1 Samuel 2:5 - Khoekhoegowab 2020

⁵ ǁÂsa ge in ge nēsi ra sîsenôa, ǂû ǁkhān nîse, xawe ǃâsa ge in ge ǀoasa ǂûxūna ūhâ. ǁNās ǀgôa-e ge ūhâ tama hâ is ge nēsi hû ǀgôana ūhâ, xawe ǂgui ǀgôana ge ūhâ is ge nēsi ǀguri, ǀgôa-i ose ǁnāxūhe hâ.

Khoekhoegowab Elobmîs 2020

⁵ ǁÂsa ge in ge nēsi ra sîsenôa, ǂû ǁkhān nîse, xawe ǃâsa ge in ge ǀoasa ǂûxūna ūhâ. ǁNās ǀgôa-e ge ūhâ tama hâ is ge nēsi hû ǀgôana ūhâ, xawe ǂgui ǀgôana ge ūhâ is ge nēsi ǀguri, ǀgôa-i ose ǁnāxūhe hâ.

1 Samuel 2:5 Iomraidhean Croise

Lukab 1:53

ǃÂ hâna ǃgâin ǀkha ǁâǁâ, tsîb ge ǃkhū hâna ǀkhaiǃomse go sîbē.

Psalmdi 113:9

ǁOra tama khoesa ǁgâusa mā tsî dâxa ǁgûs ǀgôan dis ase ra dība. Koa re ǃKhūba!

Jeremia 15:9

Hû ǀgôaga ge ǁoras ge ge ǂkhabu, ǁîs ge ge ǀgaio. Ganupe i tsēa hîas ge sores âsa ge ǂgâ, ǁîs ge taotaohe tsî ge ǃharaxūhe. ǁÎn xa ga ǃgauna ta ge gôab ǃnâ nî māǁnâ khākhoen ân aiǃâ” tib ge ǃKhūba ra mî.

Psalmdi 34:10

ǂKham xamn ge ǂhâba tsî raǃâ; xawe ǁnān ǃKhūba ra ôan ge xū-i xare-e ǂhaba tide.

Lukab 16:25

“Xaweb ge Abrahamma ge mî: ‘ǂÂis ǃnâ ūhâ re ti ôatse, sa ûiǁaeb ǃnâts hoaǁae ǃgâina gere hōsa tsî Lasaruba hoa tsūna. Tsî nēsisab ge ǁîba ǃgâib ǃnâ hâ tsîts ge satsa nēsi ra tsâ.

Jesaja 54:1

ǀGamǀkhā tama ge hâ i ǀgôaose, ǁnae re; ǁnaetsoatsoa, î ǂgaiǂui, sas ǁora tama ge hâ ise. ǁNās hîa ge ǂharahes di ôan ge nî ǃnāsa, ǁnās hîa ǃgame hâs din xa, tib ge ǃKhūba ra mî.

1 Samuel 1:6

Os ge ǁîs di mâǃoa-aos, Peninasa Hanasa hoaǁae ǃkhāǃkhā tsî gere ǁgonǁgonǂgao, ǃKhūb ge ǁîs nî ǀgôa-e hōsa ǁkhae hâ i xui-ao.

1 Samuel 1:20

Os ge Hanasa ǀgamǀkhā tsî ǁaeb ge ǀoao, ǀgôaba ge ǁora tsîs ge Samuel ti ge ǀonǂgai bi “ǃKhūb ai ta ge ǁîba ge ǂgan” tis ge mî xui-ao.

Galateǁîn 4:27

Nēti xoahe hâ xui-ao, “Dâ, sas ǀgamǀkhā tamasa! Sas ǁora tamasa, dâxase ǂgai, sas ǁoratsû-e tsâ tamasa! ǃŪ-aisase hâs di ôan nî aoba ūhâs din ǃgâ-ai ǂgui xuige.”

ǂKhanis Ruts dis 4:15

ǁÎb ge kairasib âs ǃnâ ǀasa ǀgaiba nî mā si tsî nî ǃkhōǂhomi si. Sa ǀuiǀgôas, sasa a ǀnams, hû ǀgôaga ǃnāǂam hâse sasa harebeba hâs, ge ǁîba go ǁora.”

Jesaja 33:9

ǃHūb ge ǃū-aisase ǁgoe ra ǃoa. Libanonni haidi ge taob xa ra ǂnâ. Sarons ge ge ǃgaroǃhū kai tsî Basanni tsî Karmeli tsîkha ge ǂnaregu âkha ge ǃhaebeǁnâ.