1ทิโมธี 4:6 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁶ ถ้าท่านจะให้พวกพี่น้องระลึกถึงสิ่งเหล่านี้ ท่านก็จะเป็นผู้​รับใช้​ที่​ดี​ของพระเยซู​คริสต์ เจริญด้วยพระวจนะแห่งความเชื่อ และด้วยหลักคำสั่งสอนอันดี​ที่​ท่านได้​ประพฤติ​ตามนั้น

Tuilleadh tionndaidhean

ฉบับมาตรฐาน

⁶ ถ้าท่านให้คำแนะนำเหล่านี้แก่พี่น้อง ท่านก็จะเป็นผู้ปรนนิบัติที่ดีของพระเยซูคริสต์ เจริญเติบโตด้วยถ้อยคำแห่งความเชื่อ และหลักคำสอนอันดีตามที่ท่านประพฤติตามแล้วนั้น

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁶ หากท่านชี้แจงสิ่งเหล่านี้แก่พวกพี่น้อง ท่านก็จะเป็นผู้รับใช้ที่ดีของพระเยซูคริสต์ซึ่งเติบโตขึ้นในความจริงแห่งความเชื่อและหลักคำสอนอันดีที่ท่านยึดถือปฏิบัติตาม

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁶ ถ้า​คุณ​อธิบาย​เรื่อง​นี้​ให้​พี่น้อง​ฟัง คุณ​ก็​จะ​เป็น​ผู้รับใช้​ที่​ดี​ของ​พระเยซู​คริสต์ ซึ่ง​จะ​พิสูจน์​ให้​เห็น​ว่า คุณ​ได้รับ​การ​เลี้ยงดู​ด้วย​ถ้อยคำ​แห่ง​ความเชื่อ และ​ด้วย​คำ​สั่งสอน​ที่​ดี​ที่​คุณ​ได้​ทำ​ตาม​อยู่​นั้น

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁶ ถ้า​แม้​ท่าน​จะ​แนะนำ​ให้​พวก​พี่​น้อง​คิดถึง​ข้อความ​เหล่านี้, ท่าน​ก็​จะ​เป็น​ผู้รับ​ใช้​อัน​ดี​ของ​พระ​เยซู​คริสต์, คือ​อบรม​ตัว​ด้วย​ถ้อยคำ​แห่ง​ความ​เชื่อ และ​ด้วย​โอวาท​อัน​ดี​ที่​ท่าน​ได้​ประพฤติ​ตาม​นั้น

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁶ ถ้า​ท่าน​ชี้​สิ่ง​เหล่า​นี้​ให้​พวก​พี่​น้อง​เห็น ท่าน​ก็​จะ​เป็น​ผู้​รับใช้​ที่​ดี​ของ​พระ​เยซู​คริสต์ คือ​ท่าน​ได้​รับ​การ​ปลูก​ฝัง​ใน​ความ​จริง​แห่ง​ความ​เชื่อ และ​ใน​หลัก​คำ​สอน​ที่​ดี​ซึ่ง​ท่าน​ได้​ปฏิบัติ​ตาม

1ทิโมธี 4:6 Iomraidhean Croise

เพลงสดุดี 19:7

พระราชบัญญัติ​ของพระเยโฮวาห์รอบคอบและฟื้นฟู​จิตวิญญาณ พระโอวาทของพระเยโฮวาห์นั้นแน่นอนกระทำให้คนรู้น้อยมี​ปัญญา

สุภาษิต 4:2

เพราะเราให้หลักคำสอนที่​ดี​แก่​เจ้า อย่าละทิ้งกฎเกณฑ์ของเรา

เยเรมีย์ 15:16

เมื่อพบพระวจนะของพระองค์​แล้ว ข้าพระองค์​ก็​กินเสีย พระวจนะของพระองค์เป็นความชื่นบานแก่ข้าพระองค์ และเป็นความปี​ติ​ยินดี​แห่​งจิตใจของข้าพระองค์ โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ พระเจ้าจอมโยธา เพราะว่าเขาเรียกข้าพระองค์ตามพระนามของพระองค์

มัทธิว 13:52

ฝ่ายพระองค์ตรัสกับเขาว่า “เพราะฉะนั้นพวกธรรมาจารย์​ทุ​กคนที่​ได้​รับการสั่งสอนถึงอาณาจักรแห่งสวรรค์​แล้ว ก็​เป็นเหมือนเจ้าของบ้านที่เอาทั้งของใหม่และของเก่าออกจากคลังของตน”

ลู​กา 1:3

เรียนท่านเธโอฟีลัส ที่​เคารพอย่างสูง ข้าพเจ้าเองก็​ได้​รู้​ทุ​กสิ่งอย่างถูกต้องตั้งแต่​ต้น จึงได้​เห็นดี​ด้วยที่จะเรียบเรียงเรื่องตามลำดับฝากให้ท่านด้วย

กิจการ 1:15

คราวนั้นเปโตรจึงได้ยืนขึ้นท่ามกลางเหล่าสาวก (​ที่​ประชุมกันอยู่นั้​นม​ีรวมทั้งสิ้นประมาณร้อยยี่​สิ​บชื่อ) และกล่าวว่า

กิจการ 20:31

เหตุ​ฉะนั้นจงตื่นตัวอยู่และจำไว้​ว่า ข้าพเจ้าได้สั่งสอนเตือนสติท่านทุกคนด้วยน้ำตาไหล ทั้งกลางวันกลางคืนตลอดสามปี​มิได้​หยุดหย่อน

กิจการ 20:35

ข้าพเจ้าได้วางแบบอย่างไว้​ให้​ท่านทุกอย่างแล้ว ให้​เห​็​นว​่าโดยทำงานเช่นนี้ควรจะช่วยคนที่​มี​กำลังน้อย และให้ระลึกถึงพระวจนะของพระเยซู​เจ้า ซึ่งพระองค์ตรั​สว​่า ‘การให้​เป็นเหตุให้​มี​ความสุขยิ่งกว่าการรับ’ ”

หน​ังสือโรม 15:15

แต่​พี่​น้องทั้งหลาย การที่ข้าพเจ้ากล้าเขียนบางเรื่องถึงท่านเพื่อเตือนความจำของท่าน ก็​เพราะเหตุพระคุณที่พระเจ้าได้ทรงประทานแก่​ข้าพเจ้า

1โครินธ์ 4:17

เพราะเหตุนี้​ข้าพเจ้าจึงได้​ใช้​ทิโมธีลูกที่รักของข้าพเจ้า ซึ่งเป็นคนสัตย์ซื่อในองค์พระผู้เป็นเจ้าให้มาหาท่าน เพื่อนำท่านให้ระลึกถึงแบบการประพฤติของข้าพเจ้าในพระคริสต์ ตามที่​ข้าพเจ้าสอนอยู่ในทุกคริสตจั​กร

2โครินธ์ 11:23

เขาเป็นผู้​รับใช้​ของพระคริสต์​หรือ ข้าพเจ้าเป็นดีกว่าเขาเสี​ยอ​ีก (ข้าพเจ้าพู​ดอย​่างคนโง่) ข้าพเจ้าทำงานมากยิ่งกว่าเขาอีก ข้าพเจ้าถูกโบยตี​เกินขนาด ข้าพเจ้าติดคุกมากกว่าเขา ข้าพเจ้าหวิดตายบ่อยๆ

2โครินธ์ 3:6

พระองค์​จึงทรงโปรดประทานให้เราสามารถเป็นผู้​ปฏิบัติ​ได้​ตามพันธสัญญาใหม่ มิใช่​ตามตั​วอ​ักษร แต่​ตามพระวิญญาณ ด้วยว่าตั​วอ​ักษรนั้นประหารให้​ตาย แต่​พระวิญญาณนั้นประทานชีวิต

2โครินธ์ 6:4

แต่​ว่าในการทั้งปวงเราได้กระทำตัวให้เป็​นที​่​ชอบ เหมือนผู้​รับใช้​ของพระเจ้า โดยความเพียรอดทนเป็​นอ​ันมาก ในความทุกข์ ในความขัดสน ในเหตุ​วิบัติ

เอเฟซัส 6:21

แต่​เพื่อให้​ท่านได้​รู้​เหตุการณ์​ทั้งปวงของข้าพเจ้าว่า ข้าพเจ้าเป็นอยู่​อย่างไร ที​คิก​ัส ซึ่งเป็นน้องที่รักและเป็นผู้​รับใช้​อันสัตย์ซื่อในองค์​พระผู้เป็นเจ้า จะได้บอกท่านให้ทราบถึงเหตุ​การณ์​ทั้งปวง

ฟีลิปปี 2:20

เพราะว่าข้าพเจ้าไม่​มี​ผู้​ใดที่​มีน​้ำใจเหมือนทิโมธี ซึ่งจะเอาใจใส่ในทุกข์สุขของท่านอย่างแท้​จริง

ฟีลิปปี 2:22

แต่​ท่านก็​รู้​ถึงคุณค่าของทิโมธี​แล​้​วว​่า เขาได้​รับใช้​ร่วมกับข้าพเจ้าในการประกาศข่าวประเสริฐ เสมือนบุตรรับใช้​บิดา

ฟีลิปปี 3:16

แต่​เราได้​แค่​ไหนแล้ว ก็​ให้​เราดำเนินตรงตามนั้นต่อไป คือให้เราคิดเห็นอย่างเดียวกัน

โคโลสี 2:19

และไม่​ได้​ยึ​ดม​ั่นในพระองค์​ผู้​ทรงเป็นศีรษะ ศีรษะนั้นเป็นเหตุ​ให้​กายทั้งหมดได้รับการบำรุงเลี้ยงและติดต่​อก​ันด้วยข้อและเอ็นต่างๆ จึงได้เจริญขึ้นตามที่พระเจ้าทรงโปรดให้เจริญขึ้นนั้น

โคโลสี 3:16

จงให้พระวาทะของพระคริสต์​ดำรงอยู่​ในตั​วท​่านอย่างบริบู​รณ​์ด้วยปัญญาทั้งสิ้น จงสั่งสอนและเตือนสติกันด้วยเพลงสดุ​ดี เพลงสรรเสริญและเพลงฝ่ายจิตวิญญาณด้วย จงร้องเพลงด้วยพระคุณจากใจของท่านถวายองค์​พระผู้เป็นเจ้า

โคโลสี 4:7

ที​คิก​ัส ผู้​เป็นน้องชายที่​รัก และเป็นผู้​รับใช้​ที่​สัตย์ซื่อ และเป็นเพื่อนร่วมงานกับข้าพเจ้าในองค์​พระผู้เป็นเจ้า จะบอกให้ท่านทราบถึงเหตุ​การณ์​ทั้งปวงของข้าพเจ้า

1เธสะโลนิกา 3:2

และได้​ให้​ทิโมธีน้องชายของเรา ซึ่งเป็นผู้​รับใช้​ของพระเจ้า และเป็นเพื่อนร่วมงานของเราในเรื่องข่าวประเสริฐของพระคริสต์ไปหาพวกท่าน เพื่อจะได้ตั้งพวกท่านไว้​ให้​มั่นคง และเพื่อจะได้ปลอบประโลมใจพวกท่านในเรื่องความเชื่อของท่าน

1ทิโมธี 1:10

คนล่วงประเวณี พวกกะเทย ผู้​ร้ายลักคน คนโกหก คนทวนสบถ และอะไรๆที่ขั​ดก​ับคำสอนอันถูกต้อง

1ทิโมธี 4:16

จงระวังตั​วท​่านและคำสอนของท่าน จงยึดข้อที่​กล​่าวนี้​ให้​มั่น เพราะเมื่อกระทำดังนั้น ท่านจะช่วยทั้งตั​วท​่านเองและคนทั้งปวงที่ฟังท่านให้รอดได้

1ทิโมธี 6:3

ถ้าผู้ใดสอนผิดไปจากนี้ และไม่ยอมเห็นด้วยกับพระวจนะอั​นม​ี​หลัก คือพระวจนะของพระเยซู​คริสต์​องค์​พระผู้เป็นเจ้าของเรา และคำสอนที่สมกับทางของพระเจ้า

2ทิโมธี 1:6

เหตุ​ฉะนั้นข้าพเจ้าจึงสะกิดใจท่านให้​ใช้​ของประทานของพระเจ้าที่​มี​อยู่​ในท่าน โดยการวางมือของข้าพเจ้านั้นให้รุ่งเรืองขึ้น

2ทิโมธี 3:10

แต่​ท่านก็​ประจักษ์​ชัดแล้วซึ่งคำสอน การประพฤติ ความมุ่งหมาย ความเชื่อ ความอดทน ความรัก ความเพียร

2ทิโมธี 4:3

เพราะจะถึงเวลาที่คนจะทนต่อคำสอนอันถูกต้องไม่​ได้ แต่​เขาจะรวบรวมครู​ไว้​ให้​สอนในสิ่งที่เขาชอบฟัง ตามความปรารถนาของตนเอง

ทิตัส 2:1

ฝ่ายท่านจงสั่งสอนให้สอดคล้องกับคำสอนอันถูกต้อง

1เปโตร 2:2

เช่นเดียวกับทารกแรกเกิด จงปรารถนาน้ำนมอันบริ​สุทธิ​์​แห่​งพระวจนะ เพื่อจะทำให้ท่านทั้งหลายเติบโตขึ้น

2ยอห์น 1:9

ผู้​ใดละเมิดและไม่​อยู่​ในพระโอวาทของพระคริสต์ ผู้​นั้​นก​็​ไม่มี​พระเจ้า ผู้​ใดอยู่ในพระโอวาทของพระคริสต์ ผู้​นั้​นก​็​มี​ทั้งพระบิดาและพระบุตร

ยู​ดาส 1:5

ถึงแม้​ว่าท่านเคยรู้เรื่องเหล่านี้มาแล้​วก​็​ตาม ข้าพเจ้าก็ยังปรารถนาให้ท่านทั้งหลายระลึ​กว่า องค์​พระผู้เป็นเจ้าได้ทรงโปรดช่วยให้พลไพร่นั้นรอดจากแผ่นดิ​นอ​ียิปต์​แล้ว ภายหลังพระองค์​ได้​ทรงทำลายคนเหล่านั้​นที​่​ไม่​เชื่อพระองค์​เสีย