Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joshua 7:12 - Khualsim Bible

12 Curuangah Israel mipawl cu an ralle an dola zolo; an ralle hemin an zuang, icatile anmah hrimhrim siatsuah awk ih apmi thil ah an cang. Nan lakih apmi thilpawl nan siatsuah hlansung ka tan ompi hngai ti thok lo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zanniat Bible

12 Ciamanin Israel mite in ral ning tawng thil lohnak i. Raltawnghnak in tlan ai tun tu siatsuah tuar tuh sek ihang i si. Ning ruhnak thilri siatsuah sek hlah le i sikhaw ning hnenah um tuh nawn lo ing.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Falam Common Language Bible

12 Curuangah Israel mi in nan ral nan do thei lonak a si. Ral donak ihsin nan zam ih atu cu siatsuah thluh ding nan si thlang. Nan rukmi thilri nan siatsuah thluh lo ahcun nan hnenah ka um nawn lo ding.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joshua 7:12
21 Iomraidhean Croise  

Ral hemin sungkau a man kirsak, kan ralle ni kan thilpawl a man sut.


Maw Pathian, nang bol a man hnong rom lo hmen maw? Kan ralkapbuurpawl le na tahpi hngai ti lo ah, maw Pathian!


Mihrokhrawl cu ahuhman ih dawi lopi in an leeu, miding zong cu kiosa mangin an ral a ṭha.


Nan ṭhatlonakpawl sawn an ii, nanmah leh nan Pathian lakkarih dawnkhamtupawl, cun nan sualnakpawl ni a hmai cu nan hemin an thup, cuticun a tan za hngai lo.


Hi mipawl ni iseh, profet pakhat ni iseh, tlangbawi pakhat ni iseh, ‘Bawipa ih thilrit cu itu a i hmen?’ tiah an tan dil tikah, nangmi ni, ‘Nanmah hi thilrit cu nan ii ih ka tan ṭhawl hngai thok tiah Bawipa ni a ti,’ tiah nan ti thok.


Maw Jerusalem, nunsim ii law, culocu na hemin mitkemnak rum tan mertiata lei-a ing, cun ṭiotaakmi, ahuhman ih hlumlomi ram ah tan vua lei-a ing.


Tianaule an han cawm hman ah pakhat hman taang lo tiang ka latpiak hngai thok. An hemin ka pawh tikahcun an hmaka pit tak pan lei.


Na mitpawl cu thilṭhalo zoh dingahcun an thianghlim tuk, cun thilpalh ti cu na zoh kho lo; ituruangah mideuhrau cu na zohkau ih, mihrokhawl ni anmah van dingsawn an dolh hngai tikah daiziarih na omkau?


Moses ni hi aankapawl Israel mi an zate a sim hngai tikah mipawl cu rauhngaiin an lung a zuur.


Tat hlah uh, icatile Bawipa ni a tan ompi hngai lo; nan ralle hmaiah thah tuarin vuatia hlah tu hmen uh.


Icatile Amalek mipawl leh Kanaan mipawl ni acunangah an tan hmaiton thok ih ralreen in nan ngal thok; Bawipa dungzulhnak in nan kir taak ruangah Bawipa cu nan hemah a om thok lo,” tiah a ti.


Cutikah tlang ram la ih a omtu Amalek mipawl leh Kanaan mipawl ni zong ṭumin an zong neh hngai, Hormah khua tiangtiang an dawi hngai.


Nan inn sungah ningtirhṭha luhpi hlah uh, icatile acumangcun siatsuah awkah thia i lei-a cu. Nan ningtirh in nan mitkem pun hrimhrim thok; icatile siatsuah awkah thiami a ii.


Nangmi tu cu siatsuah dingih apmi thilpawl lakin kilhimtia uh, ap ciami thil itumaw nah in la pang ih Israel riahbuuk cu siatsuah dingmi thil ah cansak in a parah harnak a phatsak hlah taw cu.


Cutikah Delilah ni, “Filistin mipawl an tan vong do hi, Samson!” tiah a ti. A metnak in a han ṭhantiak tikah, “Caan pace mangkhin ka suak thok ih luatkau ka thingtia thok,” tiah a ruat tia. Ihmansela Bawipa ni a mattaak thu a tiah lo.


Curuangah Israel ralsanin Bawipa ih thinsiatnak cu a alh ih, miruamtule kut ah a pia hngai ih an ruam hngai, cun an velkim ih an ralle hemah a zuar hngai, cuticun an ralle cu an dola zo ti lo.


Bawipa ih vanmi ni hi aankapawl hi Israel mi zate hemih a aan tikah, mipi cu tiakpiin an ṭap.


Saul ni, “Mipi hruaitule hmawhhmawh, hinangah suak hnik uh; cun nihinni ah ahi sualnak hi khawti’n a tho ti hmuhngah le hu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan