Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joshua 8:18 - Khualsim Bible

18 Cuhnukah Bawipa ni Joshua cu, “Na kut sungih a ommi teipi cu Ai khua sanla hoiin sawh hnih; icatile na kut ah acui khua cu ka tan pia thok,” tiah a ti. Culeh Joshua ni a kut sungih teipi cu Ai khuala san ah a sawh.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zanniat Bible

18 Ciafangin Bawipa in Joshua hnenah, “Na faipui heh Ai khua lam hoi in lim tu; he khuapui khiah na kut songah na pe tuh ing,” tiin ti i. A tihnak bangin Joshua in a faipui in lim i.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Falam Common Language Bible

18 Cutikah Bawipa in Joshua hnenah, “Na feipi kha Ai lam hoi in hngirh aw; hi khawpi cu na kut sungah ka lo pe ding a si,” tiah a ti. Bawipa ih ti vekin Joshua in a feipi cu a hngirh.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joshua 8:18
14 Iomraidhean Croise  

Icatile Joshua ni Ai khua a hluumtule an zate a siatsuah hngai pun hlansung cu teipi tlaiin a sawhnak a kut cu a sup lo.


Pathian ralsanin a kuttum a zaaltia ih, Zongzatikho cu a thu al in,


A parahcun thal thong an hrawttia, tei leh tei zum an tle ziakzo.


Ihmansela David ni Filistin pa cu, “Nang hmawh ralreen leh tei leh teipi rum a ma pha kovawh; kei zong cu ralkapbuurle ih Bawipa, Israel ralkapbuurle ih Pathian, na zuamtaakmi ih min in ka pha.


Filistin pa cu, a hmalaah a thuam put piak tu rum a pha ih David cu a hnaih.


A ke ah ngaltuamnak dar phaw in a tuamtia ih a liang lakkarah dar teipi a baitia.


nan bawhthupnak in nan tho thok ih khuapi cu nan la thok; icatile Bawipa nan Pathian ni nan kut ah a tan pia hngai thok.


Na teileng zong cu hlir la rili cungah na kut thlamin thawi, Israel mipawl cu rili sungah khur car parin a vak taw uh.


Cun Bawipa ni Moses cu, “Aaron hemah, ‘Na kut cu na teileng rum tipipawl, tithliarpawl, cun tilipawl cungah hlir hngai la, culeh Izipt ram ah uṭawkpawl suakin vua hngai’ tiah ti,” a ti.


Ai ah iseh, Bethel ah iseh, Israel mipawl dawi dingih a poksuak lo tu ahuhman an taang lo; khua cu khar loin an mata ih Israel mipawl cu an dawi hngai.


A kut a hei thlam caang bawhthuptu ralkappawl cu an omhmun in an tho lohliih hmai an nor hiamho. Khuapi sungah an lut ih a voi khat ah khua cu mei in an thlul.


Babilon siangphahrang ih baan cu a tha ka ṭhawngsak thok, Faraoh ih baan zong cu an tlam thok. Culeh Babilon siangphahrang kut sungih ka ralreen ka siah tik leh ani ni acu cu Izipt ralsanin a hawl tikah kei hi Bawipa ka ik an tiah thok.


Cuhnukah Bawipa ni Moses cu, “Faraoh hemah tat la, ‘Bawipa ni hitihin a ti: Ka mipawl tahsak hngai, cuticun a ma bia taw uh.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan