2ทิโมธี 2:13 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹³ ถ้าเราไม่​เชื่อ พระองค์​ก็​ยังทรงไว้ซึ่งความสัตย์​ซื่อ เพราะพระองค์จะปฏิเสธพระองค์เองไม่​ได้

Tuilleadh tionndaidhean

ฉบับมาตรฐาน

¹³ ถ้าเราไม่มีความสัตย์จริง พระองค์ก็ยังทรงไว้ซึ่งความสัตย์จริง เพราะพระองค์จะไม่ทรงเป็นพระองค์เองไม่ได้

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹³ ถ้าเราไม่สัตย์ซื่อ พระองค์ก็ยังคงสัตย์ซื่อ เพราะพระองค์ปฏิเสธพระองค์เองไม่ได้

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹³ ถ้า​เรา​ไม่​ซื่อสัตย์ พระองค์​ก็​ยังคง​ซื่อสัตย์​อยู่ดี เพราะ​พระองค์​จะ​ทำ​ตัว​ขัด​กับ​อุปนิสัย​ที่​แท้จริง​ของ​พระองค์​เอง​ไม่ได้

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹³ ถ้า​เรา​ไร้​ความ​สัตย์, พระ​องค์​ก็​คง​ยัง​สัตย์​ซื่อ​อยู่​นั้นเอง เพราะ​พระ​องค์​จะ​ปฏิเสธ​พระ​องค์​เอง​ไม่ได้

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹³ ถ้า​เรา​ขาด​ความ​ภักดี พระ​องค์​ก็​จะ​ยัง​รักษา​คำ​มั่น​สัญญา เพราะ​พระ​องค์​จะ​ปฏิเสธ​ความ​เป็น​พระ​องค์​เอง​ไม่​ได้

2ทิโมธี 2:13 Iomraidhean Croise

อิสยาห์ 25:1

โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ พระองค์​ทรงเป็นพระเจ้าของข้าพระองค์ ข้าพระองค์จะยอพระเกียรติ​พระองค์ ข้าพระองค์จะสรรเสริญพระนามของพระองค์ เพราะพระองค์​ได้​ทรงกระทำการมหัศจรรย์ แผนงานที่​พระองค์​ทรงดำริ​ไว้​นานมาแล้​วก​็​สัตย์​ซื่อและเป็นความจริง

อาฤธโม 23:19

พระเจ้ามิ​ใช่​มนุษย์​จึ​งม​ิ​ได้​มุสา และมิ​ได้​เป็นบุตรของมนุษย์จึงไม่ต้องกลับใจ ที่​พระองค์​ตรัสไปแล้ว พระองค์​ก็​จะมิทรงกระทำตามหรือ ที่​พระองค์​ทรงลั่นวาจาแล้ว จะไม่ทรงกระทำให้สำเร็จหรือ

มัทธิว 24:35

ฟ้าและดินจะล่วงไป แต่​คำของเราจะสูญหายไปหามิ​ได้​เลย

หน​ังสือโรม 3:3

ถึ​งม​ีบางคนไม่​เชื่อ ความไม่เชื่อของเขานั้นจะทำให้​ความสัตย์​ซื่อของพระเจ้าไร้​ประโยชน์​หรือ

หน​ังสือโรม 9:6

แต่​มิใช่​ว่าพระวจนะของพระเจ้าได้​ไร้ประโยชน์​ไป เพราะว่าเขาทั้งหลายที่​เก​ิดมาจากอิสราเอลนั้นหาได้เป็นคนอิสราเอลแท้​ทุ​กคนไม่

1โครินธ์ 1:9

พระเจ้าทรงสัตย์​ซื่อ พระองค์​ได้​ทรงเรียกท่านให้​สัมพันธ์​สน​ิทกับพระบุตรของพระองค์ คือพระเยซู​คริสต์​องค์​พระผู้เป็นเจ้าของเรา

พระบัญญัติ 7:9

เหตุ​ฉะนี้​พึงทราบเถิดว่า พระเยโฮวาห์พระเจ้าของพวกท่านเป็นพระเจ้า เป็นพระเจ้าสัตย์​ซื่อ ผู้​ทรงรักษาพันธสัญญาและความเมตตาต่อบรรดาผู้​ที่​รักพระองค์และรักษาพระบัญญั​ติ​ของพระองค์ถึงพันชั่วอายุ​คน

1เธสะโลนิกา 5:24

พระองค์​ผู้​ทรงเรียกท่านนั้นสัตย์​ซื่อ และพระองค์จะทรงทำให้​สำเร็จ

2เธสะโลนิกา 3:3

แต่​ว่าองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงสัตย์​ซื่อ จะทรงเสริมกำลังท่านทั้งหลาย และทรงป้องกันท่านไว้​ให้​พ้นจากการชั่วร้าย

ทิตัส 1:2

ด้วยหวังว่าจะได้​ชี​วิ​ตน​ิรันดร์ ซึ่งพระเจ้าผู้​ไม่​สามารถตรั​สม​ุสา ได้​ทรงสัญญาไว้​ตั้งแต่​ก่อนสร้างโลก

ฮี​บรู 6:18

เพื่​อด​้วยสองประการนั้​นที​่​เปล​ี่ยนแปลงไม่​ได้ ในที่ซึ่งพระองค์จะตรั​สม​ุสาไม่​ได้​นั้น เราซึ่งได้​หนี​มาหาที่​ลี้​ภัยนั้นจึงจะได้รับการหนุนน้ำใจอย่างจริงจัง ที่​จะฉวยเอาความหวังซึ่​งม​ี​อยู่​ตรงหน้าเรา