Joshua 9:12 - Khualsim Bible

¹² Hihi kan sang a ii; nan hem tat dingih kan pawh ni, kan khuallam caah lamcaw dingah tiah inn in kan lattaak lioahcun an lum rih kau, atu zong ahcun zoh hman, an car ih an buar hi;

Zanniat Bible

¹² Kin kenghnak sang khai sik tu ih. Ningmah tawk tuhin kin inn in kin suak fangin a lum niu lai i. Ikhalselai tun tu ro sek hang ai uu sek ihang.

Falam Common Language Bible

¹² Kan kenmi sang pawl hi zohhnik. Nangmah tong dingih kan inn ihsin kan pawh tikah a hlum lai hrih a si. Asinain atu-ah cun a car ih a mawr thluh zo.

Joshua 9:12 Iomraidhean Croise

Joshua 9:11

Curuangah kan upapawl leh kan ram sungih omtupawl an zate ni, ‘Lamcaw kentia u la tatin anmah tuak lei cu khawh, “Keimi cu nan tungsaule kan ii; atu hi suak u la kanmah rum remnak cachuk vua uh,” tiah ti uh’ an man ti.

Joshua 9:13

hi sabit thawlpawl hi khaw kan thuntaak lioahcun an thar kau, zoh hman, an pat hi; cun hi kan partlaipawl leh kan kedaappawl cu kan khuallam a hlat ruangah an ṭettia vel tang,” tiah an ti.