Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joshua 9:7 - Khualsim Bible

7 Ihmansela Israel mipawl ni Hiv mipawl cu, “Kanmah lakah hngen om rawn cu; acu cu khawtiin maw nanmah rum remnak cachuk cu kan vuak khawh lei?” tiah an ti.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zanniat Bible

7 Ciafangin Hiv mite hnenah Israel mite in, “Kin nong niu ai ummi ile i sikhaw akontih in remhnak thukham bawn thil tuh i ing?” tiin ti i.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Falam Common Language Bible

7 Cutikah Hiv mi hnen ahcun Israel mi pawl in, “Lam naite ih ummi tla nan si ahcun ziangtinso rem awknak thukam cu kan tuah thei ding?” an ti.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joshua 9:7
14 Iomraidhean Croise  

Hiv mi Hamor, Shekhem ih tiapa, acunangih uktubawi, ni a hmuh tikah nam hratin a metpi.


cun Tai-ar ih ralhruang leh Hit mipawl leh Kanaan mipawl ih khuapawl zate ah an pha; cun Beer-sheba ih ommi Judah ram Negeb ah an tat.


“A thu-aw ṭhateih nan ngaih leh ka simmi zate nan ti zong a’cun nan ralmile ih ral ka i lei ih nan doralle ih doral ka i thok.


Izipt mipawl hemin rungsuak hngai in, acui ram cun suahpi hngai in, ram ṭha leh ram kaau, cawhnawi leh khuailuati a luan nak ram, Kanaan mipawl, Hit mipawl, Amor mipawl, Periz mipawl, Hiv mipawl leh Jebush mipawl an omnak ram ah hruai hngai dingin ka zong ṭum rom.


Nan tah nak thok ram ih a omtule rum thukam vua lo dingah ralring uh, culocu nan lakah thang a cang thok.


ram sungih omhlungpawl an zate nan hmaika in nan ṭhawl hngai thok, an ṭialmi lungpawl an zate, an ceermi mepapawl an zate nan siatsuah hngai remro thok, cun an khuahrum biaknak mualdonpawl khaw nan beeu remro thok.


Bawipa nan Pathian ni rorah ah a tan piak hngai thokmi mipawl ih khuapawl zong cu thaw a thawmi ituhman a nung in nan taansak thok lo.


Gibeon ih omhlungle—Hiv mipawl simlo cu Israel rum remnak a vuami khua pakhat te khaw an om lo; an zate raldotia ih latmi tlong an ii.


Jordan khatla ral ih Lebanon tlang tiang a ommi Rili Pi kapthlur ih tlang ram leh hmunrawn ram ih om Hit mipawl, Amor mipawl, Kanaan mipawl, Periz mipawl, Hiv mipawl leh Jebush mipawl ih siangphahrang hmawhhmawh ni ahihi an zak tikah,


Nanmah lakam in cu hi ram ih omhlungle rum thukam vua hlah uh; an pakawhpawl been hngai uh,’ ka ti. Ihmansela ka thupiak nan cangngai ta lo. Nan timi cu zoh hngeen uh!


Filistin mi bawi panga, cun Kanaan mi an zate, cun Sidon mipawl, cun Baal-hermon Tlang in Lebohamath tiang, Lebanon Tlang ih a omtu Hiv mipawl an ii.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan