


Sa gôaba kamanab âts ai ǃgae ǀgaisatse, sa ǂkhaisib tsî kaisib âts ǃnâ.


ǀKhomxa te re Elotse; ǀkhomxa te re, ti ǀoms sats ai ra ǂgomaiǂnûi xuige. Sa ǁgabogu di sommi ǃoa ta ge nî ǁhaiǁhâ, hîkākās nî ǃkharus kōse.


Tari-e ǀhommi ǃnâ ǃKhūb ǀkha a ǀgopeǀnōhe ǁkhā? Tarib elogu ôagu diba ǃKhūb khami ī?


Hoan xa ǀGapib di sâub ǃnâ ǁan hâ-i ge Hoaǀgaixab di sommi ǃnâ nî hâ.


Mâtikōsets a îsa, ti ǀnamsa; tsîts tita ra ǃgâiaǂgao kai. ǃAm ǀgâb ge a sam di ǁgoeǃkhai.


Rosainjin ǀkha ǀgaiǀgai, î apeln ǀkha ǀasaǀasa te re, ǀnammi xa ta ǀaesen hâ xuige.


Sas ge paradys ǃhanab, xranatǂûn, narduba ra hamn khami ī.


ǂKhai re, ǀApas ǂoatse î hā re, ǃKhawagas ǂoatse Ti ǃhanab ai ǃgom îb ǃgâihamxūn ǁamab âba dâuǂoa, îb ti ǀnamsaba hā ǁîb ǃhanab ǃoa tsî ǂû re ǃkharagaǃnâgu ǂûn âba.


Ams âb ge a ǂkhon khoesib âb ge turahesa anu; ǁNāb ge ti ǀnamsab, ti ǀhōsaba Jerusalems ǂkham khoeso.


Dudaimdi ge ǁamab âde sam dao-ams tawa ra ūǀkhī tsî ta ge ǃkharagaǃnâgu xūn, ǀasan tsî ǀorona sâuba tsi hâ, ti ǀnamsatse.


Salomob ge draibeǃhanaba Baal-Hamons tawa ge ūhâ i tsî nē ǃhanaba ǁamaǀkhupi-aona ge mā. Mâ-i hoa-i ge ǁî-i ǂûn ǃaroma ǀoadisi ǀhaiǀuri marina nî matare.


Xawe ti draibeǃhanab, ti aiǃâ hâb ge a ti tsî ǀguiǀoadisi ǀhaiǀuri marin ge a sa, Salomotse tsî di ge ǀgamkaidiside ǁnān hîa ǁîn ǂûna ra ūhân di.


Tarisa ǁnā ǃgaroǃhūba xu ǃgoaxas, ǀnamsab âs ai ǃkhōbasen hâsa? Apelhais ǃnaka, sa îs ge ǁora tsipa ǁnāpa ta ge ge ǂkhaiǂkhai tsi.


ǀGâsan di ǁhaiǁhâǃkhaits ge satsa, ǂhâsib ǁgâib ǃnâ hân di ǁhaiǁhâǃkhaits ge satsa. ǁKhō ǀnanub ǃnâ sida di hâǃkhai tsî ǀgammi ǃnâ sida di somtse. ǂKhabadī-aon ǀommi ge saob ǁkhō ǀnanub khami ī,


Mâb hoab ge ǀgaisa ǂoab ǃnâ sâuǃkhaise nî ī; ǀgaisa ǀnanub ǃnâ ǃgareǀuise; ǂnâsa ǀkharib ǃnâ, ǁgamǃāgu khami nî ī. ǁÎgu ge ǂgā tsî ǃū-aisa ǃhūb ǃnâ kai ǃgareǀuib sommi ase ī.


ǁNā tsēs aib ge ǃKhūba hai-i hoa-e îsase tsî ǂkhaisase nî ǁhao kai; Israeli khoen hîa ge ûiǃgaun ge ǃhūb ǂûn ǃnâ ǁîn di ǃgâiaǂgaob tsî ǂnīsasib tsîna nî ūhâ.


ǁÎb ǂkhaisib ge tsēa ǁîsa nî somsomǂam tsî ǁîna ǁkhō mâsib tsî ǀgaisa ǀnanub tsîn ǃnâ sâusenǃkhaise nî ība.


Tsî ǃārob amǃgâb tawan ge ǂûtani ra haiǃnôan hoan, ǂgaen ân ǁnā tama tsî ǂûn an kā tamana nî ǀomkhâi, ǁkhâkoroben ge ǁîna ǀasa ǂûna nî ūǀkhī, ǁgamgu ân ǃanusiba xu ra dâu xui-ao, tsî ǂûn ân ge ǂûse nî ī tsî ǂgaen âna ǂgauǂgauxūse.


Draibehaigu ge a ǂnâsa, ǀnomahaidi ge ǂnâ hâ; xranathaidi, palmhaidi tsî apelhaidi; ǃhanab di haidi hoadi ge ǂnâ hâ. ǃGâiaǂgaob ge khoena xu bē hâ.


Î da Jesub ǂgoms di tsoatsoa tsî dītoa-aob ai mûdi âda ǃammâi. ǃGâiaǂgaob ǁîbab ǃâu hâb ǃaromab ge ǃgâuhaib* di ǁōba tani tsî taosib tsîna ge ǁauǃgôa. Tsîb ge nēsi Elob trons di amǀkhāb tawa sī ǂnôa.


Os ge ǁkhūhaisa ge ǃeream: ‘Saso di gao-ao kai ta nîsa so ga amase ǂhâbao, o ti sommi ǃnâ hā sâ. ǁNāsa so ga dī tama io, ob ge ǀaes ǁhabuba ti ǁkhūxa ǁnâuga xu ǂoaxa tsî Libanonni di sederhaide nî ǂhubiǂui.’


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan