Joshua 5:4 - Khualsim Bible

⁴ Joshua ni an phawzim a ṭhawh hngai nak cu hi thu ruangahhin a ii: Izipt ram in a suakmi pami an zate, an raldoh thiamle an zate Izipt ram in an va suah hnuk ramṭhing ih an vah lioah an thi remro.

Zanniat Bible

⁴ Zaimanin zarhtan i ti fangin Egypt ram an a suak laiah raltawng thai pasal hmuahhmuah tar zo sio ai hampalak a khualsihnak lampui ah thi zo sio i.

Falam Common Language Bible

⁴ Zianghrangah an serh a tan tile Izipt ram ihsin an suah laiih raldo theimi mipa hmuahhmuah cu an tar zo ih hramlakih khual an tlawnnak lamzin ah an thi thluh zo.

Joshua 5:4 Iomraidhean Croise

Mipun Siarnak 14:22

ka sunparnak leh Izipt ram sungah leh ramṭhing ah ka vuak taakmi hmuhsaknakpawl hmuin, acuhmanah ah voi hra hra ma hniksak ih ka aw a ngai ta lo tu cu

1 Korin 10:5

Amahbelte, anmah lakih mi tlungtleng parah Pathian a lung a hmui ta loih an ruakpawl cu ramcar ah pharzak an ii.

Daannolhnak 2:14

Culeh Kadesh-barnea ih Zered thlawngkawrok kan tan hlansung kan khuallam tah sau hlet cu sawmthum kum riat a ii, Bawipa ni an thuhla ah siat a sir mangin raldoh thiamle san punpuhluk riahbuukpawl in an thihhmat deng koki tiang a ii.

Daannolhnak 2:16

“Mipi lakin raldoh thiamle an zate an thih ngah caang,

Joshua 5:3

Curuangah Joshua ni meilung in reente a vua hngai ih Israel mipawl cu Gibeath-haaraloth ah an phawzim a ṭhot hngai.

Joshua 5:5

A va suak tu an zate phawzim ṭhawh an i rom kau, a i nain Izipt ram in an va suah hnuk, ramṭhing ih an vah lio ih hrinmi hmawhhmawh cu phawzim ṭhawh an i rih lo.