Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joshua 5:1 - Khualsim Bible

1 Jordan ralkhat vongpinlasan ih om Amor mipawl ih siangphahrang an zate leh rili hrialih om Kanaan mipawl ih siangphahrang an zate ni Jordan ti cu Israel mipawl ih an tanngah hlansung Bawipa ni carkau a vua ti an zak tikah an thinlung a deng ih Israel mipawl dohlaak nakding ralṭhatnak an sungah a om ti lo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zanniat Bible

1 Jordan runpui in nitlak lamai ummi Amor kumpibawite le Mediterranean tifingriat kamai ummi Canaan kumpibawite tu Israel mite in Jordan runpui a tan tlang fangin Bawipa in runpui ti kangruai sek i, ti khiah ling sio i. Ciamanin thinlau ai thanau in um tlang i.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Falam Common Language Bible

1 Jordan tiva ihsin nitlaknak lamih a um Amor siangpahrang pawl le Mediterranean Tifinriat kapih a ummi Kanaan siangpahrang pawl cu Israel mi pawl in Jordan tiva an tan tikah Bawipa in tiva a kangter ṭheh, ti kha an thei thluh. Curuangah an ṭih ih thinphang le thinnau in an um.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joshua 5:1
32 Iomraidhean Croise  

Abram cu Shekhem timi hmun, Moreh ih khukkhih kung a pha. Acui caan ah Kanaan mi cu ram sungah an om.


Atu hi Amor mipawl hemin ka ralreen leh ka li rum ka latmi tlangzau (Shekhem) cu na ule van a hlei in ka tan pia,” tiah a ti.


Curuangah Siangphahrang ni Gibeon mipawl ko hngai in an hemah a ang. (Gibeon mipawl cu Israel mi sungih ta an i lo, Amor mi a taangsun sungin an ii; Israel mipawl ni anmah cu zuah dingin siat an sir nain, Saul ni Israel mi leh Judah mi ca-ih a zuamnak ah anmah (Gibeon mipawl) cihmih hngai a khaaitia.)


a cabuai ih caw, a kut tang bawile ih omdan, a tungsaule ih mi tuamhlawmdan, an partlai mawidan, zu haiputule, cun Bawipa ih inn ah a hrikmi meitih raipawl a hmuhngah hngai tikah, a thaw a baantia lo.


Ahi thilpawl vuak uh a ik sontu ah bawile ni ma panin ka hemah, “Israel mipi, tlangbawile, cun Levi hrin mipawl cu hi ram mipawl leh an hnomtamnakpawl, Kanaan mipawl, Hit mipawl, Periz mipawl, Jebush mipawl, Ammon mipawl, Moab mipawl hemin an thliartia lo.


Amor siangphahrang Sihon, Bashan siangphahrang Og, culeh Kanaan ram sungih siangphahrang an zate –


Nan hemin Hiv mipawl, Kanaan mipawl leh Hit mipawl a ṭhawl hngai tu ding hrulṭha ngai nan hmalaah ka thlah thok.


Rili kam rampawl ni an hmu rom ih an ṭih-aw, vulei dengnakpawl a nawnawt hngai; an hnaih ih an pha.


cun, Bawipa Pathian ni Jerusalem hemah hitihin a ti: Na thawhkehnak leh na suahnak cu Kanaan mipawl ih khuaram ah a ii; na pa cu Amor mi a ita ih na nu cu Hit mi a ita.


Cun, “Ituruangah na aihram?” an tan ti tikah, ‘A phami thuthang ruangah. thinlung cangcang a zur thok ih kut hmawhhmawh an tha a zor thok; ṭhatnak hmawhhmawh an duai thok ih khuk hmawhhmawh ti ah an cang thok. Zoh hman, a pha ih a kim thok,’ tiah Bawipa Pathian ni a ti, tiah ti,” a ti.


Cutikah siangphahrang ih hmai cu a hua, a luki a paw. A kutke an hnit ih a khukpawl an khawngtia.


Acuhmanah an hmaiah Amor mipawl an saanla sidar thingpawl mangih sang, khukkhih thingpawl mangih a ṭhawngmi cu ka siatsuah hngai; cungla ih a vuang leh tangla ih a hrampawl ka siatsuah hngai.


Amalek mipawl cu Negeb ram ah an om; Hit mipawl, Jebush mipawl leh Amor mipawl cu tlang ram ah an om; cun Kanaan mipawl cu rili hrial leh Jordan tipi tluanah an om,” tiah an sim.


Acuhmanah Manasseh mipawl ni acui khuapipawl cu an latngah kho lo; Kanaan mipawl zong cu acui ram sungah an om pehzulh.


tlang ram hi nanmah ih ta a i thok, icatile tupi a i na’n nan vat thok ih a ri a deng tiang nan ngeihtia thok; Kanaan mipawl cu thir saileengpawl an ngei hngai ih an ṭhawngṭha kau na’n nan ṭhawl hngai thok,” tiah a ti hngai.


Atu hi Bawipa ren nan dawt lo a’cun nihinni ahhin humang nan rian thok ti ril uh. Tipi ral ah nan pupale ih renmi khuazingpawl maw an ram ih nan omnak Amor mipawl ih khuazingpawl maw nan rian lei; kei leh ka innsang zong cu Bawipa kan rian thok,” a ti hngai.


sakla in a zong luangmi ti cu a diing zirziar, Zarethan khua hrialih khua Adam tiangin ti cu hmunkhatah pengtia in a diing. Arabah, Rili Thi la ih a luangmi ti cu an cat pun. Cutikah mipi cu Jerikho ralcuan in an tan.


Israel mi an zate khur car parin an tan lio fang, an miphun punpuhlukin Jordan an tan uh hlansung Bawipa ih Thukam Kuang a pu tu tlangbawile cu Jordan laisim khur car parah an diing ciahco.


A hremtuarmi ṭih ah lam hlapi ah diingin, “Zetzoah, zetzoah, a pipami khuapi, A pipami Babilon, khuapi ṭhawngṭha! Icatile nazi pakhat sungah na thuṭhennak a pha hi!” tiah an ti.


Joshua thih hnukah Israel mipawl ni, “Kanaan mipawl ralsim dingah ahu ih hrin hi lei maw kan lakih a tat peitleng tu?” tiah Bawipa an dil.


Curuangah Bawipa, Israel ih Pathian ni a mi Israel ih ṭhathnemnak caah Amor mipawl cu a neh hngai. Nang ni an omnak airolh hngai na khaaitia hmen maw?


Filistin mi bawi panga, cun Kanaan mi an zate, cun Sidon mipawl, cun Baal-hermon Tlang in Lebohamath tiang, Lebanon Tlang ih a omtu Hiv mipawl an ii.


Curuangah Hazor in ram a uktu Kanaan siangphahrang Jabin hemah Bawipa ni a zuar hngai; a ralbawi cu Harosheth-ha-goiin ih omtu Sisera a ii.


A zingla, Nabal cu a zuritnak in a tiim tikah, a nupi ni hi thuhlapawl hi a sim, culeh a thinphu a dai ih lung mang a cang.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan