Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samuel 2:7 - Khoekhoegowab 2020

7 ǃKhūb ge ǀnîna ǀgâ kai tsî nauna ra ǃkhū kai; ǁîb ge ǀnîna ǃgamǃgam tsî nauna ra ǀgapiǀgapi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Khoekhoegowab Elobmîs 2020

7 ǃKhūb ge ǀnîna ǀgâ kai tsî nauna ra ǃkhū kai; ǁîb ge ǀnîna ǃgamǃgam tsî nauna ra ǀgapiǀgapi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samuel 2:7
17 Iomraidhean Croise  

Elob ge ǁnāb ǀgoraǃgâ rab, nē-e ǃgamǃgam tsî nau-e ra ǀgapiǀgapiba.


ǁÎb ge ǃgamǃgamsen hâna ǀgapiǀgapi tsî ǃoa hâna ǃnorasasib ǃoa ra kuikhâi.


ǁÎb ge “ǀŌǀkhāse ta ge ti îs di ǃnāba xu ge hā, tsî ta ge ǀōǀkhāse ǁkhawa nî oa. ǃKhūb ge ge mā hâ i, tsîb ge ǃKhūba ǁkhawa ge ū-oa. As ǃKhūb di ǀonsa koahe!”


ǃKhūb aiǃâ ǃgamǃgamsen, ob ge nî ǀgapiǀgapi du.


Amase, ǁnā tsēs aib ge ǃKhūb Hoaǀgaixaba ǀgapiǂâixa tsî ǂnīsa khoen, ǁnān ǀgapiǀgapisen ran ǃoagu khâi tsî ǁîna nî ǃgamǃgam.


Sa ǀâxareb tsî ǁaixasib ǃaromats ge ūkhâi tsî ge aoxū te.


ǁÎkha ge ǃnā-oms ǃnâ a ǂgâ, ob ge kēbo-aoba oli-e Jehub danas ai ǂnâǂui tsî ǁîb ǃoa ge mî: “Nētib ge ǃKhūb, Israeli di Eloba ra mî: ‘Tita ge ti ǁaes Israels ǂama gao-aose ra ǀnau tsi.


Mâ ǂnīsa khoe-i hoa-e kōǀî, î ǁî-e ǃgamǃgam; eloxoresana hân a ǃkhais hoas ai dāǂkhū.


Hoa ǃkhūsib tsî ǂkhaisib ge satsa xu ra hā. Sa ǀgaib tsî ǁkhāsib ǀkhats ge hoa xūna ra ǂgaeǂgui; sats ge mâ khoe-i hoa-e kai tsî ǀgai kai ǁkhā.


Hiskiab ge kaise ge ǃkhū tsî khoen xa kai ǃgôasiba ge ūbahe hâ i. ǁÎb ge ǁîb di ǃhuniǀurib, ǀhaiǀurib, ǃgomǀgausa ǀuidi, ǂûǁkhoaǁkhoa-ūxūn, ǁkhaukhōdi tsî nau ama-ai xūn tsîn ǃaroma, sâuǃnâ-omde ge om kai.


Nēn xōǀkhāb ge Eloba, ǂgui goman tsî gūn tsî kai ǃkhūsib tsîna ge mā bi tsîb ge ǂgui ǃāde ge ǂnubi.


ǃKhūb di ǃommi ǃnâs ge āǀgabis, goa ra ǂauxûib, habaguhe hâb xa ǀoa hâsa hâ. ǁÎb ge ǁîsa xu ra ǂnâǂui tsîn ge hoaraga eloxoresana ǂgomab kōse nî ā.


ǃKhū hân tsî ǀgâsan ge a ǀgui; ǃKhūb ge ǁîn hoana ge kuru.


Tita ge satsa ǁaedi ǃnâ ǂkhari ǁaese nî dī, ǃharaxūsa xūse khoen mûǁae.


Hoaraga haidi ǃgarob didi ge tita a ǃKhū ǃkhaisa nî ǂanǃgâ. Tita ge gaxu haide ǃhūb ai ra ǁgui, ǃnubu haide ta ge ra gaxugaxu. ǃAm haisa ta ge ra ǂnâ kai tsî ǂnâsa haisa ra ǃam kai. Tita ǃKhūta ge go ǃhoa. Tita ge ǁnāsa nî dī.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan