Joshua 5:1 - Khualsim Bible1 Jordan ralkhat vongpinlasan ih om Amor mipawl ih siangphahrang an zate leh rili hrialih om Kanaan mipawl ih siangphahrang an zate ni Jordan ti cu Israel mipawl ih an tanngah hlansung Bawipa ni carkau a vua ti an zak tikah an thinlung a deng ih Israel mipawl dohlaak nakding ralṭhatnak an sungah a om ti lo. Faic an caibideilZanniat Bible1 Jordan runpui in nitlak lamai ummi Amor kumpibawite le Mediterranean tifingriat kamai ummi Canaan kumpibawite tu Israel mite in Jordan runpui a tan tlang fangin Bawipa in runpui ti kangruai sek i, ti khiah ling sio i. Ciamanin thinlau ai thanau in um tlang i. Faic an caibideilFalam Common Language Bible1 Jordan tiva ihsin nitlaknak lamih a um Amor siangpahrang pawl le Mediterranean Tifinriat kapih a ummi Kanaan siangpahrang pawl cu Israel mi pawl in Jordan tiva an tan tikah Bawipa in tiva a kangter ṭheh, ti kha an thei thluh. Curuangah an ṭih ih thinphang le thinnau in an um. Faic an caibideil |
Curuangah Siangphahrang ni Gibeon mipawl ko hngai in an hemah a ang. (Gibeon mipawl cu Israel mi sungih ta an i lo, Amor mi a taangsun sungin an ii; Israel mipawl ni anmah cu zuah dingin siat an sir nain, Saul ni Israel mi leh Judah mi ca-ih a zuamnak ah anmah (Gibeon mipawl) cihmih hngai a khaaitia.)