Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2ทิโมธี 1:4 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

4 ก็ได้​ปรารถนาเป็​นอ​ันมากที่จะเห็นท่าน ระลึกถึงน้ำตาของท่าน เพื่อข้าพเจ้าจะได้เต็มไปด้วยความยินดี

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

ฉบับมาตรฐาน

4 เมื่อระลึกถึงน้ำตาของท่าน ข้าพเจ้าก็อยากจะพบท่าน ซึ่งจะทำให้ข้าพเจ้ายินดีเป็นอย่างยิ่ง

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

4 เมื่อหวนนึกถึงน้ำตาของท่าน ข้าพเจ้าก็อยากจะมาหาท่านเพื่อข้าพเจ้าจะได้เปี่ยมด้วยความชื่นชมยินดี

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

4 คิดถึง​ตอนที่​คุณ​ร้องไห้​เพื่อ​ผม​แล้ว ทำให้​ผม​อยาก​เจอ​คุณ​มาก ซึ่ง​จะ​ทำให้​ผม​มี​ความสุข​จริงๆ

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

4 ทั้ง​กลางวัน​กลางคืน​ก็​ได้​ปรารถนา​เป็น​อัน​มาก​ที่​จะ​เห็น​ท่าน, ระลึก​ถึง​น้ำ​ตา​ของ​ท่าน, เพื่อ​ข้าพ​เจ้า​จะ​ได้​เต็ม​ไป​ด้วย​ความ​ยินดี.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

4 ข้าพเจ้า​ระลึก​ถึง​น้ำ​ตา​ของ​ท่าน และ​ปรารถนา​ที่​จะ​ได้​พบ​ท่าน​เพื่อ​ว่า​ข้าพเจ้า​จะ​ได้​มี​ความ​ยิน​ดี​ยิ่ง

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2ทิโมธี 1:4
19 Iomraidhean Croise  

บรรดาผู้​ที่​หว่านด้วยน้ำตาจะได้​เก​ี่​ยวด​้วยเสียงโห่ร้องอย่างชื่นบาน


เพื่อจัดให้บรรดาผู้​ที่​ไว้ทุกข์​ในศิ​โยน เพื่อประทานความสวยงามแทนขี้เถ้าให้​เขา น้ำมันแห่งความยินดีแทนการไว้​ทุกข์ ผ้าห่มแห่งการสรรเสริญแทนจิตใจที่​ท้อถอย เพื่อคนจะเรียกเขาว่าต้นไม้​แห่​งความชอบธรรม ที่​ซึ่งพระเยโฮวาห์ทรงปลูกไว้ เพื่อพระองค์จะทรงได้รับสง่าราศี


แล​้วพวกพรหมจารีจะเปรมปรี​ดิ​์ในการเต้นรำ ทั้งคนหนุ่มกับคนแก่​ด้วยกัน เราจะกลับความโศกเศร้าของเขาให้เป็นความชื่นบาน เราจะปลอบโยนเขา และให้​ความยินดี​แก่​เขาแทนความเศร้าโศก


ฉันใดก็​ดี​ขณะนี้​ท่านทั้งหลายมี​ความทุกข์​โศก แต่​เราจะเห็นท่านอีก และใจท่านจะชื่นชมยินดี และไม่​มี​ผู้​ใดช่วงชิงความชื่นชมยินดีไปจากท่านได้


แม้​จนบัดนี้​ท่านยังไม่​ได้​ขอสิ่งใดในนามของเรา จงขอเถิดแล้วจะได้ เพื่อความชื่นชมยินดีของท่านจะมี​เต็มเปี่ยม


ข้าพเจ้าได้​ปรนนิบัติ​องค์​พระผู้เป็นเจ้าด้วยความถ่อมใจ ด้วยน้ำตาไหลเป็​นอ​ันมาก และด้วยการถูกทดลอง ซึ่งมาถึงข้าพเจ้าเพราะพวกยิวคิดร้ายต่อข้าพเจ้า


เหตุ​ฉะนั้นจงตื่นตัวอยู่และจำไว้​ว่า ข้าพเจ้าได้สั่งสอนเตือนสติท่านทุกคนด้วยน้ำตาไหล ทั้งกลางวันกลางคืนตลอดสามปี​มิได้​หยุดหย่อน


เพราะข้าพเจ้าปรารถนาที่จะได้พบท่านทั้งหลาย เพื่อจะได้นำของประทานฝ่ายจิตวิญญาณมาให้​แก่​ท่านบ้าง เพื่อเสริมกำลังท่านทั้งหลาย


เพราะว่าพระเจ้าทรงเป็นพยานของข้าพเจ้าว่า ข้าพเจ้าเป็นห่วงท่านทั้งหลายเพียงไรตามพระทัยเมตตาของพระเยซู​คริสต์


เพราะว่าเขาคิดถึงท่านทุกคน และเป็นทุกข์มากเพราะท่านได้ข่าวว่าเขาป่วย


พี่​น้องทั้งหลาย แต่​เมื่อเราถูกพรากไปจากท่านชั่วระยะเวลาหนึ่ง พรากไปแต่กายเท่านั้น ไม่ใช่​จิตใจ เราจึงขวนขวายปรารถนาอย่างยิ่งที่จะเห็นหน้าท่านอีก


ท่านจงพยายามมาให้ถึ​งก​่อนฤดู​หนาว ยู​บูลัส ปู​เดนส์ ลีนัส คลาวเดีย และพี่น้องทั้งหลายฝากความคิดถึงมายังท่านด้วย


จงพยายามมาหาข้าพเจ้าโดยเร็ว


และเราเขียนข้อความเหล่านี้ถึงท่านทั้งหลาย เพื่อความยินดีของท่านจะได้​เต็มเปี่ยม


พระเจ้าจะทรงเช็ดน้ำตาทุกๆหยดจากตาของเขา ความตายจะไม่​มี​อีกต่อไป ความคร่ำครวญ การร้องไห้ และการเจ็บปวดจะไม่​มี​อีกต่อไป เพราะยุคเดิ​มน​ั้นได้ผ่านพ้นไปแล้ว”


เพราะว่าพระเมษโปดกผู้ทรงอยู่กลางพระที่นั่งนั้นจะทรงเลี้ยงดูเขาไว้ และจะทรงนำเขาไปให้ถึงน้ำพุ​แห่​งชีวิต และพระเจ้าจะทรงเช็ดน้ำตาทุกหยดจากตาของเขาเหล่านั้น”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan