Joshua 6:7 - Khualsim Bible

⁷ Mipi hemah, “Hmaiah tat u la, khuapi hi ulkim uh; hriamhrei a pu mipawl cu Bawipa ih Thukam Kuang hmalaah tahsak uh,” tiah a ti hngai.

Zanniat Bible

⁷ Cen Israel mite hnenah Joshua in, “Feh pan tuhang ih. Khuapui hel tu ilai Bawipa ai Thutiam Kuang hmai lamah ralkapte feh tuseh,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

⁷ Cun Israel mi pawl hnenah Joshua in, “Pok uhla feh uh. Khawpi cu vel uhla Bawipa ih Thukam Kuang hmaiah ralkap pawl feh hai seh,” tiah a ti.

Joshua 6:7 Iomraidhean Croise

Joshua 1:14

Nan nupile, nan tiale tete, cun nan sumhnampawl cu Moses ni a tan piak hngaimi ram Jordan khatla ral ah an taangta thok. Nan lakih raldoh thiamle an zate zong cu ralthuam rum thuamtia in nan hrihraipawl hmalaah an tat thok ih,

Joshua 4:13

Ral do dingih thuamtia mi thawng sawmli tluk cu Bawipa hmaila-ahcun ral do dingin Jerikho hmunrawnpawl laah an tat.

Joshua 6:3

Khua nan ulkim thok, raldoh thiamle an zate ni khuapi cu voi khat an veel thok. Acuticun ni ruk sung, Thukam Kuang hmalaah

Joshua 6:6

Curuangah Nun ih tiapa Joshua ni tlangbawile a ko hngai ih an hemah, “Thukam Kuang cu la u la Bawipa ih Thukam Kuang hmalaah tlangbawile pasarih cu tuu kikawng ki tawtawrawt pasarih kensak uh,” tiah a ti hngai.

Joshua 6:8

Joshua ni mipi thu a piak hngai mangin Bawipa hmalaah tuu kikawng ki tawtawrawt parih a kengtu tlangbawile pasarih cu tawtawrawt tum in hmaiah an tat, Bawipa ih Thukam Kuang ni a zul hngai.