Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Filemonni 1:9 - Khoekhoegowab 2020

9 xawe ta ge satsa ta ūba hâ ǀnammi ǃaroma ra ǂgan tsi. Nēti nēsa tita, Pauluta, sa ǀhōsata, kaira hâ tsî nēsi ǃkhōsis ǃnâ Xristub Jesub ǃaroma hâ sîsabeta xu ūǃoa re.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Khoekhoegowab Elobmîs 2020

9 xawe ta ge satsa ta ūba hâ ǀnammi ǃaroma ra ǂgan tsi. Nēti nēsa tita, Pauluta, sa ǀhōsata, kaira hâ tsî nēsi ǃkhōsis ǃnâ Xristub Jesub ǃaroma hâ sîsabeta xu ūǃoa re.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Filemonni 1:9
17 Iomraidhean Croise  

Tsî ǁkhāti kairasis tsî ǀhaiadanasis kōse Elotse tā ǁnāxū te re; sa ǀgaiba ta nē suriba mîba tama hîa, sa ǁkhāsiba, ǁnā surib hîa nî hāba.


Tā kairasis ǁaeb ǃnâ aoxū te re; ti ǀgaib ga toaxū te, o tā ǁnāxū te re.


ǀHaiǀûn ge ǂkhaisib di krons ase ī; ǂhanu-aise ra ûi khoe-i ǀgui-i ge ra ǀhaiadana.


Sadu kairasib ǃnâs tsîna tita ǀguita tsî ǀhaidanasis kōses tsîna ta nî tani du. Tita ge ge kuru du tsî ta ge nî tani du, tita ge tani tsî nî ore du.


ǁNā-amaga ǃgâsado, Elob di ǀkhomxaǂgaosigu ǃaroma ta ge ra ǀkhoma du, î du sadu sorode ûitsama ǁguibase, ǃanu tsî Elob xa ūǃoahe hâse ǁguiba. Nēs a ama gagasi ǃoaba ǁîb ǃoa hâsa xui-ao.


Sige ge a Xristub di ǂnûǁkhaeba-ao, Elob ra sige ǃnâ-u khoexaǃnâse ǂgan du xase. ǁNā-amaga ge ge Xristub ǃaroma ra ǀkhoma: Elob ǀkha ǂkhîbagu re.


Sige ge Elob di sîsenǁare-aoge ase khoexaǃnâse ra ǂgan du, î du tā Elob di ǀkhomma ǁause ǃkhōǃoa,


ǁNā-amaga du ge hoado Xristub Jesub ǃnâ hâ ǂgoms ǃnâ-u a Elob ôa.


ǁNā ǃkhais ǃaroma ta ge tita Pauluta, Xristub* Jesub di ǃkhōsabese Jodeǁî taman ǃaroma Elob ǃoa ge ǀgore.


ǁNā-amaga ta ge tita, ǃKhūb ǃnâ a ǃkhōsabeta ra ǀkhoma du, î du ǂgaihe du ge ǂgais ǃoa anu hâse ûi.


ǁÎs ǃaroma ta ge sîsabe kaisa, ǃkhōsis ǃnâ ta ǂnôa xawe. ǀGoreba te re, î ta īǁkhāba te i as kōse ǁkhoase ǃGâiǂhôasa ǂhôa.


Kaise ta ge sada ǃKhūb Xristub Jesuba ra gangan ǀgaiǀgai te tsîb ǁîb di ǃoabasa ge ǂgomǃgâ te ǃkhais ǃaroma,


Kai aoga ǁkhāǁkhā, î gu ǁkhaesen, ǀgausa tsî gā-ai ûiba ūhâ. ǀGaisa ǂgoms, ǀnammi tsî ǃnūǃnâxasib tsîna gu ge nî ūhâ.


Tsî ǁnās ǃgâ-ai ta ra ǀkhoma, î du ǀgore, îb Eloba ǃhaese sadu tawa oasī kai te.


ǀNamsabedo, sadu ǃhaokhoese tsî ǃhūsabese īdo ta ra ǁnama, sorosi turagu ǀoms ǃoagu ra ǃkhamga xu ūdabasen.


ǁÎdi îgu kas, ǃgâsagu kas hoas ga sago hā ǀhapimā, o ge ge sago nî mî: ‘Sige ge ǂâu hâ go tarade ǁîga torob ǃnâ ge ūba tama hâ i; sago ge ǀhapio, sago ǁîde ǁîga mā tama xui-ao.’ ”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan