Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Wafilipi 4:8 - Kishambala New Testament 2005

8 Vikibinda, wanduγu, tongonyezai viya vya kweli, viya vya tae, viya vya utanda, viya vya uṅazi, viya vye mulile, vyetama kulongwa, vyezifya mbuli, vyeagiza kutogolwa!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Wafilipi 4:8
67 Iomraidhean Croise  

Wazamtumila wahina wawe haṅwe na wantu kuṅwe wa Helode, angwe Mfuzi, tataila kuti: Iwe u mkweli, ufuza sila ya Mulungu ilivyo kweli, kangi nkushindauza muntu, hambu nkuolela vyeni vya wantu.


Hambu Helode ne akimwogoha Yohana, azamtaila, kuti ni muntu mtanda kangi mṅazi, kwa ivyoho azamγolokela, kangi akikamwiva, moyo uzakamlaha, kangi azatamilwa ni kumwiva.


Azawati: Inywi ni nywiyo mwekikanila wenye kwa wantu, miya Mulungu ataila myoyo yenyu; hambu vyegimbikwa ni wantu vyamubuza Mulungu useli.


Kuja Yelusalemu ne kwina mγoshi, zina jakwe ndiye Simeyoni; uyu ni muntu mtanda atozesheye vitana na kuafiza mhembulizo wa Waisilayeli, hata mpeho ṅazi ana nayo.


Ne kwina mγoshi, zina jakwe ndiye Yosefu, ni mfuṅwa, kangi ni muntu mtana na mtanda.


Mwelonga vyakwe ṅwenye alonda, agimbikwe ṅwenye; miya mwelonda, yuja amtumileye agimbikwe, uyu ni mkweli, kangi ubada nkana nawo.


Wazamγamba: Kolineliyo, mkulu ywa ntimizi, muntu mtanda mwemwogoha Mulungu, mwena kilango kitana kwe mbali ngima ya Wayuda, azalaγiliziγwa ni mlau mṅazi, akutumize, uhite mwe nyumba yakwe, akuteγeleze mbuli, ndizo ulonge.


Kuna muntu, ndiye Ananiya, ni muntu mwetozesha mulomongwa woshe, ana kilango kitana kwa Wayuda woshe weikala kuja.


Wanduγu, olelai waγoshi wa kwenyu mfungate wetailikana, kuti waigisize mpehongwa na viyuγo, tiwagimbike, wamanye viya vyemiagiza!


Tiange na kuzifya utanda, viya ni mushii, tishejilishe haṅwe na kunywelesha, tishetende kilanga na luzisho, tishetende nkumbizi na wizu,


Hambu wazumbe nkawagwiza woγa, ukizifya mbuli, miya ukibana; ati washekunda kuogoha ufuṅwa, zifya mbuli zako! Ne ndivyo utogolwe ndiwo.


hambu mwemtumikila Kilisito na mbuli izi amtumikila Mulungu, kangi atakundwa ni wantu.


miya ai Muyuda uko ndai mwe moyo, uyu ni Muyuda, kangi kushengwa kwa msimo siko, ni kuja kwa moyo, kuja kwa kimpeho kushikotogolwa ni wantu, miya kutogolwa ni Mulungu.


Kwa ivyoho mshelahe mbuli mishi inu, mpaka Zumbe akizaiza! Uyu ne ndiye alavye na weluwi vifishiγwevyo mwe lwiza, ne ndiye abunkule ntongonyezi za myoyo; ne ndiho kila muntu nezeainkwe ntogolo ni Mulungu.


Tamhembeleza Mulungu, msheγoshole vyeiha, so kwa mbuli ya ishwi, kangwe timanyike, kuti ti wakweli, miya kwa mbuli ya inywi, kangwe mγoshole vyetama, hata ishwi tikifanana, viya ti walongo.


ati tashingwa, ati tatogolwa viya ti waazayanyi, kangi ti wakweli;


Tizatuma haṅwe naye mnduγu mwetogolwa ni mabumba yoshe kwa mibilikile yakwe yedi, kangi so ivyoho du,


Hambu taolelesha, mbuli zoshe ziγende na utanda, so kwa Zumbe du, miya hata kwa wantu.


Kuwo ja mpehongwa shiji: Kukundishana, kutamilana, kuivana, kuzizimiza, kulonga na ukuwi, kufilana mbazi, kutozesha,


Kwa ivyoho towai mbuli za ulongo hulu, mlonge vya kweli kila muntu na ṅwiyae! Hambu toshe ti madango kila na ṅwiyae. Mwina maya mshebane,


Hambu kitende cha langaila ni utana na utanda na ukweli woshe.


Γolokai, mwikikantile na ukweli, mwizwikile utanda, viya ni demu ja nkondo, milundi yenyu iikantiγwe vilatu!


Vikiheza, wanduγu wangu, tamilwai kuti muna Zumbe! Kumigondela mbuli ṅwenga du nkaviniihila, kangi vyamishikiza.


Waja we se angilanai nawo na viyuγo! Manyai mishi mwinkiγweyo!


kangwe mwange na utanda kwa waja we se, kangwe mshezakosa vyemiagiza.


kwa mbuli ya wazumbe na wafuṅwa woshe, kangwe tiikale mpolele na kutongomala na kumwogoha Mulungu na kumtumikila.


Vivyoho hata wavyele vyewaagiza shivi: Washimilwa, nkawana leba, wana ukuwi, watailikana mwe mbuli zoshe kuti: Niwakoolezi.


mwetaila kuγolokela nyumba yakwe vitana, mwena wana weitika na shima yoshe.


Kusheoneke mwekubela kuti: Uke mbwanga! Miya wetozesha shuti wakuolele milongele na myangile na mikundishize na mitozesheze na mizifize ya mbuli zoshe!


ati ndima zakwe zatailikana, kuti ni ntana, ati ni kukuza wana, ati ni kutenda kishe, ati ni kuhaka waṅazi milundi, ati ni kushangalaza wakiwa, ati ni kubasha ndima ani ntuhu yetama.


Vivyoho wavyele waγundu ulonge nawo, viya ni wanyokwe! Wandele ulonge nawo na shoni zoshe, viya ni walumbuzo!


shuti atende kishe na utana na viyuγo na utanda na uṅazi, avote kihelehele,


uyu azakiinkila kwa mbuli ya ishwi, atikombole mwe upuna woshe ushiwoagiza, akihozeze mbali yakwe ṅwenye yekihima ndima utana.


Waγoshi wakulu shuti waleke mpombe, wadaheshimilwa, watende viyuγo, waikaziγwe ni mitozesheze na mikundishize na mizizimizize yawe!


Ṅwenye uwaγalukile hinilo ja miγoshwele mitana, mifuzize yako iγaluke ya kweli, sa vivyomwagiza mγoshi mtana!


Wantu wetu wohena shuti wakizweze kuγoshola ndima ntana kuzinka watuhu, waonele navyo viya vyewaagiza, kangwe washezafanana na miti ishiyovyala!


Inu mitozesheze wakale watogolwa nayo.


Tihembelezezei! Hambu tataila, kwa vyoshe tiγosholevyo, myoyo yetu ni mitana, hambu mwe mbuli zoshe takunda kuanga na utanda.


Mivikile milana Ishiyobanika, yemtamila Mulungu Tate shinu: Kukaula wana waashiγwewo oi wavyazi wawe na wavyele wafilwewo ni walume wawe na kushekigela mwe usaba wa kiinushi.


Miya kiyuγo cheanduka ulanga hosi china shoni, vikibinda china mwivano na uhozu, chashundika, chaγenyeza utungu na kuwo tana, nkachina mbuli nyingi, nkachina mambeza.


Ṅazai myoyo yenyu mkiitika mbulingwa ye kweli, mkundishane na kushehenya, mwisiize kukundishana kwa moyo kila muntu na ṅwiyae!


Tendai myangile mitana kwa wamzimu, kangwe waja wemishinga kuti: Mu wahambanyi, waone na mesho yawe ndima zenyu ntana, kangwe nezewamtogole Mulungu mushi uja, ahozalawila.


Isiizai kukundishana kuzinka vyoshe, kwa kuti mkundishano wausha uhuza ungi!


Wanduγu, inu baluwa, niyomigondela aha, ni ya mbili, kangwe nimigonye mesho na kumikumbusha, mtende ntongonyezi za kweli.


Wanduγu, tishekundishane ulongo du, lulimi du, miya tikundishane na kuambizanya kweli!


Kila muntu mwena ichi kialilo naye akiṅaza kwa viya, yuja avyo mṅazi.


Wanduγu, mshetozeshe mpeho zoshe, miya γezai mpeho, ati zianduka kwa Mulungu! Hambu kunu shi kuzalawila wabilikizi wangi wa ulongo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan