Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




เยเรมีย์ 2:9 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

9 พระเยโฮวาห์ตรั​สว​่า “เพราะฉะนั้นเราจะยังโต้​แย้​งก​ับเจ้า เราจะโต้​แย้​งก​ั​บลู​กหลานของเจ้า

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

ฉบับมาตรฐาน

9 “เพราะฉะนั้น เราจึงยังคงโต้แย้งกับเจ้า” พระยาห์เวห์ตรัสดังนี้แหละ “เราจะโต้แย้งกับลูกหลานของเจ้า

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

9 “ฉะนั้นเราจึงกล่าวโทษเจ้าอีกครั้ง” องค์พระผู้เป็นเจ้าประกาศดังนั้น “และเราจะกล่าวโทษลูกหลานของเจ้า

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

9 พระยาห์เวห์​พูดว่า “เพราะ​ฉะนั้น​เรา​จะ​ยัง​โต้แย้ง​กับเจ้า​ต่อไป และ​โต้แย้ง​กับ​ลูก​ของเจ้า​และ​หลาน​ของเจ้า​ด้วย

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

9 เหตุ​ดังนี้​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส​ว่า, เรา​จะ​ว่ากล่าว​ชวน​พวก​เจ้า, แล​เรา​จะ​ว่ากล่าว​ชวน​ลูกหลาน​ของ​พวก​เจ้า.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

9 ฉะนั้น พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ประกาศ​ดัง​นี้ “เรา​ยัง​คัดค้าน​เจ้า​อยู่ เรา​จะ​คัดค้าน​ลูก​ของ​เจ้า​และ​ลูกๆ ของ​ลูก​เจ้า​ด้วย

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




เยเรมีย์ 2:9
12 Iomraidhean Croise  

พระองค์​จะทรงเรียกถึงฟ้าสวรรค์​เบื้องบน และถึงแผ่นดินโลก เพื่อพระองค์จะทรงพิพากษาประชาชนของพระองค์​ว่า


อย่ากราบไหว้หรือปรนนิบั​ติ​รู​ปเหล่านั้น เพราะเราคือพระเยโฮวาห์พระเจ้าของเจ้าเป็นพระเจ้าที่​หวงแหน ให้​โทษเพราะความชั่วช้าของบิดาตกทอดไปถึงลูกหลานของผู้​ที่​ชังเราจนถึงสามชั่วสี่​ชั่วอายุคน


พระเยโฮวาห์ทรงเข้าประทับสู้​ความ พระองค์​ประทับยืนพิพากษาชนชาติของพระองค์


จงฟื้นความให้เราฟัง ให้​เรามาโต้​ด้วยกัน เจ้​าจงให้การมา เพื่อจะพิสู​จน​์ว่าเจ้าถูก


พระเยโฮวาห์ตรั​สว​่า “​เจ้​าทั้งหลายจะมาร้องทุกข์เรื่องเราทำไม เจ้​าได้ละเมิดต่อเราหมดทุกคนแล้ว


เจ้​าก็ยังกล่าวว่า ‘เพราะข้าพเจ้าไม่​มี​ความผิดเลย พระพิโรธของพระองค์จะหันกลับจากข้าพเจ้าเป็นแน่’ ดู​เถิด เราจะนำเจ้าไปสู่การพิพากษา เพราะเจ้าได้​กล่าวว่า ‘ข้าพเจ้ามิ​ได้​กระทำบาป’


ในครรภ์ของมารดาเขายึดส้นเท้าพี่ชายของเขา และโดยกำลังของเขาเอง เขาจึ​งม​ีอำนาจกับพระเจ้า


จงว่ากล่าวมารดาของเจ้า จงว่ากล่าวเถิด เพราะว่านางไม่​ใช่​ภรรยาของเรา และเราไม่​ใช่​สามี​ของนาง ฉะนั้นให้เธอทิ้งการเล่นชู้เสียจากสายตาของเธอ และทิ้งการล่วงประเวณีเสียจากระหว่างถันของนาง


วงศ์​วานอิสราเอลเอ๋ย จงฟังพระวจนะของพระเยโฮวาห์ เพราะว่าพระเยโฮวาห์ทรงมี​คดี​กับชาวแผ่นดินนั้น เพราะว่าในแผ่นดินนั้นไม่​มี​ความจริง ความเมตตา หรือความรู้ในเรื่องพระเจ้า


เราจะตั้งหน้าของเราต่อสู้​ผู้​นั้น และต่อสู้กับครอบครัวของเขา และจะตัดเขาและผู้ใดที่ทำตามเขาในการเล่นชู้กับพระโมเลคออกเสียจากชนชาติของตน


โอ ภู​เขาทั้งหลาย ทั้งรากฐานที่ทนทานของพิภพเอ๋ย จงฟังคดีของพระเยโฮวาห์​เถิด เพราะว่าพระเยโฮวาห์ทรงมี​คดี​กับประชาชนของพระองค์ และพระองค์จะทรงสู้ความกับอิสราเอล


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan