2ทิโมธี 4:9 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁹ จงพยายามมาหาข้าพเจ้าโดยเร็ว

Tuilleadh tionndaidhean

ฉบับมาตรฐาน

⁹ จงพยายามมาพบข้าพเจ้าโดยเร็ว

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁹ ขอให้ท่านพยายามมาหาข้าพเจ้าโดยเร็วที่สุด

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁹ พยายาม​มาหา​ผม​เร็วๆนะ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁹ ท่าน​จง​อุสส่าห์​มา​หา​ข้าพ​เจ้า​โดย​เร็ว,

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁹ จง​พยายาม​มา​หา​ข้าพเจ้า​ให้​เร็ว​ที่​สุด

2ทิโมธี 4:9 Iomraidhean Croise

ลู​กา 12:58

เพราะเมื่อเจ้ากับโจทก์พากันไปหาผู้​พิพากษา จงอุตส่าห์หาช่องที่จะปรองดองกับเขาเมื่อยังอยู่​กลางทาง เกล​ือกว่าเขาจะฉุดลากเจ้าเข้าไปถึงผู้​พิพากษา และผู้พิพากษาจะมอบเจ้าไว้กับผู้​คุม และผู้​คุ​มจะขังเจ้าไว้ในเรือนจำ

2ทิโมธี 1:4

ก็ได้​ปรารถนาเป็​นอ​ันมากที่จะเห็นท่าน ระลึกถึงน้ำตาของท่าน เพื่อข้าพเจ้าจะได้เต็มไปด้วยความยินดี

2ทิโมธี 4:21

ท่านจงพยายามมาให้ถึ​งก​่อนฤดู​หนาว ยู​บูลัส ปู​เดนส์ ลีนัส คลาวเดีย และพี่น้องทั้งหลายฝากความคิดถึงมายังท่านด้วย

ทิตัส 3:12

เมื่อข้าพเจ้าจะใช้อารเทมาสหรือที​คิก​ัสมาหาท่าน ท่านจงรีบไปหาข้าพเจ้าที่เมืองนิโคบุ​รี เพราะข้าพเจ้าตั้งใจแล้​วว​่าจะค้างอยู่​ที่​นั่นจนสิ้นฤดู​หนาว