တ︀ိမ︀ေႃတ︀ေ ႒ 3:16 - Khamti Shan16 က︀ျမ︀်းလ︀ိက︀်ႉတ︀င︀်းမ︀ိူင︀်းယ︀ႃႇလ︀ုက︀်ႉ ၸ︀ြႃးပ︀ီꩫ︀်ႈꩡ︀ဝ်ႛမ︀ႆ︀ႛ ꩫ︀မ︀်မ︀ႃးꩫ︀ႆ︀ႇ။ င︀ႆ︀းꩫ︀ႆ︀ႇꩬ︀ီ က︀ျမ︀်းလ︀ိက︀်ႉယ︀ႃႇ ꩡ︀ႃႇꩭဝ်းမ︀ႆ︀ႛ ꩬ︀ွꩫ︀်လ︀ွင︀်ႈၸ︀ြႃးပ︀ီꩫ︀်ႈꩡ︀ဝ်ႛꩬ︀ိုဝ်ႈꩰလ︀ႅင︀်းꩰ၊ ꩡ︀ႃႇက︀ူꩫ︀်းဢ︀ꩫ︀်ႈၸ︀ိတ︀်ꩫ︀ႆ︀ႇၵ︀ဝ်မ︀ႆ︀ႛ ꩬ︀ုင︀်းမ︀ႃး၊ ꩡ︀ႃႇက︀ူꩫ︀်းဢ︀ꩫ︀်ႈလ︀ုက︀်ႉၸ︀ြႃးပ︀ီꩫ︀်ႈꩡ︀ဝ်ႛမ︀ႆ︀ႛ ၸ︀ႆ︀က︀ႃꩫ︀ႆ︀ႇၵ︀ဝ်မ︀ႆ︀ႛ ꩡ︀ီႇလ︀ွင︀်ႈပ︀ျႃးတ︀ၢင︀်းင︀ႆ︀း ꩡ︀ႃႇက︀ူꩫ︀်းꩭဝ်းမ︀ႆ︀ႛ ꩫ︀ေတ︀ၢင︀်းꩡ︀ူဝ်ႈတ︀ႃႈဢ︀ꩬ︀ၢက︀်ႉꩫ︀ႆ︀ႇၵ︀ဝ် ꩫ︀ီႈလ︀ူင︀်ꩫ︀မ︀်။ Faic an caibideil |
တ︀ိမ︀ေႃတ︀ေ ႒ 3:16
43 Iomraidhean Croise
ꩫ︀ႆ︀ႇမ︀ႆ︀ႛပ︀ေႃလ︀ုယ︀ႃႇ “ဢ︀ꩫ︀်ႈက︀ျမ︀်းꩭေꩬ︀ႃယ︀မ︀ႆ︀ႛ ပ︀ူလ︀ီꩫ︀်ꩬ︀ူꩫ︀ႆ︀ႇၵ︀ဝ်မ︀ႆ︀ႛၵ︀ွꩫ︀်ၸ︀ြႃးပ︀ီꩫ︀်ႈꩡ︀ဝ်ႛဝႃႈဝႆ︀ႇꩫ︀ႆ︀ႇ ထုက︀်လ︀ူင︀်က︀ႃယ︀ဝ်ႇ။ “က︀ူꩫ︀်းၸ︀ꩫ︀်းꩫ︀ႆ︀ႇၵ︀ဝ်မ︀ႆ︀ႛက︀ႃꩭူဝ်းတ︀ႃႉ။ ꩬ︀ူယ︀ႃႇꩬ︀ေႈꩡ︀ႃႉꩬ︀ီထွမ︀်ꩫ︀က︀ေႃႇ ꩵ︀ႈပ︀ွင︀်ꩡ︀ႂ်ႈ။ ꩬ︀ေႈꩡ︀ႃႉꩬ︀ီလ︀ႅမ︀်းꩫ︀က︀ေႃႇ ꩵ︀ႈꩭꩫ︀်။ က︀ွပ︀်ႉပ︀ိူဝ်ႈက︀ꩬ︀င︀်ꩫ︀ႆ︀ꩫ︀က︀ီး က︀ူꩫ︀်းၸ︀ꩫ︀်းꩫ︀ႆ︀ႇၵ︀ဝ်ယ︀ႃႇ ꩡ︀ႂ်ႈက︀ေႃႇတ︀ꩫ︀်ႈ၊ ꩭူက︀ေႃႇꩫ︀ူက︀်၊ တ︀ႃႈက︀ေႃႇမ︀ွတ︀်င︀ႆ︀းꩬ︀ီꩫ︀မ︀်။ င︀ႆ︀းမ︀ဝ်ꩡ︀ႂ်ႈꩬ︀ီ တ︀ႃႈၵ︀ဝ်ꩭꩫ︀်၊ ꩭူၵ︀ဝ်ꩫ︀ႆ︀ႛꩥ︀ိꩫ︀်းင︀ႆ︀း ꩡ︀ႂ်ႈၵ︀ဝ်ပ︀ွင︀်က︀ီးၵ︀ဝ်က︀ဝ်ႈမ︀ႆ︀ႛ တ︀ၢဝ်ႈပ︀ွက︀်ႉမ︀ႃးက︀ꩫ︀်ႈဢ︀ူ။ င︀ႆ︀းက︀ီး က︀ဝ်ႈက︀ေႃႇၵ︀ဝ်မ︀ႆ︀ႛ ဢ︀ဝ်ႈꩫ︀ီႈꩭႂ်ႛဢ︀ူ” ꩫ︀ꩬ︀ီက︀ျမ︀်းꩭေꩬ︀ႃယ︀မ︀ႆ︀ႛ တ︀ႅမ︀်ႛဝႆ︀ႇဢ︀ူ။ က︀ွပ︀်ႉပ︀ိူဝ်ႈꩫ︀ႆ︀ႇꩬ︀ီ ပ︀ူဝ်မ︀ေပ︀ီႈꩫ︀ွင︀်ႇၵ︀ဝ်ꩴ︀း ၵ︀ၢဝ်ႈၵ︀ၢမ︀်းꩫ︀ီႈ လ︀ွင︀်ႈၸ︀ြႃးပ︀ီꩫ︀်ႈꩡ︀ဝ်ႛက︀ေႛၵ︀ျွတ︀်ႉꩫ︀ႆ︀ႇ ဢ︀ꩫ︀်ႈက︀ျူးမ︀ဝ်ꩡ︀ႂ်ႈꩫ︀ႆ︀ႇၵ︀ဝ်မ︀ႆ︀ႛ ၸ︀ြႃးပ︀ီꩫ︀်ႈꩡ︀ဝ်ႛပ︀ႆ︀ꩭႂ်ႛယ︀ဝ်ႇ။ ၵ︀ဝ်က︀ေႃႇ ၵ︀ၢဝ်ႈၵ︀ၢမ︀်းꩫ︀ီႈꩫ︀ႆ︀ႇ ꩫ︀ႆ︀ႛꩥ︀ိꩫ︀်းꩬ︀ီ တ︀ီထွမ︀်ꩡ︀ွမ︀်းက︀ꩫ︀်ႈꩫ︀မ︀်ꩫ︀ꩫ︀ႆ︀ႇ ꩬ︀ူမ︀ႆ︀ႛက︀ဝ်ႈၵ︀ႂ်ႈꩭႂ်ႛတ︀ွင︀်းက︀ꩫ︀်ႈဢ︀ူ” ꩫ︀ဝꩫ︀်ႇ။ င︀ႆ︀းꩬ︀ီပ︀ေႃလ︀ုဝႃႈꩫ︀ႆ︀ႇမ︀ႆ︀ႛ က︀ျူးꩫ︀ႆ︀ႇၵ︀ဝ်ယ︀ႃႇ ၵ︀ဝ်ၸ︀ူႛꩡ︀ဝ်ႛꩫ︀ၢႆ︀ႈꩡ︀ႂ်ႈက︀ၢက︀်ႉက︀ꩫ︀်ႈꩬ︀ီ ဢ︀ွက︀်က︀ႃမ︀ူတ︀်ဢ︀ူ။
ဢ︀ꩫ︀်ႈက︀ႃႈꩡ︀ိုဝ်ႈက︀ျမ︀်းလ︀ိက︀်ႉမ︀ႆ︀ႛ တ︀ႅမ︀်ႛဝႆ︀ႇꩫ︀ႆ︀ႇၵ︀ဝ်ယ︀ႃႇ ဢ︀ꩫ︀်ႈꩡ︀ႃႇꩭၢင︀်းꩬ︀ွꩫ︀်ꩭဝ်းꩫ︀မ︀်။ ဢ︀မ︀ႂ်းယ︀ႃႇ ꩭႂ်ႛပ︀ူဝ်းꩭဝ်းလ︀ုက︀်ႉက︀ျမ︀်းလ︀ိက︀်ႉမ︀ႆ︀ႛ ꩭႅင︀်းဢ︀ꩫ︀်ႈꩬ︀ေးၵ︀ၢမ︀်ပ︀ီꩫ︀်ႈꩫ︀ၵ︀ႃ ဢ︀ꩫ︀်ႈပ︀ိူꩫ︀်ႈမ︀ႆ︀ႛ ꩬ︀ႂ်ꩭႅင︀်းꩭႂ်ႛပ︀ီꩫ︀်ႈꩫ︀ႆ︀ႇꩫ︀ႆ︀ႛꩬ︀ီ ဝꩫ︀်းဢ︀ꩫ︀်ႈၸ︀ြႃးပ︀ီꩫ︀်ႈꩡ︀ဝ်ႛ တ︀ီပ︀ျႃးမ︀ူꩫ︀်ႈၸ︀ုင︀်းမ︀ႆ︀ႛ တ︀ႂ်းထႃႛပ︀ီꩫ︀်ႈꩫ︀ႆ︀ႇꩫ︀မ︀်။
ၸ︀ူႛမ︀ိူက︀်ႉꩫ︀ႆ︀ႇၵ︀ဝ်မ︀ႆ︀ႛက︀ေႃႇ ꩭီတ︀်ၸ︀ူႛꩡ︀ၢင︀်ႈꩬ︀ီ ꩬ︀ွꩫ︀်ꩭႂ်ႛ၊ ဢ︀ꩫ︀်ႈꩭူဝ်ꩭၢင︀်မ︀ဝ်တ︀ွင︀်းꩫ︀ႆ︀ႇၵ︀ဝ်မ︀ႆ︀ႛက︀ေႃႇ ꩭီတ︀်ၸ︀ူႛꩡ︀ၢင︀်ႈꩬ︀ီ ꩬ︀ွꩫ︀်လ︀ွင︀်ႈၸ︀ြႃးပ︀ီꩫ︀်ႈꩡ︀ဝ်ႛꩭႂ်ႛင︀ႆ︀းꩬ︀ီ ꩬ︀ူၸ︀ူႛꩡ︀ဝ်ႛမ︀ႆ︀ႛၸ︀ူႛꩡ︀ဝ်ႛ ဢ︀က︀မ︀်ပ︀ေႃႚပ︀ေႃႚက︀ꩫ︀်ႈမ︀ဝ်ꩡ︀ႂ်ႈ။ ꩬ︀ူမ︀ႆ︀ႛက︀ျမ︀်းꩬ︀ိꩫ︀်ၸ︀ြႃးပ︀ီꩫ︀်ႈꩡ︀ဝ်ႛယ︀င︀်းꩫ︀ႆ︀ႇꩬ︀ီ ၵ︀ꩫ︀်တ︀ႂ်းꩬ︀ူ က︀ူႈꩡ︀ွင︀်ႈက︀ူႈလ︀ွင︀်ႈတ︀ွင︀်းမ︀ူတ︀်ꩰꩬ︀ီ က︀ႃႈꩫ︀င︀်ꩬ︀ူဝႃႈꩫ︀ႆ︀ႇ ၵ︀ꩫ︀်တ︀ႂ်းꩥ︀ႃးထက︀်ꩰမ︀ဝ်ꩡ︀ႂ်ႈ။
ꩡ︀ႃႇလ︀ိူင︀်ႈ လ︀ႆ︀ၢးပ︀ိူဝ်ႈ ဢ︀ꩫ︀်ႈက︀ျူးမ︀ဝ်ꩡ︀ႂ်ႈ ꩫ︀ႆ︀ႇၵ︀ဝ် ၸ︀ြႃးပ︀ီꩫ︀်ႈꩡ︀ဝ်ႛမ︀ႆ︀ႛ ယ︀ုမ︀်ယ︀မ︀်ႈပ︀ိုင︀်ႈဢ︀ိင︀်ႈꩫ︀ႆ︀ႇꩬ︀ီ ၵ︀ဝ်မ︀ႆ︀ႛ မ︀ꩫ︀်းꩡ︀ဝ်ႛမ︀တ︀်ႉက︀ူꩫ︀်းꩬ︀ိုဝ်ႈတ︀ူဝ်ꩫ︀မ︀်ꩫ︀ꩬ︀ီ က︀ျမ︀်းလ︀ိက︀်ႉမ︀ႆ︀ႛ ၿျႃၻိက︀်ႉဝႆ︀ႇဢ︀ူ။ ၸ︀ြႃးပ︀ီꩫ︀်ႈꩡ︀ဝ်ႛယ︀ႃႇ ဢ︀ႃပ︀ြႃꩭၢမ︀်မ︀ႆ︀ႛ “လ︀ႆ︀ၢးပ︀ိူဝ်ႈမ︀ႂ်းꩬ︀ီ က︀ူꩫ︀်းတ︀င︀်းမ︀ိူင︀်းမ︀ႆ︀ႛ က︀ဝ်ႈတ︀ီပ︀ူင︀်ႈဢ︀က︀ိဝ်းꩫ︀မ︀်” ꩫ︀ꩬ︀ီ ၵ︀ၢဝ်ႈၵ︀ၢမ︀်းꩫ︀ီႈꩫ︀ႆ︀ႇ ဝႃႈမ︀ႃးဢ︀ူ။
က︀ွပ︀်ႉပ︀ိူဝ်ႈက︀ꩬ︀င︀်ꩫ︀ႆ︀ꩫ︀က︀ီး ၵ︀ၢမ︀်းၸ︀ြႃးပ︀ီꩫ︀်ႈꩡ︀ဝ်ႛယ︀ႃႇ ဢ︀ꩬ︀ၢက︀်ႉယ︀င︀်းꩬ︀ီ တ︀ꩫ︀်းၵ︀ူဝ်းယ︀င︀်းလ︀ူင︀်ꩫ︀မ︀်။ ၸ︀ႃႇလ︀ၢမ︀်ပ︀ႃတ︀င︀်းမ︀ိူင︀်းမ︀ႆ︀ႛ ၸ︀ႆ︀ၢꩬ︀ႃꩬ︀ီ ဢ︀ꩬ︀ၢက︀်ႉꩫ︀ၵ︀ႃၵ︀ွꩫ︀်မ︀ႆ︀ႛတ︀မ︀ိူင︀်း၊ ꩫ︀ုက︀်ꩫ︀ၵ︀ႃမ︀ꩫ︀်းꩫ︀ုက︀်မ︀ႆ︀ႛတ︀မ︀ိူင︀်း ၸ︀ႅက︀်က︀ၢက︀်ႉပ︀ီꩫ︀်ႈဢ︀ူ။ က︀ၢင︀်ႈꩡ︀ႂ်ႈꩭဝ်းင︀ႆ︀း ဢ︀ꩫ︀်ႈꩭဝ်းၵ︀ႂ်ႈꩡ︀ႂ်ႈꩫ︀ႆ︀ႇၵ︀ဝ်မ︀ႆ︀ႛက︀ေႃႇ က︀ုꩥ︀်ႇဢ︀ွက︀်ပ︀ီꩫ︀်ႈဢ︀ူ။
Sanasan