Joshua 4:3 - Khualsim Bible

³ ‘Hi Jordan laisim, tlangbawile ih ke thlak nak hin lung hleihnih la u la pu uh, cun nihin zan nan caamnak ah sia uh’ tiah thu pia hngai,” tiah a ti.

Zanniat Bible

³ anite hnenah, ‘Suangbawite dinghnak Jordan runpui laiteng ai lungtote hlaihnih lang tu ilai tun zan ning riahbuk ah dah tu ih,’ tiin thupe tu,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

³ an hnenah, ‘Puithiam pawl an dinnak Jordan tiva laifangih ta lungto hleihnih nan lak pei ih tuih zan nan riahnak hmunah nan ret pei,’ tiin thu pe aw,” tiah a ti.

Joshua 4:3 Iomraidhean Croise

Seemthawhnak 28:22

cun palhtiak-lonak ca-ih ka linmi hi lung hi Pathian ih inn a i thok; culeh nang ni a ma piakmi zate ih ṭhen hra ah ṭhen khat cu ka tan pia hrimhrim thok,” tiah a ti.

SAAM LABU 103:2

Maw ka nunkhua, Bawipa cu thangṭhat, a ṭhatnak hmawhhmawh palhtia hngai hlah.

SAAM LABU 11:4

Bawipa cu a biakinn thiang sungah a om; Bawipa ih toṭhiang cu vancung ah a ii. A mit ni khua an zoh, a khuazoh ni minungpawl a cekhlai hngai.

Luka 19:40

Jesuh ni, “Ka tan sim hngai, hile hi daite-ih an om a’cun lungpawl an au thok,” tiah a sawn hngai.

Joshua 24:27

Joshua ni mipi cu, “Zoh hman uh, hi lung hi kanmah ralsanin khatlasan ih thutiahpitu a ii; icatile kan hemah Bawipa ih simmi thu hmawhhmawh hi lung ni a za rom; curuangah nan Pathian a sualpi-ih nan ti hi nanmah ralsanin thutiahpitu a i thok henakhawh,” tiah a ti hngai.

Joshua 3:13

Bawipa, vulei cung zate ih Bawipa ih Thukam Kuang a pu tu tlangbawile ih ketleep Jordan ti sungih an diinngah tikah, sakla in a zong luangmi Jordan ti cu a cat thok ih hmunkhatah pengtia in a diing thok,” tiah a ti.

Joshua 4:4

Cutikah Joshua ni Israel mipawl, hrin khat sungin a ril hngai mi hleihnih cu a ko hngai.

Joshua 4:8

Joshua ih thupiak mangcun Israel mipawl ni an ti. Bawipa ni Joshua a sim mangin Israel hrinpawl zet in Jordan laisim ih lung hleihnih an la, an caamnak tiang an puta ih acunangah an sia.

1 Samuel 7:12

Cutikah Samuel ni lungtum pakhat a la ih Mizpah leh Jeshanah lakkarah a ling, cun, “Ahi tiang hi Bawipa ni a man bawn rom,” a tiih a min ah Ebenezer a vawh.