Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




DANIELI 5:16 - Bibilia Kui Mdedie fo Kimochi

16 Indi ngaicho ke iyo nyi okedambuo na imanya mbonyi tsa kiṟika; wulalu kokoya ochiidima isoma maṟeho ho na injidambuya kiṟike kyo nyi ochiṟiko nguo tsa king'aring'ari, na mshe fo sahabu nzingonyi kopfo nowe mndu o kaṟaṟu o kiidi kya wumangi woko.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




DANIELI 5:16
9 Iomraidhean Croise  

Wakambia, “Lulelodia ndodo manya luwode msa aidima ilutambahaluyapfo.” Yosefu kawawia, “Itambahaluo chi iṟunda lya Ruwa? Hoinyi kenjiwienyi ndodo tso tsanu.”


Farao kawia Yosefu, “Njilelodia ndodo, ma kuipfo aidima injitambahaluyapfo; na inyi ngaicho mbonyi tsapfo, ke komeicho ndodo, nokeidima iitambahaluo.”


Farao kawuta pete yake ya mhuri o wokonyi loke, kaiwika owokonyi lo Yosefu; kamṟika maṟao ha nguo mecha, na immbikia mshe fo sahapu nzingonyi yake.


Kyasia mangi kaṟumisha mnu Danieli, kamneenga shindo sha nnga shifoi, kamhaluo msongoru o wachili wose wa Babeli, kawewa na mchili o waṟango wose wa Babeli.


Kyaindi mkanjiwia ndodo iya na iidambuo, njechimwinenga kisa na kiṟumi king'anyi mnu - wulalu njiwienyi ndodo iya na mdambuye.”


Nalyo Belshaza kawuta uwawaso, wakaṟika Danieli nguo tsa king'aring'ari, wakawemṟika mshe fo sahabu nzingonyi, wakakapa ombe na ionguo mbonyi tsake, ke o nyi mndu o kaṟaṟu kiidi kya wumangi.


Mangi kafuha na ṟu ling'anyi, kaduma walaho wahanga na wasawi na Wakalidayo na walya welasha. Mangi kadeda na wenyi wuṟango wa Babeli, kahamba, mndu echiidima injisomia mṟehoyo na injidambuya necha nechiṟiko maṟao ha king'aring'ari na mshe fo sahabu nzingonyi nao nyi echiwa o kaṟaṟu kiidi kya wumangi woko.


Na huyawo kawika wasongoru wanene waṟaṟu Danieli ai umu owo; kundu wachili waende mbonyi tsawo ko wasongoruwa mangi nalawone kechisuka.


Na Simon kekiwona ke wandu nyi wainengo Mumuyo Mwele kui ihekyo mawoko ha wasu kawaendie fesa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan