Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joshua 6:4 - Khualsim Bible

4 tuu kikawng ki tawtawrawt pasarih a puttia mi tlangbawile pasarih rum nan veel thok. A ni sarihnak ni a’cun tlangbawile ni tawtawrawt tum in khuapi cu voi sarih nan veel thok.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zanniat Bible

4 Suangbawite pasarih, Thirhlung pakhat ṭen kengin Thukham Kuang hmaiah feh tlang tuseh. Ni sarihhnak nia ah nangmah le na ralkapte in khuapui heh vel sarih hel tu ilai suangbawite in tuucangki hlung hmut tlang tuseh.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Falam Common Language Bible

4 Puithiam pasarih, tuucangki pakhat ciar kengin Thukam Kuang hmaiah cun an feh pei. Ni sarihnak ni ahcun nangmah le na ralkap pawl in khawpi cu vel sarih nan vel pei ih puithiam pawl cun an tuucangki tawtawrawt an phaw pei.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joshua 6:4
33 Iomraidhean Croise  

Curuangah Pathian ni a ni sarihnak cu thlua a suah ih a thiansak, icatile Pathian ni acui ni ahcun a seemsuahnak rianṭuan ih a thiltimi hmawhhmawh in a awl.


A tungsau hemah, “Kai la rili la cu zoh,” tiah a ti. A so ih a zoh, culeh, “Itu tal a om lo,” tiah a ti. Cutikah Elijah ni, “Voi sarih tat ṭhan,” tiah a ti.


Elisha ni a hemah thuphurtu pakhat thlah in, “Tat la Jordan tipi sungah voi sarih kholtia, culeh na tiksa cu a keel in a dam thok ih na thiang thok,” tiah a ti.


Curuangah a ṭum ih, Pathian milaipa ih aanka mangin, Jordan ti sungah voi sarih a hnimpil tia; a tiksa cu pami tepang no mangin a i ṭhan, culeh a thiang.


Zoh hman uh, Pathian cu kan hmaisuang ah, kan hemah a om, cun a tlangbawile cu nanmah ral do dingih kawhnak aw thansak dingah an raldohnak tawtawrawtpawl rum an omkau. Maw Israel mipawl hngai, Bawipa nan pupale ih Pathian cu doh duh hlah uh, icatile nan hlusuah kho thok lo,” tiah a ti.


Hi raldohtiak hi nan doh awk a i lo; nan diinhmun tu la u la, diing zirziar uh, cun Bawipa ni nanmah caah ral a neh khi zoh uh, Maw Judah leh Jerusalem mipawl hngai. Nan thin phang hlah uh, nan thin khaw nau hlah uh; zingla ah anmah cu do hngai uh, culeh Bawipa ni a tan ompi hngai thok,’ ” tiah a ti.


Culeh Levi hrin Kohath leh Korah mipawl cu aw dakpiin Bawipa Israel ih Pathian thangṭhat dingah an hang diing.


Mipi thu a ron hngai hnukah, ralkapbuur hmala ih an tahthah ah, “Bawipa hemah lungawithu sim uh, icatile a hmunmi a dawtnak cu kumkhua a nguh,” tiah Bawipa cu thuam thianghlim rum Bawipa hla zaih in amah thangṭhat tu ding mipawl a thiah hngai.


Curuangah cawpetuum lu sarih leh tuu kikawng lu sarih la u la, ka tungsau Job hemah tatin meitih rai hri uh, cun ka tungsau Job ni nan ca’h thla a cam thok; icatile ka thuhla a hmaanmi cu ka tungsau Job ih sim mangin nan sim ve loih, nan atnak mangih ka tan ti hngai lo nakdingah a thlacam ka cosang thok,” tiah a ti.


Culeh acui ni ahcun tawtawrawt hnempi phawt a i thok, cun Assiria ram sungih a hmalak mipawl leh Izipt ram ah ṭhawl a i mipawl cu an pha thok ih tlang thianghlim parih Jerusalem ah Bawipa an bia thok.


cun a vorhla kut mikhi cu a kehla kut sungih siti sungah a hnim thok ih siti a hrekkhat cu Bawipa hmaikaah voi sarih a theh thok.


cun Tlangbawi Saang ni thi sungah a mikhi hnim lei khawh Bawipa hmaikaah thisan hrekkhat cu hmunthiang puanzaar hmala voi sarih a theh nak thok.


Ka hemahcun, “Itu hmu ci maw?” tiah a ma ti. Culeh kei ni, “A zate sui a imi mei tletnak tung, a zim parah mei siahnak kuak rum a imi ka hmu; a sungah mei-inn pasarih an om, a zim parih ommi mei-innpawl parah meica pasarih vek an om.


Ani ni, “Hihi Zerubbabel hemah Bawipa ih aanka a ii: Thazaang in iloin, huham in khaw iloin, ka thlarau thawngin zong na hlusuah thok, tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.


Cutikah Balaam ni Balak cu, “Hinangahhin pakawh pasarih ma dawl piak la, cun ka ca’h cawpetuum lu sarih leh tuu kikawng lu sarih tuahtiim law,” tiah a ti.


Bawipa ih Thukam Kuang hmalaah tuu kikawng ki pawrung pasarih a puttia tu tlangbawile pasarih cu pawrung tum pehzulh in hmaiah an tat. Hriamhrei a putule cu an hmaiah an tat ih dungla kiltule cu pawrung tum berboin Bawipa ih Thukam Kuang dung in an tat.


Khua nan ulkim thok, raldoh thiamle an zate ni khuapi cu voi khat an veel thok. Acuticun ni ruk sung, Thukam Kuang hmalaah


Tuu kikawng ki cu caan saupi an tum ih tawtawrawt aw nan zak caang mi zate ni ngekpiin an hek thok; culeh khuapi kuldawl cu rawnkau a cim thok ih mipi cu khua sungah an lut terto thok,” tiah a ti.


Ka vorhla kut sungih na hmuhmi arsipawl pasarih, sui mei-inn pasarih ih thuthuk cu: arsi pasarih cu pawlpile pasarih ih vanmile an ii, culeh mei-inn pasarih cu pawlpile pasarih an ii.


Johan ni Asia ram sungih a ommi pawlpile pasarih hemah zatlaihnak ka tan kuat hngai: a om lio mi, a omta mi leh a om leimi hemin, culeh a toṭhiang hmala ih a omtu thlaraule pasarih hemin,


kiosa ih huk mangin tiakpiin a au. A au tikah khuarile pasarih ni aw an suah.


Cuhnukah vancung ah hmuhsaknak pace ka hmu, a makih khuaruahhar a ii: vanmile pasarih cu ngalbeu-pulhpawl pasarih rum an ii, acu cu a netatleng an ii, icatile anmah in cu Pathian ih thinsiatnak a deng tia.


Cutikah thilnungle lakih pakhat ni vanmile pasarih cu kumkhua in kumkhua a nungmi Pathian ih thinsiatnak in a khatmi sui hai pasarih a pia hngai,


Cuhnukah hmunthiang in aw pakhat ni vanmile pasarih cu, “Tat u la vulei parah Pathian ih thinsiatnak hai pasarih cu thle uh,” tiah a sim hngai ka za.


Cuhnuk ahcun toṭhiang parah a to tu ih vorhla kut sungah sunglasan leh dunglasan ah lai ngantia in, tacik pasarih khenmi laizawl pakhat ka hmu.


Cuhnukah toṭhiang leh thilnungle pali lalak leh upale lakah talh taakmi mang a imi Tusuan a diin ka hmu. Tusuan ni ki pasarih leh mit pasarih a ngei hngai, acu cu vulei cung punpuhluk ah thlahsuakmi Pathian ih thlaraule pasarih an ii.


Culeh Pathian hmalaah a diing tu vanmile pasarih ka hmu hngai, tawtawrawt pasarih piak an ii.


Tawtawrawt pasarih ngei tu vanmile pasarih cu tum dingah an tiaritia.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan