Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




DANIELI 4:30 - Bibilia Kui Mdedie fo Kimochi

30 Mangi kadeda kahamba: “Mṟifu fo Babeli fung'anyi njilefuwika inyi fuwe mṟi fo wumangi, kui pfinya tsako, kundu fuwade kiṟumi kya wuitoṟi woko!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




DANIELI 4:30
33 Iomraidhean Croise  

Mawokyonyi ha wuchili woke nyi wokia Babeli na Ereku na Akadi orukenyi lo Shinari.


Mangi kawaloṟa wusuṟi woke wo wuitoṟi handu ha meri iṟandaṟu.


Hoi Mrima foko, ṟumisha Mndumii. Iyo, Mndumii, Ruwa oko, ulekung'anyisha mnu! Uleṟaa wuindi na wuitoṟi.


Mndu awode wuindi, kokoya ma alamṟango, nyi afananyi na mando hai na moo hedeka.


Wetaluo, weonguo mawicho, wededa sha mkika cha ili wai huye.


Hacheye orikiki hondu sonu ikeri; Indi wuṟango wukukerye na wekunyiiṟa.


Orikiki losongoya orumatso; Na ngoo yekapa kawi yasongoya ioloka.


Orikiki lo mndu lochimsotsa Indi ulya awode mrima fokunyiiṟa nechiindyo.


Na Babeli, kiṟumi kya mangi, wucha wo orikiki lo Wakalidayo, lochifanana na Sodoma na Gomora oo handu Ruwa alewakombetsa.


Mbie kudi, Inyi Mndumii-Ruwa menyi matorito ngahamba njidi: “Inyi njelimbana na iyo mangi o Misri, Iyo nyi kinyau kilee medenyi Nili! Kyamba nuichi ke meda fo Nili nyi fopfo, Ke nyi iyo ufuwikie!


Kudi kechideda ṟu likamchea liwuka ruwehu lyechihamba, “Iyo Mangi Nebukadneza madedoha nyi iyo ukeri iwio; wumangi wu wowuto kopfo.


Indi ambuya nechideka cha otanu ichu ahaluye pfinya tsake nyi ruwa oke.”


Chakipfa orio mokudosa amonyi nyi echisotso, na mokusotsa nyi echidoso.”


Na ulya amlahie mu-wawi nache nakuwie, Kesehia ichu; na iyo nyi ochiwooka iwado nyi rihima ili ochiwada kidembo kya numa ya wose.


Kyasia-ng'u ili muilya ang'u muinyo ang'u muiwuta kindo ma kida ma kida shiwutenyi shose shewikya Ruwa kiṟumi.


Na wudo nyo mui wakoho kyekuhooyenyi wameku. Indi nyo mose mupfungane nguwo muwenyi na wenyi nyi yo mkunyiiṟye yanu. Kipfa Ruwa awikye walya wekyekung'nyisha tunja indi walya wekyekunyiiṟa wo nyi awawonye wutonga.


Na msu ungi o kawi kaoshana nao kehamba, “Amewunduka! Ee da, Babilon ang'anyi amewunduka! Nyio aletewa mkambo yose wanyo unanzi woke wari wo wuṟuhui woke!”


Na mṟi fulya fung'anyi fukang'nalawuka fukapaṟakana fukawa shifunyo shiṟaṟu, na mṟi iya ya mkambo ya wandu ikawunduka. Na mṟi fulya fung'anyi fo Babilon Ruwa nalafuhadima. Kafurutsa kirahu kya mnyoe fo mwinyo fuichuo wutuke wo nyashi ya Ruwa.


Na ipfo oshangunyi loke kuwei-kuṟehye rina likeri kyama kikoome, Babilon ang'anyi mae o waṟuhui na o mapfulutsa mrima hai wuyanenyi.


Wechihoṟoka wai aleshe wawodo nyi wuowu wo mrohye fofo wehamba, “Ochia, ochia lopfo iyo Babilon mṟi fung'anyi fudi; mṟi fuwode kiṟumi na pfinya. Kui mweke fo saa imu tupu ngapo yapfo yamekuhoya.”


Na msu mwele umu-ho sa moapfinya kaira iho ling'anyi cha lyesea ngano kalikumba ipalyipalyinyi kahamba, “Na wudo Babilon mṟi fung'anyi fudi fochihenda ikumbo kui oweṟe limu fulakiwono-se.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan