Joshua 9:11 - Khualsim Bible

¹¹ Curuangah kan upapawl leh kan ram sungih omtupawl an zate ni, ‘Lamcaw kentia u la tatin anmah tuak lei cu khawh, “Keimi cu nan tungsaule kan ii; atu hi suak u la kanmah rum remnak cachuk vua uh,” tiah ti uh’ an man ti.

Zanniat Bible

¹¹ Kin hotu le kin rammi hmuahhmuah in, ‘Rong keng tu ilai Israel mite tawk ta tu ih; ning sal i ing ai ningmah thawn remhnak thukham bawn tu ih,’ tiin rel tuhin kin ruai i.

Falam Common Language Bible

¹¹ In hotu pawl le kan ram mi hmuahhmuah in, ‘Rawl keng uhla Israel mi pawl va tong uh; nan sal kan si ih rem awknak thukam kanmah thawn tuah hram uh,’ tiih sim dingah in fial a si.

Joshua 9:11 Iomraidhean Croise

Seemthawhnak 43:12

Tangka cu a lethnih in kengta uh. Nan dip cungtatleng ih nan hmuhmi tangka khaw kengta ṭhan uh; tisual i pang le sela.

2 Siangphahrang 10:5

Curuangah siangphahrang inn zokhentu leh khuapi uktule, upapawl leh kilkhawitule ni Jehu hemah, “Keimi hi na tungsaule kan ii; na simmi pohpoh kan ti thok. Ahu pakhatkhat maw siangphahrang ah kan vua thok lo; a hmaan tiih na ruahmi itupoh ti kau,” tiah an ti.

Esther 8:17

Siangphahrang ih thupiak leh laisuah a phat nak ramṭhen cang leh khua cang ah Judah mipawl lakahcun ngettiaknak leh lungawinak, puai leh awlleen ni an hmang. Cuhleiah, mipawl cu Judah mipawl ṭihnak ni a tlun hngai ruangah ram sungih mi tlungpi ni cu Judah mi ii in an sim tia.

Luka 9:3

“Nan khuallam caah teileng iseh, songkhoi iseh, sang iseh, tangka iseh, itukhaw kentia hlah uh – angki hlei zun khat hman keng hlah uh.

Joshua 1:11

“Riahbuuk zate hlawhin tat u la mizapi cu: ‘Riahcawpawl tuahtiimtia uh; icatile ni thum sungah Bawipa nan Pathian ih a tan piak hngaimi ram ah lutin nan cotiak dingah Jordan ti nan tan thok’ tiah thu pia hngai,” a ti.

Joshua 9:10

cun Jordan khatla ral ih ommi Amor siangphahrang pahnih—Heshbon siangphahrang Sihon, Ashtaroth ih a ommi Bashan siangphahrang Og parih a thilvuakmi hmawhhmawh kan za rom.

Joshua 9:12

Hihi kan sang a ii; nan hem tat dingih kan pawh ni, kan khuallam caah lamcaw dingah tiah inn in kan lattaak lioahcun an lum rih kau, atu zong ahcun zoh hman, an car ih an buar hi;

Joshua 9:8

Anmimi ni Joshua cu, “Keimi cu nan tungsaule kan ikau hekhawh,” tiah an ti. Culeh Joshua ni an hemah, “Ahule nan ii? Cun khawnang in nan pha? tiah a ti hngai.