Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Wafilipi 1:1 - Kishambala New Testament 2005

1 Imi Paulo na Timoteyo, te watuṅwa wa Kilisito Yesu, tawagondela waṅazi woshe baluwa wena Kilisito Yesu, weikala Filipi, haṅwe na waolezi na watumikizi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Wafilipi 1:1
48 Iomraidhean Croise  

Vyafanana na muntu mwehita ntambo akiasha nyumba yakwe, akiinka wabwanga wakwe ufuṅwa wa kumupangiia kila muntu ndima yakwe, miya yuja muluγojo ywa nkili amlaγiliza, agone mesho.


Ati muntu anitumikila, shuti anitongele! Hambu niliho imi, mndima ywangu yohe aikale haho! Ati muntu anitumikila, Tate atamgimbika.


Hambu mwe kitabu cha mazumo kuigondiγwe: Nyumba yakwe nezeiγaluke huzu, nkezekuoneke mwemwikala, kangi: Uolezi wakwe shuti uhile na mtuhu!


Kiγolokelei wenye na ifyo gima, Mpeho mṅazi amigimbikilejo waolezi, mulishe bumbangwa ja Mulungu, amotilejo na mpome yakwe ṅwenye!


Ananiya azalandula angwe: Zumbe, mbuli ya uyu mγoshi nizaiiva kwa wantu wangi, aγoshwelwevyo waṅazingwa uko Yelusalemu vibada vingi.


Imi Paulo ni mutuṅwa ywa Kilisito Yesu, niitangwe, niγaluke ntuṅwa, nishaγulwe, nihilikile ulau wa Mulungu,


Nyoshe mwe uko Loma, mwekundishiγwa ni Mulungu, mweitangilwa, mγaluke waṅazi: Mbazi imiikaile na mpeho yeanduka kwa Mulungu Tate na kwa Zumbe Yesu Kilisito!


Ati Timoteyo aiza, mwolele, aikale kwenyu kishiwoγa! Hambu aγoshola ndimangwa ya Zumbe sa imi.


Imi Paulo nigimbikweye ntuṅwa ya Kilisito Yesu kwa viya, Mulungu akundilevyo, na mnduγu Timoteyo, tamigondela baluwa inywi wa humbangwa ja Mulungu je uko Kolinto haṅwe na waṅazi woshe we mwe shi ngima ya Akeya.


Lushe nikitamiziza wantu, hambu Mulungu? Hambu nilonda, nitamile wantu? Ati niketamila wantu, anga si mtuṅwa ywa Kilisito.


hambu nyoshe mu wana Mulungu, kwa kuti mwamtozesha Yesu Kilisito,


Nkakuna Muyuda na Mgiliki, nkakuna mtuṅwa na ṅwana vyale, nkakuna mγoshi na mvyele, hambu nyoshe mu muṅwe, kwa kuti muna Kilisito Yesu.


Imi Paulo ni ntuṅwa ya Kilisito Yesu kwa viya, Mulungu akundilevyo; namiluγusha inywi waṅazi uko Efeso na waja wemtozesha Kilisito Yesu.


Lushe ivyo niivilevyo, muvyomtozesha Zumbe Yesu, muvyokundisha waṅazi woshe,


Mbazi iikaile woshe wemkundisha Zumbe ywetu Yesu Kilisito na kusheleγela! Amini.


Ati Zumbe Yesu akunda, naalila kumtuma Timoteyo na kwenyu mishi inu, moyo unisheele, nikitaila mbuli zenyu.


Tendai mifanyanyize mwe myoyo yenyu sa ija ya Yesu Kilisito!


Siγamba kuti: Aha niibindile kutoza, kuti: Aha niibontole, miya nakihima kutoza kwa viya, nivyotoziγwa ṅwenye ni Kilisito Yesu.


Hambu makungwi ni shwiyo temvika Mulungu kimpeho, tekiombola na Kilisito Yesu, tishiwokidesa na mili yetu.


Kangi ivi lushe naisiiza kuvifanyanya viya vyoshe kuti: Vyahosa, kwa kuti kumtaila Zumbe ywangu Yesu Kilisito ni mbuli nkulu kuzinka mbuli zoshe; kwa mbuli ya uyu nizaviasha viya vyoshe nikivifanyanya kuti:


Paulo na Silwano na Timoteyo tagondela bumbangwa ja Watesalonike baluwa jeanga na Mulungu Tate na Zumbe Yesu Kilisito: Mbazi imiikaile na mpeho yeanduka kwa Mulungu, Tate yweshu, na kwa Zumbe Yesu Kilisito!


Kuja Filipi ne tikilumiziγwa, ne tikitungulukwa, sa muvyotaila, kangi tiitoγilwe ni myoyo kuti tina Mulungu, tilonge kwenyu ulau wedi wa Mulungu, hata ntoγo zikiγenela;


Paulo na Silwano na Timoteyo tagondela bumba ja Walesalonike baluwa jena Mulungu, Tate yweshu, na Zumbe Yesu Kilisito:


ndiho nezeaizile kwa gimbikwa ni waṅazi wakwe na kwa makwa ni woshe wemtozesha; hambu uwona wetu uzatozeshiγwa kwenyu.


nakugondela iwe Timoteyo baluwa, u ṅwanangu ṅwenye kwa mitozesheze yako: Mbazi ikuikaile na utungu na mpeho yeanduka kwa Mulungu Tate na kwa Zumbe ywetu Kilisito. Yesu!


Vivyoho hata watumikizi waγaluke wantu wegimbikwa, washilongawo masha maili, washiwotamilwa ni mpombe nyingi,


Imi Paulo ni mtuṅwa ywa Mulungu, kangi ni ntuṅwa ya Yesu Kilisito, sa waja washaγulwewo ni Mulungu wavyotozesha kwa viya, wavyotaila vye kweli;


Mwolezi shuti aγaluke muntu mwena kilango kitana, hambu ni mfuṅwa ywa Mulungu; ashetende utungulu na nkunguka na unywezi na nkumbizi na milimo mibada,


Imi Paulo nishungiγweye kwa mbuli ya Kilisito Yesu na mnduγu Timoteyo tamigondela baluwa iwe Filemoni, tiyekukundisha, kuti u mndima ṅweshu,


Tailai, kuti mnduγu ywetu Timoteyo azashungulwa! Ati afikaiza, nitamiona haṅwe naye.


Imi Yakobo, mtuṅwa ywa Mulungu na ywa Zumbe Yesu Kilisito, naluγusha mbali kumi na mbili zeikala uγeni kwe shi ntuhu.


Hambu ne mkifanana na ngoto ziaγilezo, miya lushe mzahitulwa na kwa mulishi na mwolezi ywa myoyo yenyu.


Imi Simoni Petelo, mtuṅwa na ntuṅwaya Yesu Kilisito, namigondela baluwa inywi mwetozesha haṅwe na ishwi viya vikulu, tivyoinkwa kwa mbuli ya utanda wa Mulungu ywetu na mhonya Yesu Kilisito:


Yuda, mtuṅwa ywa Yesu Kilisito, nduγuye ja Yakobo, nagondela weyangu baluwa waitangwawo, niwokundisha kwa viya, wavyoanga na Mulungu Tate, kangi wavyokiγoja kwa mbuli ya Yesu Kilisito.


Shivi vya Yesu Kilisito, Mulungu amfumbwilevyo, awaonyeshe watuṅwa wakwe vyeunga kuγosholeka nguzu! Azatuma mlau ywakwe, ne avyovimumanyishiza mutuṅwa ywakwe Yohana.


Gonda lushe uvyoona, vye haha na viya, ndivyo vilawile nyuma! Mbuli zishizotailikana za ziya ntondwe mfungate, uenezo mwe mkono wangu wa kulume, na za ziya taa mfungate za zahabu. Ziya ntondwe mfungate ni walau wa yaja mabumba mfungate, ziya taa mfungate, uenezo, ni yaja mabumba mfungate.


Nizamkinila he milundi yakwe, kangwe nimvike, miya azaniti: Leka ivyoho! Iwe na wanduγu wako watozeshewo uwona wa Yesu imi ni mupuna ṅwenyu. Mvike Mulungu! Hambu uwona wa Yesu ni mpehongwa ya uteγanyi.


Mlau ywa bumbangwa ja Peligamo umgondele kuγamba: Ne avyolonga yuja mwetoza shime yekolesha,


Mlau ywa bumbangwa ja Similina umgondele kuγamba: Ne avyolonga yuja ywa bosi na ywa shilikiza, afaye,


Miya azaniti: Leka ivyoho! Hambu iwe na wanduγu wako, wabilikizi na waja wetozesha mbuli za ichi kitabu, imi ni mupuna ṅwenyu. Mvike Mulungu!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan