Joshua 9:8 - Khualsim Bible

⁸ Anmimi ni Joshua cu, “Keimi cu nan tungsaule kan ikau hekhawh,” tiah an ti. Culeh Joshua ni an hemah, “Ahule nan ii? Cun khawnang in nan pha? tiah a ti hngai.

Zanniat Bible

⁸ Cen Joshua hnenah, “Bawipa kinmah heh na salte i ing,” tiin ti tlang i. Joshua in, “Aisute i si? Konteng in kawi i si? tiin zawt i.

Falam Common Language Bible

⁸ Cun Joshua hnenah, “Bawipa, kannih cu na sal kan si,” tiah an ti. Joshua in, “Zoso nan si? Khuitawk in so nan rat?” tiah a sut.

Joshua 9:8 Iomraidhean Croise

2 Siangphahrang 10:5

Curuangah siangphahrang inn zokhentu leh khuapi uktule, upapawl leh kilkhawitule ni Jehu hemah, “Keimi hi na tungsaule kan ii; na simmi pohpoh kan ti thok. Ahu pakhatkhat maw siangphahrang ah kan vua thok lo; a hmaan tiih na ruahmi itupoh ti kau,” tiah an ti.

Daannolhnak 20:11

Nan remnak thu timi an tan cosan ih nan hemah a sung nan khaan ahcun a sungih omtu mipawl an zate ceengkalhmi rian ṭuan in an tan rian hngai thok.

Joshua 10:6

Culeh Gibeon mipawl ni Gilgal ah riahbuuk ih a ommi Joshua an cah ih, “Na tungsaule hi mata hngai hlah; hang vakvak la man rungin man bawn; icatile tlang ram ih ommi Amor mipawl ih siangphahrangle ni tumtia in an man do,” tiah an ti.

Joshua 9:11

Curuangah kan upapawl leh kan ram sungih omtupawl an zate ni, ‘Lamcaw kentia u la tatin anmah tuak lei cu khawh, “Keimi cu nan tungsaule kan ii; atu hi suak u la kanmah rum remnak cachuk vua uh,” tiah ti uh’ an man ti.

Joshua 9:23

Curuangah atu hi camkhaat nan ii ih mi hrekkhat cu ka Pathian ih inn caah salpawl, thinglamtupawl leh tikhaaipawl nan i hlanghlan thok,” tiah a ti hngai.

Joshua 9:25

Atu hi na kut sungah kan omkau: na hmuhnak ah kan parih ti dingah ṭha rawn, hmaan rawn na ti mangin vua kau,” tiah an ti.

Joshua 9:27

Ihmansela acui ni ahcun Joshua ni anmah cu mizapi caah leh Bawipa ni a ril dingmi hmun ih a pakawh caah nihinni tiang thinglamtupawl leh tikhaaipawl zirh pehzulh dingin a vua hngai.