Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joshua 7:21 - Khualsim Bible

21 Hransaw lakah Shinar puan mawite leh ngun tangka cuai hnih, cuai hrek tluk a tlaimi sui tum ka hmu hngai. Cutikah ka nah hngai ih ka lattia hngai. Atu ka puanthlaam sungih khur sungah ngun tangka thuh an ii, tangtatleng ah ngun tangka sia in ka thup,” tiah a sawn.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zanniat Bible

21 Kin suthnak thilri songah Babylon pon mawi ngai pakhat, pawng nga tluk rit ngun tum khat le, pawng khat tluk rit sui tumkhat hmu ai i daih ze manin lang ing. I buk songah phum ai hmu tuh isi; a hniataber ah ngun tum dah ing,” tiin ti i.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Falam Common Language Bible

21 Kan lonmi thilri sungah khan Babilon puan mawite pakhat, pawng nga tluk a ritmi ngun tum le, pawng khat tluk a ritmi sui tum ka hmu ih ka duhzet ruangah ka lak a si. Ka buuk sungah ka phum ih nan hmu ko ding; a hnuaita bikah ngun tum cu ka ret,” tiah a ti.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joshua 7:21
35 Iomraidhean Croise  

A uknak ram a thawhnak cu Babel, Erek, Akkad an ii ih an zate Shinar ram ah an om.


Minu ni thingkung cu awkṭha leh a vuang cu mit la ngai ii in, cun tinnak mipia dingah mihiam a ik a hmuh tikah, a vuang cu a loih a aw; cun a hrekkhat cu amah rum a ommi a pumah a pia, culeh a pumah ni a aw ve.


Cun Jakob ih tiapale pace khaw, an tarnu hnomtamsak a ik ruangah thah mipawl an zuanhnawh, cun khua cu an ruam.


Pathian ih tiapale ni an mawi ti an hmu; culeh an rilmi hmawhhmawh cu nupi ah an lattia.


Ni khat cu siimlari ah David cu a zaunak hmun in a tho ih a siangphahrang inn luangkhum parih a vah huarho lioah numi pakhat kholtia lio cu luangkhum par cun a hmu; numinu cu a mawi vuai.


Ahi mipharle hi puanthlaam pawntatleng an phat tikah puanthlaam sungah lutin an aw an ding, ngun, sui leh partlaipawl thiartain an tat ih an thup. Cuhnukah an kirṭhan ih puanthlaam pace ah an lut, a sungih thilpawl an thiarta, cun tatin an thup.


“Ka mit rum thukam ka vua rom; khawti’n hmen lenghriim cu ka zoh khawh lei?


Ka mit cu thil santlailopawl zohnak in phial hngai la, na thu thawngin nunnak ma pia hram.


Nan innkiang ih inn nan nah thok lo; nan innkiang ih nupi nan nah thok lo; an salnumi iseh, pami iseh, cawpe iseh, laak iseh, nan innkiang ih ta a imi itumaw iseh, nan nah thok lo,” tiah a ti.


Miatnak ca-ih duhham mile zate ih netnak cu acumang a ii; a ngeitule ih nunnak lattaak mianmi a hmang.


Hai sungah san dingdang in, tle kilkel in a om ih, dang sungah naalngaiin luh dawh a ik hmanah zoh duh hlah.


Mihar ni cu milian ik rang ding an zuam, zawtlak teuti thok zong cu an tiah ti lo.


A pace hmawh vanin na thinlung hi kilkhawi cuang law, icatile a hemin nunnak cirh tipawl an luang.


Nangmi ni, “Thihnak rum thukam kan vua rom, cun Mithikhua rum lungkimkhatnak kan ngei; micuultu a mithawinak a luan tikah kan hem cu a pha zat lei lo; icatile thulo cu kan rolnak ah kan vua rom, cun hmaanlonak sungah kan rol rom vaih,” nan ti taak ruangah,


Bawipa ih hmuh lo dingah an khuakhang thukpi ah a thup tu, nangmipawl, khuamaw lakah thilti hratin, cun “Ahu ni a man hmu zat ah? Ahu ni a man tiah zat ah?” a ti tu mile hngai, nan hmaka a pit!


Nan innsang ca’h a ṭhalomi ngahnak in a lian tu mipawl, harnak ih ban lo nak ah himte-ih om dingin nan bu cu sang ah a sep tu mipawl, nan hmaka a pit!


Culeh, “Ralring uh! Duhhamnak a phunphun ih ral in khamtia uh; icatile mi pakhat ih nunnak cu a ngeihsiah tampi lakah a telcih lo,” tiah a ti hngai.


Hon lo dingih khummi ituhman a om lo, cun tiah leh lo dingmi thuthup ituhman a om lo.


Mithiangpawl lakih thilmawi a ik mangin, nan lakah numipami sualkhatnak leh thianhlimlonak phun khatkhat, iklole duhhamnak cu a min hman sim thok a i lo.


Numipami sualkhattu, a thianglomi, a duhham mi (mepabiami tican) cu Khrih leh Pathian ih uknak sungah roco ding ituhman an ngei lo ti hi tiahfiang uh.


An muideu khuazingpawl cu mei in nan tik hngai thok. An parih ommi ngun leh suipawl ni an tan awk hngai kho, curuangah nan daw hngai thok lo; icatile Bawipa nan Pathian ca’h ningtirhṭha a ii.


Curuangah nan sungih a ommi vuleila ta itukhaw: numipami sualkhatnak, thianhlimlonak, hiarnak, hiamnak ṭhalo, cun duhhamnak (mepabiak a imi) that uh.


Tangka dawt tuknak ngei hlah u la, nan ngeihmi ah nan lung kim uh; icatile, “Ka tan mata hngai dah thok lo, a zam khaw ka tan zamta hngai dah thok lo,” tiah a ti.


cuhnukah cui hiarnak cu pai a ii ih, acu cu ni sualnak a hring, culeh cui sualnak cu a hnemngah tikah thihnak a hring.


Culeh Akhan ni Joshua cu, “A hmaankau; Israel ih Bawipa Pathian parih a sual tu cu kei hi ka ii. Ka thiltimi cu hihi a ii:


Curuangah Joshua ni thuphurtule a thlah hngai ih puanthlaam ahcun an zuang; culeh acunang ahcun a tangah ngun tangka rum a puanthlaam sungah thuh a ii.


Lam ding matain an pial rom, Beor ih tiapa Balaam ih dung an zul. Amah cu thilsual vua ih hlawhman ngah daw tu a ii.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan