Joshua 9:5 - Khualsim Bible

⁵ an ke ah a ṭetih belcopmi kedaap, a ṭetmi partlaipawl; a car ih a buarmi sangpawl an kentia.

Zanniat Bible

⁵ Dat fawmhnak kedawl le hnikpon siava sil ai amahte sunsiah kenghnak khai a ro le a uu ciang i.

Falam Common Language Bible

⁵ Belhcop mi kedam le hnipuan siava an hruk ih lamcaw an kenmi tla cu a car cia le a mawrmi sang lawnglawng an si.

Joshua 9:5 Iomraidhean Croise

Luka 15:22

A i nain a pa ni a salle cu, ‘Khuirangin angkitual ṭhatleng lain khawhsak uh; zunghruk a kutzung ah hruksak u la, a ke ah kedaap daap uh.

Daannolhnak 29:5

Ramṭhing ah kum 40 sung kei ni ka tan hruai hngai. Nan zaang parih partlai an ṭet lo, cun nan ke parih kedaap an ṭet lo;

Daannolhnak 33:25

Na kothrolhpawl cu thir leh dar an ii, cun na damsung nipawl zulin, na thazaang a om.

Joshua 9:12

Hihi kan sang a ii; nan hem tat dingih kan pawh ni, kan khuallam caah lamcaw dingah tiah inn in kan lattaak lioahcun an lum rih kau, atu zong ahcun zoh hman, an car ih an buar hi;

Joshua 9:13

hi sabit thawlpawl hi khaw kan thuntaak lioahcun an thar kau, zoh hman, an pat hi; cun hi kan partlaipawl leh kan kedaappawl cu kan khuallam a hlat ruangah an ṭettia vel tang,” tiah an ti.

Joshua 9:4

anmah la kap in cu depde-ngaiin thil an ti: lamcaw an tuahtiimtia ih, an laakpawl caah a ṭetmi kungpawl, sabit thawl a ṭetmi leh a tleek leh belcopmi,

Joshua 9:6

Joshua hem, Gilgal ih an riahbuuk ah an pha ih, amah leh Israel mipawl hemah, “Ram hla pi in kan pha rom; curuangah atu hi kanmah rum remnak cachuk vua uh,” tiah an ti.