Joshua 9:16 - Khualsim Bible

¹⁶ Ihmansela anmah rum lungkimnak cachuk an vuak hnuk ni thum a liam tikah Gibeon mipawl cu an ramkiang leh an lakah an om ti an za.

Zanniat Bible

¹⁶ Thukhamhnak a bawn hnua ni thumhnak fangin Gibeon mite tu a nong niu ai um mite i ti khiah Israel mite in ling leh i.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Thukamnak an tuah hnu ni thum hnuah Gibeon mi pawl cu lam naite ih a ummi an si ti kha Israel mi pawl in an thei.

Joshua 9:16 Iomraidhean Croise

Aanroling 12:19

Thuhmaan simmi hmur cu kumkhua a nguh, Thulopuahmi lei zong cu caangkhatte ceu a daih.

Joshua 9:15

Culeh Joshua ni anmah rum remnak a vua, an nunnak luatsak hngai ding cachuk in aamahkhan a vua; culeh mizapi hruaitule ni an hemah siat sirin thu an khaam.

Joshua 9:17

Culeh Israel mipawl cu an pok ih Gibeon mipawl ih khuapawl ah an tat. An khuapawl cu Gibeon, Khefirah, Beeroth leh Kiriath-jearim an ii.

Joshua 9:22

Joshua ni ko hngai in an hemah, “Ituruangah, a ngaingai ah kan lakah om hratin, ‘Nan hemin lam hlapi ih om kan ii’ tiah a man deu?

Joshua 9:9

Anmimi ni, “Bawipa na Pathian ih min ruangah keimi cu ram hla pi in kan pha; icatile amah ih thuhla an simmi, Izipt ih a thiltimi hmawhhmawh,