Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joshua 5:9 - Khualsim Bible

9 Bawipa ni Joshua cu, “Izipt ih mualphonak cu nihinni a’hin nan hemin ka thau mianmi rom,” a ti. Curuangah acui hmun cu nihinni tiang Gilgal tiih kawh a ii.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zanniat Bible

9 Cen Bawipa in Joshua hnenah, “Egypt ram sal ning tanghnak manin zakthihnak heh tunnia ah lon zo sek ing,” tiin ti i. Ciamanin in cia hmun heh Gilgal tiin a hming bawn i; tunnia tian ciatihin ko lai i.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Falam Common Language Bible

9 Cule Bawipa in Joshua hnenah, “Izipt ram sal nan taannak ruangih ningzahnak cu tuih sunah ka hlon thluh zo,” tiah a ti. Curuangah acuih hmun cu Gilgal tiah hmin an saknak a si; tuih sun tiang cuticun an ko lai.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joshua 5:9
21 Iomraidhean Croise  

An hemahcun, “Kan tarnu hi phawzim ṭhawhlo mi hemih piak thok timi thil hi cu kan ti kholo, icatile acu cu kan ca’h mualphonak a i thok.


Curuangah siangphahrang cu Jordan ah a kir; siangphahrang dolawm ding leh Jordan tanin pita dingah Judah mipawl cu Gilgal ah an pha.


Beth-gilgal leh Geba leh Azmaveth ramṭhenpawl in khaw an vong suak; icatile hlasale ni Jerusalem velkim ah khuatepawl an tohtia hngai.


Ka hrulmi mualphonak cu mer mianmi hram, icatile na thuṭhenpawl cu an ṭha.


Bawipa ni, “Phawzim nang ceu a ṭhottia mipawl:


Izipt ram ah numizuartia an ṭuan; an nawh lioah acunangah numizuartia an ṭuan; acunangah an hnawihmur dawttheih ih tham an ii ih an lenghriim hnawi len an ii.


Izipt in thawhta in a hman reromi numizuartia iknak cu a thlah cuang lo; icatile a nawh lioah pamipawl ni an metpi ih a lenghriim hnawi cu leen hratin an hurnak cu a parah an burh.


Maw Israel, numizuartia ṭuan hman la, Judah cu mimawh iksak hlah law. Gilgal ah lut hlah, Beth-aven ah khaw kai hlah, Cun, “Bawipa a nun mangin,” ti’n siat sir hlah.


“Thangsiattu cu riahbuuk pawnla ah hei suah; cun a thangsiat zak ban nak sungih om tu an zate ni a lu parah an kut suang u seh, cun mizapi ni lung in phon u seh.


Bethel zong cu hrawl hlah uh, cun Gilgal ah lut hlah uh, iklole Beersheba laah hei tan hlah uh; icatile Gilgal cu saltaannak ah a tat hrimhrim thok, cun Bethel cu itulo ah a cang thok.


Maw ka mile hngai, Moab Siangphahrang Balak ni itu a pol? Beor ih tiapa Balaam ni itu a let? Cun Shittim in Gilgal tiangah itu a cangta ti hi atu ciing vel uh, cuticun Bawipa ih mirungkho tehcahnak a tiah taw cu.”


Moab ih mi hawhawtnakpawl leh Ammon mipawl ih zumtiaknakpawl, ka za hngai rom, ka mipawl an hawhawt zia leh an ramri tawt ih an porhtiaknak cu.


“Curuangah Bawipa cu upat u la, thinlung tluang leh zumtlaknak rum amah cu rian uh; Tipi ral khat leh Izipt ah nan pupale ni an ren taakmi khuazingpawl cu zam hngai u la Bawipa rian uh.


Mipi cu a thla khatnak thla ni hra ni ah Jordan ti sungin an hang suakih Jerikho nisuahnakla ramri Gilgal ah an caam.


An miphun pi in phawzim ṭhawh an uh tikah an dam hlansung riahbuuk ih an omnak hmunpawl ah an omkau.


A ralthuam putu tlangvalpa hemah, “Suak la, ahi phawzim ṭhawhlo mile ih ralveengtu ralkapbuur hemah tat le he; Bawipa ni a man tehcah piak kho men hena; icatile Bawipa cu mi tlungpi thawngin iseh, mi tlawmte thawngin iseh a mi run ding ii hman ni a dawnkham kho lo,” tiah a ti.


David ni a hrialih diing tu pa cu, “Hi Filistin mi a that ih Israel hemin hi thangnaunak a la mianmi tu pa caah itu vuak piak i lei maw? Icatile ahi phawzim ṭhawh-lo Filistin pa cu ahu a he lawmlam ah a nung mi Pathian ih ralkapbuurle a zuam hngai thok?” tiah a ti.


Na tungsau ni kiosale vonkhualle ka that hngai hekhawh; a nung mi Pathian ih ralkapbuur a zuam hngai ruangah ahi phawzim ṭhawhlo Filistin pa hi anmah mang fang a i kau thok,” tiah a ti.


Kum khat hnuk kum khat Bethel, Gilgal leh Mizpah ah a velkim hlawhin a tlawn hngai; culeh ahi hmunpawl hmawhhmawh ah Israel mipawl cu an thu a rel piak hngai.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan