อาฤธโม 7:2 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV2 บรรดาประมุขของคนอิสราเอล หัวหน้าเรือนบรรพบุรุษ คือประมุขของตระกูลต่างๆ ผู้อยู่เหนือผู้ที่ขึ้นทะเบียนไว้ ได้เข้ามาถวายของ Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน2 แล้วบรรดาผู้นำของคนอิสราเอล หัวหน้าสกุลได้เข้ามาถวายของ(พวกเขาคือผู้นำของเผ่าต่างๆ ผู้ดูแลการขึ้นทะเบียน) Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย2 บรรดาผู้นำของอิสราเอลและหัวหน้าครอบครัวต่างๆ ได้ถวายเครื่องบูชา พวกเขาเป็นหัวหน้าเผ่าต่างๆ ซึ่งรับผิดชอบผู้ที่ได้ขึ้นทะเบียนไว้ Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย2 แล้วพวกผู้นำชาวอิสราเอล ก็เอาเครื่องบูชามาถวายพระยาห์เวห์ พวกนี้เป็นผู้นำครอบครัวและผู้นำตระกูลของเขา เป็นพวกเดียวกับที่นับประชาชน Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19402 ก็ผู้ใหญ่ในพวกยิศราเอลที่เป็นหัวหน้าในเรือนปู่ย่าตายายที่อยู่เหนือตระกูลทั้งปวงได้เอาของมาถวาย. Faic an caibideilพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)2 หัวหน้าของชาวอิสราเอลและหัวหน้าตระกูลซึ่งเป็นบรรดาหัวหน้าเผ่าและเป็นผู้บงการพวกที่ลงทะเบียนไว้ก็ถวายเครื่องบูชา Faic an caibideil |
อาฤธโม 7:2
11 Iomraidhean Croise
Sanasan