Daniel 4:2 - Khoekhoegowab 2020

² ǃGâiaǂgaob ǀkha ta ge Hoan xa ǀGapi Elob ge ǁgau te saodi tsî buruxa dīn xa ra ǂhôa du ǂgao.

Khoekhoegowab Elobmîs 2020

² ǃGâiaǂgaob ǀkha ta ge Hoan xa ǀGapi Elob ge ǁgau te saodi tsî buruxa dīn xa ra ǂhôa du ǂgao.

Daniel 4:2 Iomraidhean Croise

ǂKhanis Job dis 7:14

ots ge ǁhapodi ǃnâ ǃaoǃao te tsî ǃhuriǃhurisa īsigu ǀkha nî ǃaoro te.

Psalmdi 51:14

ǀAoǂnâxūsa xu ore te re Elotse, Elots ti ǃgâiǃōsib ditse, os ge ti namsa sa ǂhanu-aisib xa nî dâ.

Psalmdi 65:9

Sats ge ǃhūba sari tsî ǃnāǂamsase ra ǃkhū kai Elob di ǃārogu ge ǁgam-i xa ǀoa hâ tsîb ge ǁnā ǀgaus ai ǃhoroba ra aiǂhomi.

Psalmdi 66:16

Hā î du ǃgâ re, Eloba ra ǃaoǃgâdu hoado, î ta tarenab ge tita dība ǃkhaisa mîba du.

Psalmdi 71:18

Tsî ǁkhāti kairasis tsî ǀhaiadanasis kōse Elotse tā ǁnāxū te re; sa ǀgaiba ta nē suriba mîba tama hîa, sa ǁkhāsiba, ǁnā surib hîa nî hāba.

Daniel 2:1

Gao-aob Nebukadnesari ge ǀgamǁî kurib ǁîb ǂgaeǂguis dib ǃnâ ǁhapo-e ge ǁhapo. ǁÎb ge nēs xa kaise ǁom ǁoab ges kōse ge ǂhanihe.

Daniel 3:26

Tsîb ge Nebukadnesara ǂhubi ra ǀaes hâǃnâ ǃnā-oms di dao-ams tawa sī tsî ge ǂgai: “Sadraxi, Mesaxi tsî Abednegob tsîgo, Hoan xa ǀGapi Elob ǃgāgo ǂoaxa, î nēpa hā re.” O gu ge ǁîga ǀaesa xu ge ǂoaxa.

Daniel 4:17

Nē mîǁguib di ǂanǂans ge sîsabegu, ǃanu ǀhomǃgāgu xa ge ǂanǂanhe, în hoa khoena ǂan, Hoan xa ǀGapi Elob ǃhūbaib di gaosigu hoagu ǂama ǀgaiba ūhâ tsîb ǁîga ǂgaob ra khoe-i hoa-e ra māsa, hoan xa ǃgôaǁnâsa-i tsîna.’

Daniel 4:24

“Nēs ge ǁîs di ǁguiǃāsa gao-aotse, tsî nēs ge Hoan xa ǀGapi Elob di mîǁguis sats ǀkha nî īsa.

Daniel 4:25

Sats ge khoena xū nî ǃhaebēhe tsî xamarin ǀkha nî hâ. Hû kurigu ǁaebats ge goman khami ǀgâna nî ǂû tsî tsuxuba ǀaub xa nî ǀâǀâhe. Ots ge Hoan xa ǀGapi Elob, ǃhūbaib di gaosigu hoagu ǂama ǀgaiba ūhâ tsîb ǁîga ǂgaob ra khoe-i hoa-e ra māsa nî mûǂan.

Daniel 4:34

“Mîmâihe ge hâ i hû kurigu di ǁaeb ge ǃkharu, o ta ge tita Nebukadnesarta ǀhommi ǃoa ge kōkhâi, tsî ta ge ti ǁnâuǃāba ge hō-oa. Tita ge Hoan xa ǀGapi Eloba koa tsî ǁîb, ǀamos kōse ûi hâba kare tsî ǃgôasiba ge mā. “ǁÎb ǂgaeǂguis ge a ǀamo, gaosib âb ge ǀamos kōse ra hâ.

Daniel 5:18

“Hoan xa ǀGapi Elob ge sa îb Nebukadnesara ǁkhāsib, ǂkhaisib tsî ǃgôasib tsîga ge mā.

Daniel 6:27

ǁÎb ge huiǂui tsî ra ǃnoraǃnora, ǁîb ge saodi tsî buruxa dīna ǀhommi ǃnâ tsî ǃhūbaib ai ra dī. ǁÎb ge Daniela xamn di ǁgoroga xu ge huiǂui.”

Daniel 7:25

ǁÎb ge Hoan xa ǀGapi Elob ǃoagu nî ǃhoa tsî Elob khoena nî ǁgâiǀā. Tsîb ge ǁîn di ǂhanub tsî ǁâudīgu tsîna ǀkharaǀkharasa nî dītsâ, tsîn ge Elob khoena ǃnona tsî ǃkhare kurigu di ǁaeba ǁîb xa nî gaoǂamhe.

Johaneb 4:48

Ob ge Jesuba ǁîb ǃoa ge mî: “Sadu ge tātsēs tsîna saodi tsî buruxa dīna du mû tama hîa ǂgom tide.”

Josua 7:19

Ob ge Josuaba ǁîb ǃoa ge mî: “Ti ôatse, nēpa amaba ǃKhūb, Israeli di Elob aiǃâ ǃhoa, îts ǁguiǁnâ. Tare-ets ge dīsa nēsi mîba te. Tā xū-i xare-e tita xu gaugau.”