Joshua 4:5 - Khualsim Bible

⁵ Culeh, “Bawipa nan Pathian ih Thukam Kuang hmala Jordan laisim ah tat u la lung pakhat vek nan liang parah nan pu thok, Israel hrinpawl hrin khat ca’h pakhat ti-in,

Zanniat Bible

⁵ “Jordan runpui ah Bawipa ning Pathian ai Thutiam Kuang hmaiah feh tu ilai lungto pakhat ṭen ti songin lang tu ilai ning kodar ah phur tu ih; lungto pakhat tu Israel miphun phunkhat aiawh tuh i.

Falam Common Language Bible

⁵ “Jordan tiva ah Bawipa nan Pathian ih Thukam Kuang hmaiah feh uhla lungto pakhat fingfing ti sung ihsin lak uhla nan liangah pu uh; lungto pakhat cu Israel miphun phun khat ai-ah a si ding.

Joshua 4:5 Iomraidhean Croise

Seemthawhnak 31:46

Culeh Jakob ni a sungkhatle hemah, “Lung khawm hnik uh,” tiah a ti hngai, lung cu an la ih an peng; culeh lungpeng hrialahcun caw an aw.

Suahhlannak 24:4

Culeh Moses ni Bawipa ih aanka hmawhhmawh a ngan hngai. A zingla ah tuanpan a tho ih tlang tawhram ah pakawh pakhat a dawl, cun Israel hrinpawl vek zulin rolungpawl hleihnih a ling hngai.

Daannolhnak 27:2

Bawipa nan Pathian ni a tan piak hngai leimi ram sung lut dingih Jordan nan hei tan ni ah lung hnem pipi nan ling hngai thok ih vulei tlor in nan khum hngai thok.

Daannolhnak 9:1

“Ngai hman uh, maw Israel mipawl! Nihinni a’hin nanmah van hnemsawn leh diksawn miphunpawl, khuapipawl, van tong ih ruhkulngeimi,

Joshua 22:10

Kanaan ram sungih ommi Jordan hrial Geliloth timi hmun an phat tikah Reuben mipawl, Gad mipawl leh Manasseh hrin-hrek mipawl ni Jordan hrialahcun a hnemngaimi pakawh an don.

Joshua 4:4

Cutikah Joshua ni Israel mipawl, hrin khat sungin a ril hngai mi hleihnih cu a ko hngai.

Joshua 4:6

cuticun hihi nan lakah hmuhsaknak a i taw. A pha lai dingmi caan ah nan tianaule ni, ‘Ahi lungpawl hi nan caah itu tican an ii?’ an tan ti tikah,